<sect1 id="sambastatus">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Alexander</firstname>
<surname>Neundorf</surname>
</author>

</authorgroup> 

<date>21/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>Samba</keyword>
<keyword>System Information</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Samba-Status</title>

<para>Der Samba- und NFS-Statusanzeiger verwendet die Programme
<emphasis>smbstatus</emphasis> und <emphasis>showmount</emphasis> zur Sammlung
der ben&ouml;tigten Informationen.  Smbstatus zeigt die aktuellen Samba-Verbindungen
an und ist Teil der Samba-Programme, die das <abbrev>SMB</abbrev>-Protokoll
(Session Message Block), auch NetBIOS oder LanManager-Protokoll genannte
Netzwerkprotokoll unter Unix zur Verf&uuml;gung stellen.</para>

<para>Dieses Protokoll wird zur gemeinsamen Nutzung von Druckern und Laufwerken
in Netzwerken verwendet, die eines der Microsoft Windows-Betriebssysteme benutzen.
</para>

<para>Das Programm "Showmount" geh&ouml;rt zum <abbrev>NFS</abbrev> Programmpaket.
<abbrev>NFS</abbrev> bedeutet "Network File System" und ist das &uuml;blicherweise unter
Unix verwendete Protokoll zur gemeinsamen Nutzung von Verzeichnissen in einem 
Netzwerk. Zur Informationssammlung wird die Ausgabe des Befehls
<command> showmount <option>-a localhost</option></command> ausgewertet. Auf einigen
Systemen befindet sich <application>showmount</application> im Verzeichnis
 <abbrev>/usr/sbin</abbrev>. Stellen Sie sicher, das sich <application>showmount</application>
in Ihrem Pfad (Umgebungsvariable <envar>PATH</envar>) befindet.</para>

<sect2 id="smb-exports">
<title>Exporte</title>

<para>Auf dieser Seite werden die aktuellen Samba-Freigaben und 
<abbrev>NFS</abbrev>-Exporte ihres Computers angezeigt.
In der ersten Spalte wird die Art der Ressource angezeigt: Samba (<abbrev>SMB</abbrev>)
oder <abbrev>NFS</abbrev>. Die zweite Spalte zeigt den Namen der Ressource und
die dritte den Namen des entfernten Computers, der diese Ressource verwendet.
Die weiteren Spalten haben nur f&uuml;r Samba-Freigaben eine Bedeutung.</para>

<para>Von diesen enth&auml;lt die vierte Spalte die Benutzerkennung (UID) des
Freigabenbenutzers. Diese Nummer, wie auch die folgende Gruppenkennung (GID) m&uuml;ssen
nicht mit den Unix-Kennungen &uuml;bereinstimmen.</para>

<para>Jede der Verbindungen ist ein eigener Prozess von 
(<application>smbd</application>), daher wird in der n&auml;chsten Spalte die 
Prozess-ID (<abbrev>pid</abbrev>) von <application>smbd</application> angezeigt.
Falls Sie einen Prozess beenden, wird die zugeh&ouml;rige Verbindung unterbrochen.
Falls der entfernte Computer unter Windows l&auml;uft, wird sofort ein neuer Prozess
erstellt, so dass der Benutzer die Unterbrechung kaum bemerkt.</para>

<para>Die letzte Spalte zeigt die Anzahl der ge&ouml;ffneten Dateien. Sie k&ouml;nnen 
lediglich die Anzahl der <emphasis>aktuell ge&ouml;ffneten</emphasis> Dateien sehen,
nicht, wie viele Dateien er kopiert oder bisher insgesamt ge&ouml;ffnet hatte.</para>
</sect2>

<sect2 id="smb-imports">
<title>Importe</title>
<para>Hier werden die Samba- und <abbrev>NFS</abbrev>-Freigaben angezeigt, die
Sie von anderen Computer in Ihrem Dateisystem hinzugef&uuml;gt (gemountet) haben. Die erste Spalte
zeigt, ob es sich um eine Samba- oder <abbrev>NFS</abbrev>-Freigabe handelt, die
zweite zeigt den Namen der Freigabe und die dritte Spalte zeigt die Position, wo
sie im Dateisystem hinzugef&uuml;gt (gemountet) wurde.</para>

