<sect1 id="access">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>21/10/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>accessibility</keyword>
<keyword>Zugangserleichterungen</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title>Zugangserleichterungen</title>
<sect2 id="accessibility-intro">

<title>Einleitung</title>

<para>
Dieses Modul soll Benutzern helfen, die Schwierigkeiten dabei haben, akustische
Signale zu h&ouml;ren oder die Tastatur bzw. die Maus zu benutzen.
</para>

<para>Das Modul ist in drei Bereiche aufgeteilt:
<link linkend="access-bell">Signal</link>,
<link linkend="access-kb">Tastatur</link>,
<link linkend="access-mouse">Maus</link>.</para>

<sect3 id="access-bell">
<title>Signal</title>

<para>
Diese Karte ist aufgeteilt in die Abschnitte
<guilabel>H&ouml;rbares Signal</guilabel> und
<guilabel>Sichtbares Signal</guilabel>.
</para>

<para>
Das oberste Ankreuzfeld "<guilabel>Signalton des Systems verwenden</guilabel>"
legt fest, ob der normale Signalton Ihres Systems benutzt werden soll.
</para>

<para>
Mit dem n&auml;chsten Ankreuzfeld k&ouml;nnen Sie festlegen, dass ein beliebiger
Klang abgespielt wird, wenn der Systemton ausgel&ouml;st wird.
Um dies zu einzuschalten, aktivieren Sie das Ankreuzfeld
<guilabel>Benutzerdefiniertes Signal verwenden</guilabel> und geben
den kompletten Pfad zur gew&uuml;nschten Klangdatei im Eingabefeld hinter
dem Text <guilabel>Abzuspielender Klang</guilabel> ein.
Mit dem Knopf <guibutton>Durchsuchen</guibutton> k&ouml;nnen Sie die gew&uuml;nschte
Datei in einem Dateiauswahldialog festlegen.
</para>

<para>
F&uuml;r Benutzer, die Schwierigkeit dabei haben, den Signalton zu h&ouml;ren, oder
die an einem Computer ohne Soundunterst&uuml;tzung arbeiten, bietet KDE die
M&ouml;glichkeit an, stattdessen ein sichtbares Signal zu verwenden.
Dieses Signal kann entweder kurzzeitig die Farben des Bildschirms invertieren
oder die Arbeitsfl&auml;che in einer w&auml;hlbaren Farbe aufleuchten lassen.
</para>

<para>
Um das sichtbare Signal zu benutzen, aktivieren Sie zuerst das Ankreuzfeld
"<guilabel>Sichtbares Signal verwenden</guilabel>" an.</para>

<para>
Sie k&ouml;nnen dann ausw&auml;hlen zwischen <guilabel>Bildschirm invertieren</guilabel>,
oder <guilabel>Bildschirm aufleuchten lassen</guilabel>.
Wenn Sie <guilabel>Bildschirm invertieren</guilabel> w&auml;hlen, werden alle Farben
auf dem Bildschirm kurzzeitig invertiert. Wenn Sie
<guilabel>Bildschirm aufleuchten lassen</guilabel> w&auml;hlen, k&ouml;nnen Sie die
Farbe, in der der Bildschirm aufleuchten soll, mit dem daneben liegenden Knopf
ausw&auml;hlen.
</para>

<para>
Mit dem Schieberegler k&ouml;nnen Sie die Dauer des sichtbaren Signals ver&auml;ndern.
</para>

</sect3>

<sect3 id="access-kb">
<title><guilabel>Tastatur</guilabel></title>

<para>Auf dieser Seite befinden sich drei Abschnitte.</para>

<variablelist>
<varlistentry><term><guilabel>"Klebende" Tasten</guilabel></term>
<listitem><para>
Wenn diese Option aktiviert ist, m&uuml;ssen Sie die Tasten
<keycap>Umschalt</keycap>, <keycap>Alt</keycap> oder <keycap>Strg</keycap>
nicht gedr&uuml;ckt halten, um zusammen mit einer anderen Taste eine
Tastenkombination zu bilden. Sie k&ouml;nnen dann zuerst eine der Tasten dr&uuml;cken,
wieder loslassen und dann die weiteren Tasten dr&uuml;cken.
Beispiel:
<keycombo><keycap>Strg</keycap> <keycap>Alt</keycap>
<keycap>Entf</keycap></keycombo> k&ouml;nnte erreicht werden durch
<keycap>Strg</keycap> dann <keycap>Alt</keycap> dann <keycap>Entf</keycap>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Tasten verlangsamen</guilabel></term>
<listitem><para>
Wenn diese Option aktiviert ist, m&uuml;ssen Sie eine Taste f&uuml;r eine bestimmte
Zeitspanne gedr&uuml;ckt halten, bevor der Tastendruck akzeptiert wird.
Die Zeitspanne kann mit dem Schieberegler an Ihre Bed&uuml;rfnisse angepasst werden.
Diese Option hilft Ihnen, unbeabsichtigtes Tastendr&uuml;cken zu vermeiden.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry><term><guilabel>Zur&uuml;ckschnellen der Tasten</guilabel></term>
<listitem><para>
Wenn diese Option aktiviert ist, m&uuml;ssen Sie nach einem Tastendruck
eine gewisse Zeit warten, damit der n&auml;chste Tastendruck akzeptiert wird.
Die Zeitspanne kann mit dem Schieberegler an Ihre Bed&uuml;rfnisse angepasst werden.
Diese Option hilft, unbeabsichtigtes Tastendr&uuml;cken bei Menschen zu
vermeiden, die Zuckungen haben.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>

<sect3 id="access-mouse">
<title><guilabel>Maus</guilabel></title>
<para>
Auf dieser Seite k&ouml;nnen Benutzer, die Schwierigkeiten mit Trackballs,
digitalen Tabletts oder M&auml;usen haben, KDE so konfigurieren, dass Sie
die Tasten auf dem Nummernblock als Ersatz verwenden k&ouml;nnen.
</para>

<para>
Um diese Option zu aktivieren, verwenden Sie das Ankreuzfeld
<guilabel>Maus mit Tastatur (Nummernblock) bewegen</guilabel>.</para>

<para>
Sie k&ouml;nnen dann die f&uuml;nf Schieberegler dazu benutzen, die Verz&ouml;gerung bei
Beschleunigung, das <guilabel>Wiederholungs-Intervall</guilabel>,
die <guilabel>Beschleunigungs-Zeit</guilabel>, die
<guilabel>maximale Geschwindigkeit</guilabel> und das
<guilabel>Beschleunigungs-Profil</guilabel> an Ihre Bed&uuml;rfnisse anzupassen.
</para>

</sect3>
</sect2>

<sect2 id="access-author">
<title>Autor des Kapitels</title>

<para>Dieser Abschnitt wurde geschrieben von Mike McBride 
<email>mpmcbride7@yahoo.com</email>. Deutsche Übersetzung von
Matthias Kiefer <email>matthias.kiefer@gmx.de</email>.
</para>

</sect2>
</sect1>
