<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kappname "&kdf;" -- this only *seems* redundant -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE">
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
  %ents;
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title>Das &kdf;-Handbuch</title>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Jonathan</firstname>
<surname>Singer</surname>
<affiliation>
<address><email>jsinger@leeta.net</email></address>
</affiliation>
</author>

<author>
<firstname>Michael</firstname>
<surname>Kropfberger</surname>
<affiliation><address><email>michael.kropfberger@gmx.net</email></address></affiliation>
</author>

<othercredit role="reviewer">
<firstname>Lauri</firstname>
<surname>Watts</surname>
<contrib>Gegengelesen von</contrib>
</othercredit>

<othercredit role="translator">
<firstname>Gregor</firstname>
<surname>Zumstein</surname>
<affiliation><address><email>zumstein@ssd.ethz.ch</email></address></affiliation>
<contrib>&Uuml;bersetzung von</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>


<copyright>
<year>2000</year>
<holder>Jonathan Singer</holder>
</copyright>

<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>

<date>15/02/2001</date>
<releaseinfo>0.00.10</releaseinfo>

<abstract>
<para>&kdf; zeigt Informationen &uuml;ber die verf&uuml;gbaren 
Plattenbereiche (Partitionen).
</para>

</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kdf</keyword>
<keyword>kdeutils</keyword>
<keyword>Festplatte</keyword>
<keyword>Ger&auml;te</keyword>
<keyword>mount</keyword>
<keyword>unmount</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>


<chapter id="introduction">
<title>Einleitung</title>

<para>&kdf; zeigt die verf&uuml;gbaren Plattenbereiche an (Partitionen auf
Festplatten, Disketten, CD-ROMs <abbrev>usw.</abbrev>). Zu jedem
Bereich wird die Gesamtgr&ouml;&szlig;e, der freie Bereich, das 
Dateisystem
und der Ort der Einbindung ins Dateisystem (Mount-Punkt) angezeigt. Mit
&kdf; k&ouml;nnen auch (sofern die Berechtigung vorhanden ist) Laufwerke
gemountet/-unmountet und der Dateimanager mit der Anzeige f&uuml;r dieses
Laufwerk ge&ouml;ffnet werden. </para>

<para>&kdf; hat &Auml;hnlichkeiten mit dem Modul Laufwerke aus dem
Kontrollzentrum, braucht aber weniger Platz auf dem Bildschirm und ist
deshalb n&uuml;tzlich, wann immer ein Laufwerksfenster ge&ouml;ffnet sein 
soll.
</para>

</chapter>

<chapter id="using-kdf">
<title>Wie benutze ich &kdf;</title>

<sect1 id="starting-kdf">
<title>Starten von &kdf;</title>
<para>Um das Programm zu starten, tippt man <userinput><command>kdf</command></userinput> auf
der Befehlszeile oder w&auml;hlt "<guimenuitem>KDiskFree</guimenuitem>" 
aus
dem K-Untermen&uuml; <guisubmenu>System</guisubmenu>. Die Standard Qt-
und KDE-Befehlszeilenparameter sind verf&uuml;gbar und k&ouml;nnen mit
dem Befehl <command>kdf<option>--help</option></command> angezeigt
werden. </para>

</sect1>

<sect1 id="main-window">
<title>Das Hauptfenster</title>

<para>Das Hauptfenster von &kdf; zeigt die verf&uuml;gbaren Partitionen 
an.
</para>

<para>Standardm&auml;&szlig;ig werden die folgenden Informationen 
angezeigt:</para>
<screenshot>
<screeninfo>&kdf; Anzeige</screeninfo>
  <mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="kdf.png" format="PNG">
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase>&kdf; Anzeige</phrase>
  </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<itemizedlist>

<listitem><para>
Ein Symbol, das den Ger&auml;tetyp angibt
</para></listitem>

<listitem><para>
Ger&auml;tename
</para></listitem>

<listitem><para>
Der Dateisystemtyp
</para></listitem>

<listitem><para>
Die Gesamtgr&ouml;&szlig;e
</para></listitem>

<listitem><para>Der Mount-Punkt
</para></listitem>

<listitem><para>
Der freie Speicher
</para></listitem>

<listitem><para>
Die Belegung der Partition in Prozent und als Auslastungsgraph
</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>Ein <mousebutton>Druck mit der linken Maustaste</mousebutton> auf
die Beschreibung einer Spalte sortiert die Anzeige nach diesem
Kriterium. Ein weiterer Druck kehrt die Sortierrichtung um.</para>

<para>
Klicken Sie in der Informationszeile, um ein Men&uuml; zu &ouml;ffnen. Wenn die
Partition noch nicht eingebunden ist, besteht die M&ouml;glichkeit,
diese jetzt zu mounten. Wenn eine Partition bereits eingebunden ist, so
kann sie hier unmountet werden. Der Men&uuml;punkt <guimenuitem>
Dateimanager &ouml;ffnen</guimenuitem> &ouml;ffnet ein neues Fenster,
in dem die Dateien auf dieser Partition angezeigt werden. Welcher
Dateimanager ge&ouml;ffnet werden soll, kann im Dialog
<guimenuitem>KDiskFree einrichten</guimenuitem> bestimmt werden.
</para>

</sect1>

<sect1 id="the-menus">
<title>Die Men&uuml;zeile von &kdf;</title>

<sect2>
<title>Das <guimenu>Datei</guimenu>-Men&uuml;</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>A</accel>ktualisieren</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Zeigt sofort den aktuellen Zustand der 
Partitionen an.
</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>

