<!DOCTYPE book PUBLIC  "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
  <!ENTITY kab "<application>Kab</application>">
  <!ENTITY kappname "&kab;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE">
  <!ENTITY % ents PUBLIC "-//KDE//ENTITIES Documentation V1.0//EN">
  %ents;
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title>Das &kab;-Handbuch</title>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mirko</firstname>
<surname>Boehm</surname>
<affiliation>
<address><email>mirko@kde.org</email></address>
</affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Pam</firstname>
<surname>Roberts</surname>
<affiliation>
<address><email>pam.roberts@btinternet.com</email></address>
</affiliation>
</author>

</authorgroup>


<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Mirko Boehm, Pam Roberts</holder>
</copyright>

<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>

<date>24/01/2000</date>
<releaseinfo>2.1.0</releaseinfo>

<abstract><para>&kab; ist ein einfaches Adressbuch f&uuml;r KDE.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kab</keyword>
<keyword>kdeutils</keyword>
<keyword>adressbuch</keyword>
<keyword>adresse</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title>Einleitung</title>

<para>&kab; ist ein Adressbuch, das mit KDE mitgeliefert wird und erlaubt, Namen, Post-, E-Mail-, Talk- und WWW-Adressen, Telephonnummern, wichtige Daten und andere Informationen zu verwalten.</para>

<para>&kab; besitzt zwei unterschiedliche Benutzungsansichten: <guimenuitem>Visitenkarte</guimenuitem> und <guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem>. Sie wechseln zwischen diesen Ansichten hin und her, indem Sie die entsprechenden Eintr&auml;ge im <guimenuitem>Ansicht</guimenuitem>-Men&uuml; ausw&auml;hlen.
</para>

<sect1 id="kabcard">
<title><guimenuitem>Visitenkarten-</guimenuitem>Ansicht</title>

<screenshot>
<screeninfo>So sieht &kab; aus</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="kab-using.png" format="PNG">
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase>&kab; mit der Visitenkarten-Ansicht</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para>Diese Ansicht erlaubt Ihnen, die Informationen zu jedem Eintrag zusammengefasst zu betrachten.
</para>

<para>Um einen bestimmten Eintrag auszuw&auml;hlen, benutzen Sie das Auswahlfeld in der Werkzeugleiste oder benutzen Sie die <guiicon>gro&szlig;en Pfeile</guiicon> in der Werkzeugleiste zum Druchbl&auml;ttern. Den gleichen Effekt haben auch die <keysym>aufw&auml;rts</keysym> und <keysym>abw&auml;rts</keysym>-Tasten der Tastatur. Sie k&ouml;nnen auch die Datenbank durchsuchen, indem Sie auf <link linkend="kab-edit-menu"><menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Eintr&auml;ge durchsuchen</guimenuitem></menuchoice></link> klicken.
</para>

<para>In der obersten Zeile der Visitenkarte wird der Name und ein wichtiges Datum (z.B. der Geburtstag oder das heutige Datum) angezeigt.</para>

<para>In der Mitte der Visitenkarte wird die Adresse angezeigt. &kab; erlaubt die Eingabe von mehreren Adressen, z.B. der Wohn- und Arbeitsadressen. Welche dieser Adressen angezeigt wird, bestimmt das Auswahlfeld oberhalb der Adressanzeige.</para>

<para>Unten auf der Visitenkarte erscheinen E-Mail-Adressen, <acronym>URLs</acronym> und Telephonnummern (Falls Sie diese nicht sehen k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie das &kab;-Fenster in vertikaler Richtung vergr&ouml;&szlig;ern). Ein Klick mit der linken Maustaste auf eine E-Mail-Adresse &ouml;ffnet ein Fenster, um eine E-Mail zu schicken; ein Klick auf die <acronym>URL</acronym> &ouml;ffnet die Adresse im WWW-Browser. Sind mehrere E-Mail-Adressen oder <acronym>URLs</acronym> vorhanden, so wird nur die erste angezeigt, gefolgt von drei Punkten [...]. Ein Klick darauf erlaubt, eine andere Adresse zu w&auml;hlen.
</para> 
<para>
Im <link linkend="kab-file-menu"><guimenu>Datei</guimenu>-Men&uuml;</link> k&ouml;nnen neue Datenbanken erstellt werden, bereits aus KDE-1-Zeiten stammende Adressb&uuml;cher importieren werden, ein oder mehrere Eintr&auml;ge gedruckt werden oder nicht zuletzt das Adressbuch als <acronym>HTML-</acronym>-Datei exportiert werden.
</para>

