fix: correct rounding in invoice totals

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
