<sect1 id="taskbar">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>

<othercredit role="translator">
<firstname>Frank</firstname>
<surname>Sch&uuml;tte</surname>
<affiliation>
<address><email>F.Schuette@t-online.de</email></address>
</affiliation>
<contrib>Deutsche &Uuml;bersetzung</contrib>

</othercredit>

</authorgroup>

<date>25/11/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>Fensterleiste</keyword>
<keyword>konfigurieren</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Fensterleiste</title>

<para>Die Fensterleiste erm&ouml;glicht das schnelle Umschalten zwischen Anwendungen.
Der &uuml;bliche Platz f&uuml;r die Fensterleiste ist die Kontrollleiste. Sie kann aber
auch au&szlig;erhalb der Kontrollleiste auf der Arbeitsfl&auml;che plaziert werden.</para>

<para>In diesem Bereich k&ouml;nnen zwei Optionen eingestellt werden, die die 
Arbeitsweise der Fensterleiste ver&auml;ndern:</para>

<para>Die Option "<guilabel>Alle Fenster anzeigen</guilabel>" legt fest, ob
alle ge&ouml;ffneten Fenster oder nur die Fenster der aktuellen Arbeitsfl&auml;che in der
Fensterleiste aufgef&uuml;hrt werden. Standardm&auml;&szlig;ig werden nur die ge&ouml;ffneten
Fenster der <emphasis>aktuellen Arbeitsfl&auml;che</emphasis> angezeigt. Kreuzen Sie dieses
Feld an, wenn die ge&ouml;ffneten Fenster <emphasis>aller Arbeitsfl&auml;chen</emphasis> angezeigt
werden sollen.</para>

<note><para>Die zweite Option hat augenblicklich keine Funktion. Die n&auml;chste Version
der Fensterleiste wird au&szlig;erhalb der Kontrollleiste beliebig auf der Arbeitsfl&auml;che plaziert
werden k&ouml;nnen.
</para></note>
<sect2 id="taskbar-author">
<title>Mitwirkende</title>

<para>Dieser Abschnitt wurde von Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email> geschrieben.</para>

<para>Deutsche &Uuml;bersetzung von Frank Sch&uuml;tte <email>F.Schuette@t-online.de</email></para>

</sect2>
</sect1>
