<sect1 id="kblayout">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<othercredit role="translator">
<firstname>Frank</firstname>
<surname>Sch&uuml;tte</surname>
<affiliation>
<address><email>F.Schuette@t-online.de</email></address>
</affiliation>
<contrib>Deutsche &Uuml;bersetzung</contrib>

</othercredit>
</authorgroup>

<date>25/11/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>Tastatur</keyword>
<keyword>Tastaturlayout</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title><guilabel>Tastaturlayout</guilabel></title>

<para>In diesem Bereich stellen Sie die Art der Tastatur ein, die mit ihrem
Computer verbunden ist und legen die landesspezifische Tastaturbelegung fest.
</para>

<para>Benutzen Sie zuerst das Listenfeld <guilabel>Tastatur-Modell</guilabel>,
 um die korrekte Auswahl f&uuml;r die mit ihrem Computer verbundene Tastatur zu
treffen.</para>

<para>Dann w&auml;hlen Sie aus dem Listenfeld "<guilabel>Prim&auml;re Belegung</guilabel>"
die f&uuml;r ihr Land g&uuml;ltige Sprache aus.</para>

<para>Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie aus der langen Liste "<guilabel>Zus&auml;tzliche Belegungen</guilabel>"
alternative Tastaturbelegungen ausw&auml;hlen.</para>

<note><para>Die Arbeitsweise des Tastaturlayouts h&auml;ngt von Programmen au&szlig;erhalb
von KDE ab. Daher gibt es leider bei vielen Installationen Probleme, an deren Beseitigung das
KDE-Team verbissen arbeitet.</para></note>
<para>Viele Benutzer verwenden erfolgreich das Programm <application>kikbd</application>
aus KDE 1.1. Sie k&ouml;nnen das Programm bei Bedarf im Paket kdebase von KDE 1.1.2 finden.
</para>
<sect2 id="kblayout-author">
<title>Mitwirkende</title>

<para>Dokumentation von Mike McBride <email>mpmcbride7@yahoo.com</email>
</para>
<para>Deutsche &Uuml;bersetzung von Frank Sch&uuml;tte <email>F.Schuette@t-online.de</email></para>

</sect2>
</sect1>
