<sect1 id="icons">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<author>
<firstname>Jost</firstname>
<surname>Schenck</surname>
</author>
<author>
<firstname>Kevin</firstname>
<surname>Breit</surname>
</author>
<othercredit role="translator">
<firstname>Carsten</firstname>
<surename>Niehaus</surname>
<affiliation>
<address><email>CNiehaus@gmx.de</email></address>
</affiliation>
<contrib>Deutsche &Uuml;bersetzung</contrib>
</othercredit>
</authorgroup>

<date>11/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>Symbol</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Symbole</title>

<sect2 id="icons-intro">
<title>Einf&uuml;rung</title>

<para>Mit KDE werden zahlreiche Symbole zur Verf&uuml;gung gestellt, die zudem
in unterschiedlichen Gr&ouml;&szlig;en vorliegen. Diese Symbole werden &uuml;berall
in KDE benutzt, so auf der Arbeitsfl&auml;che, in der Kontrollleiste, im
Dateimanager <application>Konqueror</application>, in jeder Werkzeugleiste usw.
Dieses Modul erlaubt Ihnen sehr flexible Vorgaben, wie KDE
mit Symbolen umgehen soll. Sie k&ouml;nnen:

<itemizedlist>
<listitem><para>unterschiedliche Symbolgr&ouml;&szlig;en ausw&auml;hlen</para></listitem>
<listitem><para>Symbolen Effekte zuweisen (sie semi-transparent oder farbig darstellen)
</para></listitem>
<listitem><para>diese Einstellung f&uuml;r jeden Platz einzeln definieren, wo diese
Symbole auftauchen sollen: zum Beispiel f&uuml;r die Arbeitsfl&auml;che oder in
Werkzeugleisten.</para></listitem>
</itemizedlist>

<important><para>Beachten Sie bitte, dass einige dieser Einstellungen von Ihrem
Symbol-Design abh&auml;ngen k&ouml;nnen. KDE selbst hat zwei Symbol-Designs, eines
f&uuml;r Echtfarben und eines f&uuml;r weniger Farben. Symbol-Designs richten Sie ein
unter "Erscheinungsbild -> Design -> Symbole".</para></important>

</sect2>

<sect2 id="icons-use">
<title>Benutzung</title>
<para>Im oberen Bereich diesen Modules sehen Sie zwei Bereiche:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Ein Bereich tr&auml;gt den Namen "<guilabel>Verwendung des
Symbols</guilabel>". Hier k&ouml;nnen Sie einstellen, was f&uuml;r einen Typ
von Symbol sie einrichten wollen, zum Beispiel "<guilabel>Werkzeugleiste</guilabel>".
</para></listitem>
<listitem><para>Ein Bereich hei&szlig;t "<guilabel>Voransicht</guilabel>". An
dieser Stelle wird Ihnen gezeigt, wie die Symbole der gew&auml;hlten Art mit
den aktuellen Einstellungen aussehen werden. Beachten Sie hierbei, dass die
Vorschau auch von Einstellungen abh&auml;ngt, die unter <guilabel>Effekte</guilabel>
vorgenommen werden (dies wird sp&auml;ter noch erl&auml;utert).</para></listitem>

</itemizedlist>

<para>Wenn Sie Einstellungen zu den Symbolen festlegen wollen, so bestimmen
Sie zun&auml;chst den Typ des Symbols, der zuerst ver&auml;ndert werden soll. Nun
stellen Sie alles solange ein, bis Ihnen das Ergebnis in der Voransicht gef&auml;llt.
Jetzt w&auml;hlen Sie den n&auml;chsten Symboltyp aus, um diesen einstellen. Sobald
Sie mit Ihren Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>
oder <guibutton>Anwenden</guibutton>, um die &Auml;nderungen zu aktivieren.</para>

<para>Im unteren Teil diesen Moduls sehen Sie zwei Karteikarten,
<guilabel>Gr&ouml;&szlig;e</guilabel> und <guilabel>Effekte</guilabel>. </para>

<sect3 id="icons-use-size">
<title>Symbolgr&ouml;&szlig;e</title>
<para>Sie haben zwei M&ouml;glichkeiten, die Symbolgr&ouml;&szlig;e zu bestimmen.
Zum einen k&ouml;nnen Sie aus einer Liste von vorgegebenen Gr&ouml;&szlig;en
w&auml;hlen. Zum anderen k&ouml;nnen sie KDE dazu bringen, bei Symbolen immer
die doppelte Anzahl an Pixeln zu benutzen. Die gr&ouml;&szlig;eren Symbole
sind besonders f&uuml;r sehbehinderte Personen praktisch.</para>

<para>Welche Gr&ouml;&szlig;en in der Liste angeboten werden h&auml;ngt von
dem Design ab, das Sie in dem Modul f&uuml;r Symbol-Designs eingestellt
haben. Sollten Sie zum Beispiel keine Echtfarben eingestellt haben, so k&ouml;nnen
Sie Symbole der Arbeitsfl&auml;che nur auf die Gr&ouml;&szlig;en 16 oder 32 und
die der Werkzeugleiste nur auf 16, 22 oder 32 einstellen. Mit Echtfarben hingegen bietet
Ihnen KDE sowohl die Gr&ouml;&szlig;en 16, 32 und 48 als auch solche zwischen 64 und
128 an. Da KDE nicht alle diese Gr&ouml;&szlig;en speichern kann, werden Symbole
mit Gr&ouml;&szlig;en zwischen 64 und 128 automatisch erstellt, was zu
Qualit&auml;tsverlusten f&uuml;hren kann.</para>