<term>
<menuchoice>
<shortcut>
<keycombo action="simul"><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>B</accel>eenden</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Schlie&szlig;t</action> das  
&kdf;-Fenster.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title>Das Optionen-Men&uuml; und der Einrichten-Dialog</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu><accel>O</accel>ptionen</guimenu>
<guimenuitem>KDiskFree ein<accel>r</accel>ichten</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>

<listitem>
<para><action>
&Ouml;ffnet den Einrichten-Dialog
</action></para>
<screenshot>
<screeninfo>&kdf; einrichten Anzeige</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="kdf_config.png" format="PNG">
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase>&kdf; einrichten Anzeige</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para>
Dieser Dialog besteht aus zwei Teilen, <guilabel>Allgemeine 
Einstellungen</guilabel>
und <guilabel>Mount-Befehle</guilabel>:
</para>

<variablelist>
<varlistentry>

<term>Allgemeine Einstellungen</term>

<listitem>
<para>
Um eine Information anzuzeigen bzw. auszublenden, klickt
man auf die W&ouml;rter <guilabel>sichtbar</guilabel> bzw.
<guilabel>ausgeblendet</guilabel>.
</para>

<para>
Die <guilabel>Aktualisierungsh&auml;ufigkeit</guilabel> wird
durch Verschieben des entsprechenden Balkens ge&auml;ndert. Der Wert
links von dem Schiebebalken gibt an, nach wie vielen Sekunden eine
Aktualisierung der Anzeige durchgef&uuml;hrt wird.
</para>

<para>
Im Eingabefeld <guimenuitem>Dateimanager</guimenuitem> kann ein
Befehl festgelegt werden f&uuml;r den Fall, dass der Men&uuml;punkt
<guimenuitem>Dateimanager &ouml;ffnen</guimenuitem> aus dem
Popup-Men&uuml; gew&auml;hlt wird. </para>

<para>In einem ersten Ankreuzfeld kann angegeben werden, ob der
Dateimanager automatisch beim Mounten einer Partition ge&ouml;ffnet
werden soll. Im zweiten kann eingestellt werden, dass sich ein
Warnfenster &ouml;ffnet, wenn der freie Speicher eine kritische
Gr&ouml;&szlig;e unterschreitet.
</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><guilabel>Mount-Befehle</guilabel></term>

<listitem>
<para>
Hier werden die Befehle zum <command>Mounten</command> und
<command>Unmounten</command> f&uuml;r jede einzelne Partition und das
Symbol f&uuml;r den Partitionstyp festgelegt. Informationen &uuml;ber die
mount und umount-Befehle finden sich in der man-Page zu mount
(<command>man <option>mount</option></command> auf der Befehlszeile
eingeben).
</para>
</listitem>

</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title>Das Hilfe-Men&uuml;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<shortcut><keycap>F1</keycap></shortcut>
<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>
<guimenuitem><accel>I</accel>nhalt</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>&Ouml;ffnet dieses Dokument.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<shortcut>
<keycombo action="simul"><keycap>Umschalt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo></shortcut>
<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>
<guimenuitem>Was ist <accel>d</accel>as?</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem><para>Wird danach auf ein Fensterelement gezeigt, dann
werden diese erl&auml;utert (noch nicht verf&uuml;gbar).</para>
</listitem> </varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>
<guimenuitem>Be<accel>r</accel>ichten Sie Probleme oder W&uuml;nsche</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem><para>Ein Dialog, um Fehler in &kdf; mitzuteilen.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>
<guimenuitem>&Uuml;<accel>b</accel>er KDiskFree</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>Zeigt Informationen &uuml;ber &kdf; an.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>
<menuchoice>
<guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu>
<guimenuitem>&Uuml;ber <accel>K</accel>DE</guimenuitem>
</menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>Zeigt Informationen &uuml;ber das KDE-Projekt 
an.</action></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">
<title>Danksagung und Lizenz</title>

<para>&kdf;</para>
<para>
Copyright 1998-2000 Michael Kropfberger 
<email>mkropfbe@edu.uni-klu.ac.at</email>
</para>


<para>
Copyright f&uuml;r die Dokumentation 2000 Jonathan Singer
<email>jsinger@leeta.net</email> </para>

&underFDL;
&underGPL;
</chapter>

<appendix id="installation">
<title>Installation</title>

<sect1 id="getting-and-installing-kdf">
<title>Wo man &kdf erh&auml;lt und wie man es installiert</title>

<para>&kdf; ist Teil des KDE-Projektes
(<ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>) und sollte
kompiliert werden, wie es im Hauptverzeichnis des Pakets kdeutils
beschrieben ist. Neue Versionen von &kdf; finden sich im Paket kdeutils
auf der Seite <ulink
url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.
</para>

<para>Um &kdf; zu kompilieren und installieren muss Folgendes im
obersten Verzeichnis des kdeutils-Pakets eingegeben werden:</para>
<screen width="40">
<prompt>%</prompt> <userinput> <command>./configure</command> </userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput> <command>make</command> </userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput> <command>su</command> </userinput>
<prompt>%</prompt> <userinput> <command>make install</command> </userinput>
</screen>

</sect1>

</appendix>

<![ %addindex; [ &kdedocindex; ]]>
</book>

<!--
Local Variables:
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->

