Refreshing the SDK reference

Update PyCForge independently and refresh the selected installation in the SDK.
Compatible additions to authoring-reference/1.x and workbench/1.x are data and
need no matching SDK release. Incompatible required formats/features are refused;
the last compatible cache remains available for explicitly offline browsing.

After changing the project, sources, Help, SDK or engine, explicitly verify
conversions before packaging. No SDK operation selects, probes or invokes a C
compiler. Runtime expectations remain author declarations. Use PyCForge for C
compilation and runtime verification; SDK conversion evidence does not establish
those results. Existing native reports remain separate historical evidence.
