<sect1 id="color">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<author>
<firstname>Mark</firstname>
<surname>Donohoe</surname>
</author>

<author>
<firstname>Martin</firstname>
<surname>Jones</surname>
</author>

<othercredit role="translator">
<firstname>J&uuml;rgen</firstname>
<surname>Nagel</surname>
<affiliation><address><email>JuergenNagel@web.de</email>
</address></affiliation>
<contrib>&Uuml;bersetzer</contrib>
</othercredit>

</authorgroup>

<date>21/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>Farbe</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Farben</title>
<sect2 id="color-intro">
<title>Einf&uuml;hrung</title>

<para>Das Farbenwahl-Modul umfa&szlig;t 4 Bereiche:</para>

<orderedlist>
<listitem><para><link linkend="kcmdisplay-preview">Die Farbschema-Vorschau
</link>.</para></listitem>
<listitem><para><link linkend="kcmdisplay-widget-color">Das gegenw&auml;rtige
<guilabel>Farbelement</guilabel></link>.</para>
</listitem>
<listitem><para><link linkend="kcmdisplay-contrast">Die Kontrast-Schiebebalken
</link>.</para></listitem>
<listitem><para><link linkend="kcmdisplay-color-schemes">Die verf&uuml;gbaren
Farbschemas</link>.</para></listitem>
</orderedlist>

<note><para>Ein <emphasis>Element</emphasis> ist ein unter Programmierern
gebr&auml;uchlicher Ausdruck, um Elemente von Benutzeroberfl&auml;chen anzusprechen,
wie z.B. Kn&ouml;pfe, Men&uuml;s und Bildlaufleisten. Sie k&ouml;nnen es sich als die
Grundbausteine vorstellen, die zu Ihrer Anwendung zusammengesetzt werden.</para></note>

<sect3 id="kcmdisplay-preview">
<title>Vorschau</title>

<para>Dieser Abschnitt des Dialogfensters demonstiert, wie ein Farbschema
auf eine demonstrative Auswahl von Elementen wirkt. Es liefert Ihnen eine
Vorschau Ihrer momentanen Farbauswahlen.</para> 

<para>Ein Farbschema umfa&szlig;t eine Sammlung von 18 Farben.</para>

<para>Jedes Element tr&auml;gt eine Bezeichnung um Ihnen zu helfen, das Ausma&szlig;
Ihrer nderungen am Farbschema absch&auml;tzen zu k&ouml;nnen.</para> 

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-widget-color">
<title><guilabel>Elementfarbe</guilabel></title>

<para>Das gegenw&auml;rtige Feld des Farbschemas wird im Auswahlfeld angezeigt.
Diese Elementfarbe kann durch das Anklicken des Farbfeldes unter dem Auswahfeld
ge&auml;ndert werden. Daraufhin wird ein Farbauswahl-Dialog erscheinen, aus welchem
Sie sich eine neue Farbe aussuchen k&ouml;nnen. Wenn Sie mit Ihrer Farbwahl zufrieden
sind, klicken Sie auf den "<guibutton>OK</guibutton>" im Farbauswahl-Dialog.
Die Farbe wird daraufhin in dem Vorschaubereich aktualisiert.</para>  

<para>Sie k&ouml;nnen irgendein Feld des Farbschemas von dem Farb-Auswahlfeld
verwenden.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-contrast">
<title><guilabel>Kontrast</guilabel>schieberegler</title>

<para>Der <guilabel>Kontrast</guilabel>schieberegler erlaubt Ihnen, den
Kontrast zwischen verschiedenen Schattierungen der ausgew&auml;hlten Farben zu
&auml;ndern.</para> 

<para>Der Vorschaubereich aktualisiert sich sofort um Ihnen die nderung
anzeigen zu k&ouml;nnen.</para>

</sect3>

<sect3 id="kcmdisplay-color-schemes">
<title><guilabel>Farbschemata</guilabel></title>

<para>Diverse Farbschemata werden mit KDE ausgeliefert. Darunter befinden sich:
</para>
<simplelist>
<member>KDE Standard, </member>
<member>Atlas gr&uuml;n</member>
<member>BeOS,</member>
<member>Blue slate,</member>
<member>CDE, Dark Blue, </member>
<member>Desert red,</member>
<member>Digital CDE,</member>
<member>Pale gray,</member>
<member>Pumpkin,</member>
<member>Solaris CDE,</member>
<member>Storm,</member>
<member>Windows 95, </member>
<member>System, </member>
<member>Next, </member>
<member>Point Reys Green, </member>
<member>und KDE 1.</member>
</simplelist>

<para>Um eine Vorschau zu einem Schema zu erhalten, klicken Sie auf seinen Namen
in der Liste.</para>

<para>Sie k&ouml;nnen die bei KDE mitgelieferten Farbschemata als Ausgangspunkt f&uuml;r
Ihre eigenen Schemata benutzen. Klicken Sie auf den "<guibutton>Hinzuf&uuml;gen
</guibutton>"-Knopf, um das Farbschema unter einem neuen Namen zu abzulegen,
danach k&ouml;nnen Sie es ab&auml;ndern.</para>

<para>Wenn ein solches benutzerdefiniertes Farbschema ausgew&auml;hlt ist, k&ouml;nnen
nderungen daran (wie aus der Vorschau ersichtlich) mit dem "<guibutton>
nderungen speichern</guibutton>"-Knopf gespeichert werden. Es kann auch
durch den "<guibutton>Entfernen</guibutton>"-Knopf gel&ouml;scht werden.</para>

<note><para>Die mitgelieferten Schemata von KDE k&ouml;nnen weder ver&auml;ndert noch
gel&ouml;scht werden.</para></note>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="color-author">
<title>Autor des Abschnitts</title>

<para>Dieser Abschnitt wurde geschrieben von Mark Donohoe und Martin Jones.</para>
<para>Aktualisiert f&uuml;r KDE 2.0 von Mike McBride
<email>mpmcbride7@yahoo.com</email> Deutsche &Uuml;bersetzung von
J&uuml;rgen Nagel <email>JuergenNagel@web.de</email>.
</para>

</sect2>
</sect1>