<para>Da nur Linux Samba-Freigaben einbinden (mounten) kann, sind derartige
Freigaben unter anderen Systemen nicht sichtbar. Die eingebundenen (gemounteten)
<abbrev>NFS</abbrev>-Freigaben sollten unter Linux (getestet) und
unter Solaris (nicht getestet) sichtbar sein.</para>

</sect2>

<sect2 id="smb-log"> 
<title>Log</title> 

<para>Diese Seite zeigt die Inhalte Ihrer Samba-Logdatei an. Wenn Sie die
Seite &ouml;ffnen, ist die Liste zun&auml;chst leer. Dr&uuml;cken Sie auf den
<guibutton>Aktualisieren</guibutton>-Knopf, um das Programm zu veranlassen, die
Samba-Logdatei zu lesen und die Resultate anzuzeigen. Wenn Probleme auftreten,
vergewissern Sie sich, das die Logdatei sich dort befindet, wo es unter
<guilabel>Samba-Logdatei</guilabel> angegeben ist. Falls die Datei an anderer
Stelle gespeichert ist, korrigieren Sie die Pfad-Einstellung und bet&auml;tigen
Sie erneut <guibutton>Aktualisieren</guibutton>.</para>

<para>Samba protokolliert gem&auml;&szlig; dem eingestellten "loglevel" (siehe auch
<filename>smb.conf</filename>).  Bei einem Wert von Eins werden nur hergestellte und
beendete Verbindungen protokolliert, bei einem Wert von Zwei wird das &Ouml;ffnen und
Schlie&szlig;en von Dateien zus&auml;tzlich protokolliert und ein noch gr&ouml;&szlig;erer
Wert f&uuml;hrt zu noch detailierteren Informationen.</para>

<para>Falls Sie interessiert sind, wer sich mit Ihrem Computer verbindet und
auf welche Dateien zugegriffen wird, stellen Sie den Wert 2 ein. Sie sollten dann
regelm&auml;&szlig;ig eine neue Logdatei anlegen (z.B. installieren Sie einen 
<application>cron</application>-Job, der einmal die Woche die aktuelle Logdatei
in ein anderes Verzeichnis verschiebt oder &auml;hnlich), da durch die gro&szlig;e 
Datenmenge die Logdatei sonst sehr umfangreich wird..</para>

<para>Mit Hilfe der vier Ankreuzfelder k&ouml;nnen Sie entscheiden, welche der protokollierten
Ereignisse angezeigt werden. Nach jeder &Auml;nderung m&uuml;ssen Sie den 
<guibutton>Aktualisieren</guibutton>-Knopf bet&auml;tigen, um das Ergebnis der
&Auml;nderungen zu sehen. Au&szlig;erdem muss der "loglevel" hoch genug eingestellt
sein, damit dei gew&uuml;nschten Ereignisse &uuml;berhaupt von Samba protokolliert werden,
ansonsten wird nicht alles Gew&uuml;nschte angezeigt.</para>

<para>Durch Klicken auf einen Spaltenkopf wird die Liste nach dieser Spalte
sortiert.</para>

</sect2>


<sect2 id="smb-statistics">
<title>Statistiken</title>

<para>Auf dieser Seite k&ouml;nnen Sie Inhalte der dritten Seite gezielt herausfiltern.</para>

<para>Beispiel:</para>
<para>
Im Auswahlfeld "<guilabel>Ereignis</guilabel>" (unten auf der Karteikarte)
ist <emphasis>Verbindung</emphasis>, im Eingabefeld "<guilabel>Dienst/Datei</guilabel>"
ist "*" und im Eingabefeld "<guilabel>Rechner/Benutzer</guilabel>" ist "*" eingegeben.
Das Ankreuzfeld "<guilabel>Erweiterte Dienst-Informationen anzeigen</guilabel>" 
ist nicht markiert, ebensowenig "<guilabel>Erweiterte Rechner-Informationen anzeigen</guilabel>"
(das ist auch die Standardeinstellung).</para>