<para>Wenn die angebotenen Gr&ouml;&szlig;en nicht ausreichen sollten, so
gibt es noch die M&ouml;glichkeit "<guilabel>Doppelt so gro&szlig;e Pixel</guilabel>".
Ist diese Option gew&auml;hlt, haben alle Symbole doppelt so gro&szlig;e Pixel, also
z.B. 2x2-Bl&ouml;cke anstelle von einzelnen Pixeln. Obwohl es eine M&ouml;glichkeit
ist, sehr gro&szlig;e Symbole zu erreichen, ist die Qualit&auml;t sehr gering: Die
Symbole sind sehr grob, ein Effekt den diejenigen von Ihnen kennen, die noch mit einem
Sinclair ZX Spectrum oder &auml;hnlichem aufgewachsen sind. Wenn m&ouml;glich,
sollten Sie die gro&szlig;en Symbole des KDE-Echtfarben-Designs nutzen, da diese
immer eine deutlich bessere Qualit&auml;t bieten, als die zuvor beschriebenen
vergr&ouml;&szlig;erten Symbole.</para>
</sect3>

<sect3 id="icons-use-effects">
<title>Effekte</title>

<para>In der Karteikarte <guilabel>Effekte</guilabel> k&ouml;nnen Sie einige Filter
bestimmen, die auf jedes Symbol angewendet werden. Sie k&ouml;nnen zwar nicht jeden
denkbaren Gebrauch eines Symbols mit einem Effekt versehen, jedoch jeden Zustand,
den ein Symbol einnehmen kann:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Standard</guilabel></term>
<listitem><para>So sieht das Symbol normalerweise aus.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Aktiv</guilabel>:</term>
<listitem><para>So sieht das Symbol aus, wenn sich der Mauszeiger dar&uuml;ber befindet.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Deaktiviert</guilabel>:</term>
<listitem><para>So sieht das Symbol aus, wenn die dazugeh&ouml;rige Aktion deaktiviert
ist. Daher wird ein Anklicken zu keinem Resultat f&uuml;hren.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>Klicken Sie einen der m&ouml;glichen Zust&auml;nde an, um einen
dazugeh&ouml;rigen Effekt zu bestimmen. Beachten Sie dabei, dass diese Einstellung
nur Symbole betrifft, die in die Kategorie fallen, die unter "<guilabel>Verwendung
des Symbols</guilabel>" aktiviert ist. Einen Effekt f&uuml;r aktive Symbole zu
definieren, w&auml;hrend der Bereich <guilabel>Werkzeugleiste</guilabel> ausgew&auml;hlt
ist, betrifft <emphasis>keine</emphasis> Symbole, die unter die anderen Kategorien
fallen.</para>

<para>Unter der Liste von Symbolzust&auml;nden befinden sich zwei Optionen:
Sie k&ouml;nnen zum einen einen Effekt einstellen und zum anderen die Option
<guilabel>Semi-transparent</guilabel> w&auml;hlen. Diese wird den Hintergrund ein
wenig durch das Symbol scheinen lassen. Auf der rechten Seite des Listenfeldes
f&uuml;r die Effekte ist noch ein Knopf, mit dem Sie einem Filter weitere Parameter
zuweisen k&ouml;nnen.</para>

<para>Folgende Effekte k&ouml;nnen einem Symbol zugewiesen werden:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Kein Effekt</guilabel>:</term>
<listitem><para>Auf die Symbole wird kein Effekt angewendet.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Nach Grau</guilabel>:</term>
<listitem><para>Dieser Filter wird das Symbol grau einf&auml;rben. Nach einem Klick
auf den Knopf <guibutton>Einrichten...</guibutton> kann man noch die Intensit&auml;t
der F&auml;rbung einstellen. Beachten Sie, dass diese Einstellung bei den meisten
Benutzeroberfl&auml;chen benutzt wird, um zu verdeutlichen, dass das Symbol deaktiviert
ist.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Einf&auml;rben</guilabel>:</term>
<listitem><para>Die Symbole werden mit einer einstellbaren Farbe versehen. Zum
Beispiel k&ouml;nne Sie aktive Symbole (<abbrev>z.B.</abbrev> der Mauszeiger ist
&uuml;ber dem Symbol) golden Einf&auml;rben. Klicken Sie dazu auf
<guibutton>Einrichten...</guibutton> und stellen sie die gew&uuml;nschte Farbe und
Intensit&auml;t ein.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Gamma</guilabel>:</term>
<listitem><para>Hiermit wird allen Symbolen ein anderer Gammawert zugewiesen. Wenn
Sie kein Photograph sind und nicht wissen, was der Gamma-Wert bedeutet:
Dieser Wert ist vergleichbar dem, was man allgemein mit Kontrast meint. Spielen Sie
einfach ein wenig mit den Einstellungen herum, um ein Gef&uuml;hl f&uuml;r diesen
Effekt zu bekommen.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>S&auml;ttigung vermindern</guilabel>:</term>
<listitem><para>Bei den Symbolen wird die S&auml;ttigung herabgesetzt. Dies ist mit
der Farbeinstellung eines Fernsehers vergleichbar. Klicken sie auf
<guibutton>Einrichten...</guibutton>, um den Betrag der S&auml;ttigung festzulegen.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="icons-author">
<title>Section Author</title>
<para>Dieser Abschnitt wurde von Jost Schenck geschrieben <email>jost@schenck.de</email>
<para>Deutsche &Uuml;bersetzung von Carsten Niehaus <email>CNiehaus@gmx.de</email></para>
</para>
</sect2>

</sect1>


