<sect1 id="user-agent">


<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Krishna</firstname>
<surname>Tateneni</surname>
<affiliation><address><email>
tateneni@pluto.njcc.com
</email></address></affiliation>
</author>
<othercredit role="translator">
<firstname>Frank</firstname>
<surname>Sch&uuml;tte</surname>
<affiliation>
<address><email>F.Schuette@t-online.de</email></address>
</affiliation>
<contrib>Deutsche &Uuml;bersetzung</contrib>
</othercredit>
</authorgroup>

<date>14/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Kontrollzentrum</keyword>
<keyword>User Agent</keyword>
<keyword>Benutzeragent</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title>User Agent</title>

<sect2 id="user-agent-intro">

<title>Einleitung</title>

<para>Wenn <application>Konqueror</application> die Verbindung zu einer
Web-Seite herstellt, werden einige grundlegende Informationen zur
Identifikation in Form einer "User Agent"-Anmeldung &uuml;bertragen.
</para>

<para>Da es geringe Unterschiede in der Arbeitsweise verschiedener Web-Browser gibt,
werden Web-Seiten, die sehr von der Arbeitsweise eines bestimmten Browsers
abh&auml;ngen, auf anderen Browsern nicht korrekt dargestellt. Intelligente
Web-Seiten werten die Informationen der "User Agent" Anmeldung aus, um 
den <abbrev>HTML</abbrev>-Code ihrer Seiten an unterschiedliche Browser anzupassen.
</para>

<para>Einige Web-Server gehen so weit, anderen als den "geeigneten" Browsern die
Verbindung zu verweigern. In diesen F&auml;llen k&ouml;nnte es f&uuml;r Sie notwendig
werden, diesen Web-Server zu t&auml;uschen, indem Sie 
<application>Konqueror</application> veranlassen, sich durch eine falsche
"User Agent"-Anmeldung als "geeigneter" Browser auszugeben.</para>

</sect2>

<sect2 id="user-agent-use">

<title>Benutzung</title>

<para>In diesem Abschnitt k&ouml;nnen Sie festlegen, als welcher Browser-Typ sich
<application>Konqueror</application> identifiziert. Diese Informationen k&ouml;nnen
f&uuml;r jeden Web-Server einzeln festgelegt werden. Standardm&auml;&szlig;ig gibt es im
Listenfeld  "<guilabel>Eingerichtete Kennungen f&uuml;r die Anmeldung (user agent 
string)</guilabel>" nur die Standardkennung, unter der sich der Browser
identifiziert.</para>

<para>Um eine neue Identifikation einzutragen, tippen Sie den Namen des
Servers in das Textfeld "<guilabel>Auf Server</guilabel>" ein. Sie k&ouml;nnen
das Jokerzeichen "*" verwenden. Das Zeichen "<userinput>*</userinput>"
allein steht f&uuml;r alle Web-Server, w&auml;hrend die Eingabe "<userinput>*.kde.org</userinput>"
alle Web-Server der Domain "kde.org" vertritt.</para>

<para>Als n&auml;chstes geben Sie in das Textfeld <guilabel>Anmelden als</guilabel>
den Identifikationstext ein, mit dem sich <application>Konqueror</application> 
bei dem Server anmelden soll. Dieser Text muss bestimmten Konventionen
entsprechen. Sie k&ouml;nnen zum Beispiel 
<userinput>Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.0)</userinput> in dieses Textfeld
eintragen.</para>

<para>Stattdessen k&ouml;nnen Sie auch auf einen existierenden Eintrag des Listenfeldes
klicken und dann die Eintr&auml;ge ihren Erfordernissen anpassen.</para>

<para>Klicken Sie zum Abschluss auf "<guilabel>Hinzuf&uuml;gen</guilabel>", um den neuen
Eintrag anzuh&auml;ngen. Um einen Eintrag aus dem Listenfeld zu entfernen, 
w&auml;hlen Sie den Eintrag im Listenfeld aus und klicken Sie auf 
"<guilabel>L&ouml;schen</guilabel>".</para>

</sect2>


<sect2 id="user-agent-author">

<title>Mitwirkende</title>

<para>Dieser Abschnitt wurde dokumentiert von: </para>
<para>Krishna Tateneni
<email>tateneni@pluto.njcc.com</email>.</para>
<para>Deutsche &Uuml;bersetzung:</para>
<para>Frank Sch&uuml;tte <email>F.Schuette@t-online.de</email></para>

</sect2>


</sect1>