</sect1>

<sect1 id="kab-edit">
<title><guimenuitem>Bearbeiten-</guimenuitem>Ansicht</title>

<screenshot>
<screeninfo>Ein weiteres Bild von &kab;</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="kab-edit.png" format="png">
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase>&kab; in der Bearbeiten-Ansicht</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para>Diese Ansicht wird gebraucht, um die Einzelheiten des Eintrags zu &auml;ndern. Diese verteilen sich auf sechs Karteikarten: <guilabel>Person</guilabel>, <guilabel>Telephon</guilabel>, <guilabel>Adressen</guilabel>, <guilabel>Geburtstag</guilabel>, <guilabel>Kommentar</guilabel> und <guilabel>Benutzerfelder</guilabel>. Am Anfang sichtbar sind nur die ersten vier, die andern beiden erscheinen beim Klicken auf den Rechtspfeil neben den Karteikarten oder beim Vergr&ouml;&szlig;ern des Dialogs.</para>

<para>Auf der Seite <guilabel>Person</guilabel> werden Name, E-Mail-, Talk- und <acronym>WWW</acronym>-Adressen eingegeben. Was im Eingabefeld <guilabel>Formatierter Name</guilabel> steht, erscheint z.B. im Namens-Auswahlfeld auf der Werkzeugleiste und in der Visitenkarten-Ansicht. Auch externe Programme wie KMail benutzen diesen Eintrag. Ist der Eintrag leer, so generiert &kab; automatisch einen formatierten Namen zur Anzeige innerhalb des Programms nach dem Muster "Nachname, Vorname".</para>

<para>Auf der Seite <guilabel>Telephon</guilabel> werden, wie es der Name schon sagt, die Telephonnummern eingegeben.</para>

<para>Auf der Seite <guilabel>Adressen</guilabel> werden die Adressen eingetragen:</para>

<procedure>
<step><para>F&uuml;r jede neue Adresse m&uuml;ssen Sie auf den
<guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>-Knopf dr&uuml;cken. Wenn mit Hilfe von <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-><guimenuitem>Diese Datei einrichten...</guimenuitem> Adresstypen eingerichtet worden sind, so k&ouml;nnen Sie einen dieser Adresstypen w&auml;hlen. Dieser l&auml;sst sich jederzeit im Editierfeld <guilabel>&Uuml;berschrift</guilabel> bearbeiten.
</para></step>
<step><para>Geben Sie die Einzelheiten zu den Adressen ein.</para></step>
<step><para>Ein Klick auf den <guibutton>Organisation</guibutton>-Knopf &ouml;ffnet einen weiteren Dialog, wo Einzelheiten zu beliebig vielen Organisationen festgehalten werden k&ouml;nnen. Die aktuelle &kab;-Version zeigt diese Informationen allerdings noch nicht in der Visitenkartenansicht an.
</para></step>
</procedure>

<para>Die Geburtstag-Karte zeigt ein wichtiges Datum, z.B. den Geburtstag, der gew&auml;hlten Person an. Dieses Datum wird in der Visitenkartenansicht oben rechts angezeigt.</para>

<note><para>F&uuml;r ein optimales Aussehen der Visitenkarte von Personen mit vielen Einzelheiten m&uuml;ssen Sie wahrscheinlich ein bisschen experimentieren, um die optimale Ansicht zu erhalten.</para></note>

