release: 0.4.11

## Bump
- [ ] Major
- [ ] Minor
- [ ] Beta
- [x] Patch
- [ ] Skip

## Changelog

### Added
- Historic enqueue accepts force=True to start a new scan for the current DataProduct version, including views that opted out of reprocess-on-update.

### Fixed
- Historic enqueue force=True still skips queued and running jobs so a view never has two active historic orchestrations.
- Orchestrator force is rejected. Data-product sync force still only redeploys workflows and does not pass enqueue force.

### Changed
- Release pull requests now include the Read the Docs changelog. Publishing no longer pushes that page after the package is uploaded.