<para>Bet&auml;tigen Sie <guibutton>Suchen</guibutton>, um zu sehen wie oft
eine Verbindung zur Freigabe "*" (also jede Freigabe) von Rechner "*" (also beliebigen
Rechnern) hergestellt wurde. Markieren Sie nun 
<guilabel>Erweiterte Rechner-Informationen anzeigen</guilabel> und vergessen
Sie nicht, den <guibutton>Suchen</guibutton>-Knopf zu bet&auml;tigen. Nun k&ouml;nnen Sie
sehen, wie viele Verbindungen von jedem Rechner ge&ouml;ffnet wurden.</para>

<para>Bet&auml;tigen Sie nun <guibutton>Ergebnisse l&ouml;schen</guibutton>.</para>

<para>W&auml;hlen Sie aus dem Auswahlfeld <guilabel>Ereignis</guilabel> nun
"Dateizugriff" aus und markieren Sie <guilabel>Erweiterte Dienst-Informationen 
anzeigen</guilabel> und bet&auml;tigen Sie wiederum <guibutton>Suchen</guibutton>.</para>

<para>Nun k&ouml;nnen Sie ablesen, wie oft auf jede einzelne Datei zugegriffen wurde.
Falls Sie au&szlig;erdem <guilabel>Erweiterte Rechner-Informationen anzeigen</guilabel>
ausw&auml;hlen, wird angegeben, wie oft jeder einzelne Benutzer jede einzelne Datei
ge&ouml;ffnet hat.</para>

<para>In den Eingabefeldern <guilabel>Dienst/Datei</guilabel> und
"<guilabel>Rechner/Benutzer</guilabel> k&ouml;nnen Sie die Jokerzeichen "*" und "?"
in der gleichen Art verwenden, wie Sie es von der Befehlszeile gewohnt sind
(Regul&auml;re Ausdr&uuml;cke werden allerdings nicht unterst&uuml;tzt).</para>

<para>Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um die Liste nach dieser Spalte zu sortieren.
So k&ouml;nnen Sie sich einen &Uuml;berblick verschaffen, welche Datei am h&auml;ufigsten ge&ouml;ffnet
wurde und welcher Benutzer welche Datei am h&auml;ufigsten ge&ouml;ffnet hat <abbrev>usw</abbrev>.
</para>

</sect2>


<sect2 id="smb-stat-author">
<title>Mitwirkende</title>
<para>Modul Copyright 2000: Michael Glauche
 und A. Neundorf <
<email>alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de</email></para>

<para>Geschrieben von: Michael Glauche</para>
<para>Momentan betreut von: A. Neundorf <email>alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de</email></para>

<para>Weitere Mitwirkende:
<itemizedlist>
<listitem><para>Konvertierung des Moduls f&uuml;r das Kontrollzentrum:</para>
<para>Matthias H&ouml;lzer <email>hoelzer@physik.uni-wurzburg.de</email></para></listitem>
<listitem><para>Verwendung von <application>KProcess</application> statt "popen"
und Fehlerkorrekturen:</para>
<para>David Faure <email>David.Faure@insa-lyon.fr</email></para></listitem>
<listitem><para>Konvertierung zu "kcmodule" und hinzuf&uuml;gen von Karteikarten 2,3,4
und Fehlerkorrektur:</para>
<para>Alexander Neundorf <email>alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de</email></para></listitem>
</itemizedlist></para>

<para>Dokumentation Copyright 2000 Alexander Neundorf <email>alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de</email></para>
<para>Konvertierung in das Docbook-Format von Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email></para>
<para>Deutsche &Uuml;bersetzung von Frank Sch&uuml;tte <email>F.Schuette@t-online.de</email></para>

</sect2>
</sect1>