</sect1>

</chapter>

<chapter id="befehle">
<title>Befehlsreferenz</title>

<sect1 id="kab-menubar">
<title>Die Men&uuml;leiste</title>

<sect2 id="kab-file-menu">
<title>Das <guimenu>Datei</guimenu>-Men&uuml;</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>N</accel>eue Datenbank erstellen...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Mit &kab; k&ouml;nnen Sie mehrere Adressb&uuml;cher verwalten, z.B. eines f&uuml;r private und eines f&uuml;r gesch&auml;ftliche Kontakte.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>&Ouml;</accel>ffnen...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>&Ouml;ffnet eine &kab;-Adressbuch</action>, das Sie selbst erzeugt haben.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem>S<accel>t</accel>andarddatenbank &ouml;ffnen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>&Ouml;ffnet das Standard-&kab;-Adressbuch.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>S</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem>S<accel>p</accel>eichern</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Speichert das ge&ouml;ffnete &kab;-Adressbuch.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>I</accel>mportieren</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Hiermit k&ouml;nnen Sie ein <action>Adressbuch von &kab;, Version 1, importieren</action>. Dabei wird das Format an die Version 2 angepasst und das Adressbuch unter einem neuen Namen gespeichert. Die Originaldatei bleibt dabei erhalten und kann weiterhin mit &kab;, Version 1, benutzt werden.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>T</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guisubmenu><accel>D</accel>rucken</guisubmenu>
<guimenuitem>Eintrag drucken</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Druckt den gew&auml;hlten Eintrag.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guisubmenu><accel>D</accel>rucken</guisubmenu>
<guimenuitem>Eintr&auml;ge drucken</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Druckt alle Angaben zu allen Eintr&auml;gen des Adressbuches.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<!--varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem><accel>H</accel>TML-Export</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Exportiert das Adressbuch als HTML-Datei.
</action></para></listitem>
</varlistentry-->

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Q</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>D</accel>atei</guimenu>
<guimenuitem>B<accel>e</accel>enden</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Beendet</action> &kab;.</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="kab-edit-menu">
<title>Das <guimenu>Bearbeiten</guimenu>-Men&uuml;</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Eintr<accel>a</accel>g hinzuf&uuml;gen...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Einen neuen Eintrag zum Adressbuch hinzuf&uuml;gen.</action> Dies hat die genau gleiche Wirkung wie das Dr&uuml;cken des "<guiicon>Neuer Eintrag</guiicon>"-Symbols auf der Werkzeugleiste.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem><accel>E</accel>intrag bearbeiten...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Diesen Men&uuml;eintrag brauchen Sie nur, wenn Sie in der Visitenkartenansicht sind und den gew&auml;hlten Eintrag bearbeiten m&ouml;chten. Hiermit k&ouml;nnen Sie n&auml;mlich einen <action>Eintrag bearbeiten, ohne in die Bearbeiten-Ansicht wechseln zu m&uuml;ssen</action>. Auch das "<guiicon>Eintrag Bearbeiten</guiicon>"-Symbol hat diese Wirkung.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Eintrag <accel>l</accel>&ouml;schen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Entfernt den aktuellen Eintrag aus der Datenbank.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>M</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>E-<accel>M</accel>ail schicken.</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Dieser Eintrag hat die gleiche Wirkung wie ein Klick auf eine E-Mail-Adresse (in der Visitenkartenansicht): Ein Dialog zum Erstellen einer E-Mail wird ge&ouml;ffnet.</para></listitem> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>B</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem><accel>D</accel>urchsuchen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>&Ouml;ffnet einen Web-Browser</action> mit der gew&auml;hlten <acronym>URL</acronym>.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<shortcut>
<keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>
</shortcut>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Eintr&auml;ge <accel>d</accel>urchsuchen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>In der Datenbank nach einem bestimmten Eintrag <action>suchen</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Alle Meld<accel>u</accel>ngen aktivieren</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>&kab; gibt einige Meldungen aus, die vom Benutzer aus Versehen abgestellt werden k&ouml;nnen, wie zum Beispiel beim Starten von &kab; die Meldung &uuml;ber den Import von Adressb&uuml;chern aus &kab;, Version 1. <action>Hat dieser Men&uuml;eintrag ein H&auml;kchen, so werden alle Meldungen wieder angezeigt.
</action></para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Diese Datei ein<accel>r</accel>ichten...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Einige Eigenschaften des aktuellen Adressbuches k&ouml;nnen hier ver&auml;ndert werden.</action> Die <guilabel>Benutzer</guilabel>-Karte funktioniert im Moment leider noch nicht. Die <guilabel>Adresstypen</guilabel>-Karte hingegen kann verwendet werden, um die Standard-Adresstypen zu definieren, wie sie beim Erzeugen einer neuen Adresse verwendet werden.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu>
<guimenuitem>Einstellungen f&uuml;r das <accel>K</accel>DE-Adressbuch...</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Einige Eigenschaften von &kab; k&ouml;nnen hier ge&auml;ndert werden.</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title>Das <guimenu>Ansicht</guimenu>-Men&uuml;</title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>A</accel>nsicht</guimenu>
<guimenuitem><accel>V</accel>isitenkarte</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Zeigt die normale Visitenkartensammlungs-Ansicht an.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>A</accel>nsicht</guimenu>
<guimenuitem><accel>B</accel>earbeiten</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para><action>Das Hauptfenster von &kab; wird so dargestellt, dass die Eintr&auml;ge bearbeitet werden k&ouml;nnen.</action>
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>A</accel>nsicht</guimenu>
<guimenuitem>Hauptwerkzeugleiste anzeigen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Die Hauptwerkzeugleiste anzeigen oder ausblenden.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><menuchoice>
<guimenu><accel>A</accel>nsicht</guimenu>
<guimenuitem>Werkzeugleiste zur Navigation anzeigen</guimenuitem>
</menuchoice></term>
<listitem><para>Die Werkzeugleiste mit den Eintr&auml;gen zum Navigieren durch die Eintr&auml;ge anzeigen oder ausblenden.
</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>

