<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kmedia "<application>kmedia</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="de">
<bookinfo>
<title>Das KMedia Handbuch</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Christian</firstname>
<surname>Esken</surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:esken@kde.org">esken@kde.org</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
<author>
<firstname>Gregor</firstname>
<surname>Zumstein</surname>
<affiliation>
<jobtitle>&Uuml;bersetztung</jobtitle>
<address><email><ulink url="mailto:zumstein@ssd.ethz.ch">zumstein@ssd.ethz.ch</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>Version 0.60, 27.2.1998</date>
<releaseinfo><!-- information about this particular version --></releaseinfo>
<abstract>
<para>Dieses Handbuch beschreibt KMedia Version 0.60</para>
<para>Deutschsprachige Hilfe zu KMedia</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>KMedia</keyword>
<keyword>Hilfe</keyword>
<keyword>KDE</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="einleitung">
<title>Einleitung</title>

<para>KMedia ist der allgemeine Medienspieler von KDE. Das Basismodul besitzt die
M&ouml;glichkeit, digitale Audiodateien (WAV) mit Hilfe des KDE-Audio-Servers
abzuspielen. Sie brauchen dazu das KDE-Basissystem (kdelibs und kdebase).
Das KMedia kann mit eigenen Abspielmodulen erweitert werden.</para>

<sect1 id="neu">
<title>Neu</title>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para>SGML Dokumentation</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para>Viel Spa&szlig; mit den KDE Multimedia Anwendungen w&uuml;nscht</para>

<para><literal remap="tt">Christian Esken</literal></para>

<para><ulink url="mailto:esken@kde.org">esken@kde.org</ulink></para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="installation">
<title>Installation</title>

<sect1 id="wo-man-kmedia-erhlt">
<title>Wo man KMedia erh&auml;lt</title>

<para>KMedia ist eine Kernanwendung des KDE Projektes
(<ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>). KMedia kann unter
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde">ftp://ftp.kde.org/pub/kde</ulink>, der Hauptseite des KDE Projektes,
gefunden werden.</para>
</sect1>

<sect1 id="voraussetzungen">
<title>Voraussetzungen</title>

<para>Um KMedia erfolgreich kompilieren zu k&ouml;nnen, brauchen Sie die neueste
Version von <literal remap="tt">libkdecore</literal> und <literal remap="tt">libkdeui</literal>. Alle ben&ouml;tigten
Bibliotheken ebenso wie KMedia selbst finden Sie unter
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde">ftp://ftp.kde.org/pub/kde</ulink>.</para>
</sect1>

<sect1 id="kompilierung-und-installation">
<title>Kompilierung und Installation</title>

<para>Um KMedia auf Ihrem System zu kompilieren und zu installieren, tippen Sie
folgendes im Basisverzeichnis des KMedia-Quelltextes:</para>

<para><screen>% ./configure
% make
% make install
</screen>
</para>

<para>Da KMedia <literal remap="tt">autoconf</literal> braucht, sollten Sie keine Probleme bei der
Kompilierung haben. Falls dennoch nicht alles klappt, melden Sie Probleme
in den <emphasis remap="sf">KDE</emphasis> Mailinglisten.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="bildschirmelemente">
<title>Bildschirmelemente</title>

<para>Der Gebrauch von KMedia ist einfach. Starten Sie das Programm und ziehen Sie
eine WAV-Datei auf das KMedia-Fenster. Die Datei wird dann sofort abgespielt.
Falls nicht, ist wahrscheinlich das Soundsystem bereits besch&auml;ftigt.</para>

<sect1 id="knpfe">
<title>Kn&ouml;pfe</title>

<para>Die Bedeutung aller Kn&ouml;pfe sollte bekannt sein. Wenn Sie einen
Kassetten- oder einen CD-Spieler bedienen k&ouml;nnen, sollten Sie mit
KMedia keine Probleme haben. Nur Kn&ouml;pfe, die Sinn machen, k&ouml;nnen
benutzt werden. So kann zum Beispiel eine CD ausgeworfen werden, nicht aber
eine WAV-Datei.</para>
</sect1>

<sect1 id="mehrere-medienspieler">
<title>Mehrere Medienspieler</title>

<para>Sie k&ouml;nnen mehrere KMedia-Fenster &ouml;ffnen. W&auml;hlen Sie
Datei-&gt;Neues Fenster, oder starten Sie einen neuen Medienspieler via
Kontrolleiste.</para>

<para>Sp&auml;ter einmal wird es m&ouml;glich sein, im Konfigurationsdialog
spezielle Ausgabeger&auml;te (z.B. eine Soundkarte) anzuw&auml;hlen. Dies
funktioniert im Moment leider noch nicht.</para>
</sect1>

<sect1 id="tastenbelegung">
<title>Tastenbelegung</title>

<para>KMedia benutzt die folgenden Tastenbelegungen:</para>

<para><itemizedlist>
<listitem>
<para><literal remap="tt">Strg-N</literal> &ouml;ffnet einen neuen Medienspieler</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="die-meneintrge">
<title>Die Men&uuml;eintr&auml;ge</title>

<sect1 id="datei">
<title>Datei</title>

<sect2 id="ffnen...">
<title>&Ouml;ffnen...</title>

<para>&Ouml;ffnet ein Medium. Ein Dateiauswahlfenster wird ge&ouml;ffnet, worauf Sie eine
Datei ausw&auml;hlen k&ouml;nnen.</para>
</sect2>

<sect2 id="neues-fenster">
<title>Neues Fenster</title>

<para>&Ouml;ffnet ein neues Fenster von KMedia</para>
</sect2>

<sect2 id="beenden">
<title>Beenden</title>

<para>Schlie&szlig;t den Medienspieler</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="einstellungen">
<title>Einstellungen</title>

<sect2 id="mixer">
<title>Mixer</title>

<para>&Ouml;ffnet ein Mixer-Fenster. Den Mixer k&ouml;nnen Sie im Einstellungen-Dialog selber festlegen.</para>
</sect2>

<sect2 id="einstellungen...">
<title>Einstellungen...</title>

<para>&Ouml;ffnet den Dialog mit den Einstellungen.</para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="hilfe">
<title>Hilfe</title>

<sect2 id="hilfe-0">
<title>Hilfe</title>

<para>Ruft das KDE-Hilfesystem auf und zeigt die Seiten zu KMedia an.</para>
</sect2>

<sect2 id="ber-kmedia...">
<title>&Uuml;ber KMedia...</title>

<para>Zeigt die wichtigsten Angaben &uuml;ber KMedia an.</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
