<chapter id="contact-the-kde-team">
<docinfo>
<date>02/10/2000</date>
<releaseinfo>1.94.00</releaseinfo>
</docinfo>
<title>Kontakt mit dem KDE-Team aufnehmen</title>
<anchor id="contact">

<sect1 id="contact-mailinglists">
<title>Mailing-Listen</title>

<para> 
Es existieren einige KDE-Mailinglisten. Die aktuellen sind unten aufgelistet.
&Auml;ltere Artikel k&ouml;nnen im 
<ulink url="http://lists.kde.org">Mailing-Listen-Archiv</ulink>
recherchiert werden.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><email>kde-request@kde.org"</email> - KDE</term>
<listitem><para>F&uuml;r allgemeine Diskussionen</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-announce-request@kde.org</email> - kde-announce</term>
<listitem><para>Ank&uuml;ndigungen neuer KDE-Anwendungen</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-user-request@kde.org</email> - kde-user</term>
<listitem><para>Benutzer helfen sich gegenseitig</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-devel-request@kde.org</email> - kde-devel</term>
<listitem><para>Diskussionsplattform f&uuml;r (externe) Entwickler von
KDE-Programmen. Gelegentlich kommentiert von Mitgliedern des Kern-Teams.
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-core-devel-request@kde.org</email> - kde-core-devel</term>
<listitem><para>F&uuml;r KDE-Entwickler. Die Liste ist auf nur-lesen geschaltet.
Um Schreibrecht zu erhalten, schicken Sie eine Mail an Martin Konold
<email>konold@kde.org</email>, den Betreuer der KDE-Mailinglisten. Bitte
schildern Sie darin, an welchem Teil des Projekts Sie arbeiten wollen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-licensing-request@kde.org</email> - kde-licensing</term>
<listitem><para>Diskussion &uuml;ber Lizenzangelegenheiten</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-look-request@kde.org</email> - kde-look</term>
<listitem><para>Diskussionen &uuml;ber das Erscheinungsbild und das Verhalten von KDE
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-artists-request@kde.org</email> - kde-artists</term>
<listitem><para>Erstellen von Symbolen und andere k&uuml;nstlerische Dinge
</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-i18n-doc-request@kde.org</email> - kde-18n-doc</term>
<listitem><para>Internationalisierung, &Uuml;bersetzung und Dokumentation</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-doc-english-request@kde.org</email> - kde-doc-english</term>
<listitem><para>F&uuml;r Leute, die sich f&uuml;r das Schreiben von KDE-Dokumentation
interessieren.</para></listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/">http://i18n.kde.org/teams/"</ulink></term>
<listitem><para>F&uuml;r Informationen &uuml;ber sprach- und l&auml;nderspezifische Dinge,
wie Benutzer-Mailinglisten und Webseiten, schauen Sie bitte unter oben
genannter Adresse nach.
</para></listitem>
</varlistentry>


</variablelist>

<para>Um eine Mailing-Liste zu abonnieren klicken Sie auf einen der oben
stehenden Links und geben Sie in der Betreffzeile
<userinput>subscribe <replaceable>ihre-email-adresse</replaceable></userinput>
ein. Bitte geben Sie ihre richtige E-Mail-Adresse statt 
"<userinput><replaceable>ihre-email-adresse</replaceable></userinput>" an.
Geben Sie ansonsten keinen Text ein. Auch keine Signatur oder &auml;hnliches, da
das den Mailserver verwirren k&ouml;nnte.
</para>

<para>Um ein Abonnement zu k&uuml;ndigen klicken Sie auf einen der oben stehenden
Links und geben Sie in der Betreffzeile
<userinput>unsubscribe <replaceable>ihre-email-adresse</replaceable></userinput>
ein. Bitte geben Sie ihre richtige E-Mail-Adresse statt 
"<userinput><replaceable>ihre-email-adresse</replaceable></userinput>" an.
Geben Sie ansonsten keinen Text ein. Auch keine Signatur oder &auml;hnliches, da
das den Mailserver verwirren k&ouml;nnte.
</para>


<note><para>Bitte benutzen Sie kein <abbrev>HTML</abbrev> um Ihre Anfrage
zu schicken, da dies es dem Mailserver erschwert, ihre Anfrage zu bearbeiten.
Wenn die Adresse von der Sie die E-Mail wegschicken die gleiche ist wie die,
unter der Sie die Mailing-Liste abonnieren wollen, k&ouml;nnen Sie die Adresse
in der Betreffzeile weglassen.
</para></note>

</sect1>

<sect1 id="contact-developers">
<title>Kontakt mit den KDE-Entwicklern aufnehmen</title>

<para>Kontaktadressen f&uuml;r Entwickler finden Sie in der Dokumentation 
zu den einzelnen Anwendungen.
</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-official">
<title>Offizieller Kontakt</title>

<para>
Bitte besuchen Sie unsere <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html">
Offizielle Repr&auml;sentanten</ulink>-Seite, wenn Sie mit KDE offiziell in Kontakt
treten wollen.
</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-more-information">
<title>Weitere Informationen</title>

<para>
Weitere Informationen zu KDE finden Sie unter <ulink
url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.</para>

</sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-parent-document:index.docbook
End:
-->