</sect1>


</chapter>

<chapter id="faq">
<title>Fragen und Antworten</title>

<qandaset>

<qandaentry>
<question><para>Wo speichert &kab; sein Adressbuch?
</para></question>
<answer><para>Das Standard-Adressbuch wird unter 
<filename>~/.kde/share/apps/kab/addressbook.kab</filename> gespeichert, f&uuml;r 
alle anderen Adressb&uuml;cher bestimmen Sie, wo sie gespeichert werden.</para></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question><para>Welche Konfigurationsdatei verwendet &kab;?</para></question>
<answer><para>Die Datei <filename>~/.kde/share/apps/kab/kab.config</filename>
speichert Ihre &kab;-Einstellung und die Befehle f&uuml;r E-Mail und Talk-Programme.</para>
<para><filename>~/.kde/share/config/kabrc</filename> dagegen speichert Einstellungen zur Benutzeroberfl&auml;che und eine Liste mit den zuletzt verwendeten Adressb&uuml;chern.
</para>
<para>Bearbeiten Sie diese Dateien nicht, au&szlig;er Sie wissen ganz genau, was Sie machen (und haben vorher eine Sicherheitskopie davon gemacht!).</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title>Danksagung und Lizenz</title>

<para>&kab;</para>
<para>Copyright f&uuml;r das Programm 1996-2001 Mirko Boehm
<email>mirko@kde.org</email></para>

<para>Copyright f&uuml;r die Dokumentation 2001:</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>Mirko Boehm <email>mirko@kde.org</email></para></listitem>
<listitem><para>Pam Roberts
<email>pam.roberts@btinternet.com</email></para></listitem>
</itemizedlist>


&underFDL;
&underGPL;

</chapter>

<appendix id="installation">
<title>Installation</title>

<para>&kab; ist Teil des kdeutils-Pakets, welches wiederum ein wichtiger Teil des &kde; 2 Projektes ist.</para>

<para>Genauere Informationen zu KDE 2 erhalten Sie auf <ulink
url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink> (in englisch). Deutsche Informationen (manchmal nicht auf dem genau gleichen Stand wie die originale, englische Dokumentation) finden sich auf <ulink url="http://www.kde.de">http://www.kde.de</ulink>.</para>

<para>Der Quelltext des kdeutils-Pakets (und somit auch von &kab; kann von einem der KDE-Spiegelserver auf <ulink
url="http://www.kde.org/mirrors.html">http://www.kde.org/mirrors.html</ulink>, heruntergeladen werden.</para>

</appendix>

<![ %addindex; [ &kdedocindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
