<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook V3.1-Based Variant V1.0//EN" [
 <!ENTITY kiconedit "<application>kiconedit</application>">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <![ %addindex; [ <!ENTITY docindex SYSTEM "docindex.docbook"> ]]>
]>
<book lang="de">
<bookinfo>
<title> Das KIconedit-Handbuch</title>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Thomas</firstname>
<surname>Tanghus</surname>
<affiliation>
<address><email><ulink url="mailto:tanghus@earthling.net">tanghus@earthling.net</ulink></email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<date>7. August 1998</date>
<releaseinfo>Version 0.3.0-1</releaseinfo>
<abstract>
<para>Dieses Handbuch beschreibt KIconedit Version 0.3.0</para>
<para>KDE Icon Editor</para><!-- Merge this with the previous paragraph; it comes from <META NAME="description" CONTENT="..."> --></abstract>
<keywordset>
<keyword>icon</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

<chapter id="einfhrung">
<title>Einf&uuml;hrung</title>

<para><emphasis remap="bf">KIconedit</emphasis> ist dazu entworfen, bei der Erstellung von Symbolen f&uuml;r KDE,
unter Benutzung der KDE Symbol-Palette, behilflich zu sein.</para>

<para>Ich hoffe, Sie finden das Programm n&uuml;tzlich und werde mich &uuml;ber Vorschl&auml;ge und
Kommentare freuen.</para>

<para><literal remap="tt">Thomas Tanghus</literal>
<ulink url="mailto:tanghus@earthling.net">tanghus@earthling.net</ulink>.</para>
</chapter>

<chapter id="installation">
<title>Installation</title>

<sect1 id="wie-man-kiconedit-erhlt">
<title>Wie man KIconedit erh&auml;lt</title>

<para><emphasis remap="bf">KIconedit</emphasis> kann von <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/graphics">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/graphics</ulink>,
der Haupt-FTP-Seite des KDE Projekts oder von
<ulink url="http://w1.1358.telia.com/~u135800018">meiner Homepage</ulink> heruntergeladen werden.</para>
</sect1>

<sect1 id="anforderungen">
<title>Anforderungen</title>

<para>Um KIconedit erfolgreich kompilieren zu k&ouml;nnen, ben&ouml;tigen Sie <literal remap="tt">kdelibs-1.0</literal> oder die
neuesten Versionen von <literal remap="tt">libkdecore</literal>, <literal remap="tt">libkdeui</literal>, <literal remap="tt">libkfile</literal> und <literal remap="tt">libkfm</literal>.
Alle ben&ouml;tigten Bibliotheken sowie KIconedit selbst finden Sie auf
<ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/</ulink>.</para>
</sect1>

<sect1 id="kompilierung-und-installation">
<title>Kompilierung und Installation</title>

<para>Um <emphasis remap="bf">KIconedit</emphasis> auf Ihrem System zu kompilieren und zu installieren,
geben Sie folgendes im Basisverzeichnis der KIconedit Distribution ein:
<screen>% ./configure
% make
% make install
</screen>
</para>

<para>Da KIconedit <literal remap="tt">autoconf</literal> und <literal remap="tt">automake</literal> benutzt, sollten Sie keine Probleme
beim Kompilieren haben. Falls Probleme auftreten, teilen Sie diese bitte in den
<emphasis remap="bf">KDE</emphasis> Mailinglisten mit.</para>
</sect1>

<sect1 id="konfiguration">
<title>Konfiguration</title>

<para></para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="grundlagen-der-benutzeroberflche">
<title>Grundlagen der Benutzeroberfl&auml;che</title>

<para>In diesem Kapitel finden Sie eine kurze Beschreibung der Benutzerschnittstelle
von KIconedit.</para>

<para>Das KIconedit Fenster ist in vier Bereiche aufgeteilt: Werkzeugleiste,
Leiste mit Zeichenwerkzeugen, Gitter und Statusleiste.</para>

<sect1 id="werkzeugleiste">
<title>Werkzeugleiste</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Neue Datei</term>
<listitem>
<para>Erstellt ein neues Symbol. Wenn die aktuelle Datei ver&auml;ndert wurde, werden Sie gefragt,
ob Sie die &Auml;nderungen speichern wollen. Danach erscheint ein Dialog, in dem Sie w&auml;hlen
k&ouml;nnen, ob das Symbol von einer Vorlage oder von Grund auf Neu erstellt werden soll.
(Vorlagen erfordern kdelibs &gt; 1.0)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Datei &ouml;ffnen</term>
<listitem>
<para>&Ouml;ffnet eine existierende Symboldatei.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Datei speichern</term>
<listitem>
<para>Speichert das aktuelle Symbol.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Symbol drucken</term>
<listitem>
<para>Druckt das aktuelle Symbol.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ausschneiden</term>
<listitem>
<para>Schneidet den markierten Teil des Symbols aus und stellt ihn in die Zwischenablage.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kopieren</term>
<listitem>
<para>Kopiert den markierten Teil des Symbols in die Zwischenablage.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Einf&uuml;gen</term>
<listitem>
<para>F&uuml;gt den Inhalt der Zwischenablage als ein neues Bild ein (wenn die Zwischenablage ein
Symbol enth&auml;lt).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gr&ouml;&szlig;e &auml;ndern</term>
<listitem>
<para>&Auml;ndert die Gr&ouml;&szlig;e des Symbols auf Breite X H&ouml;he (ben&ouml;tigt kdelibs &gt; 1.0)</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Graustufen</term>
<listitem>
<para>Setzt das aktuelle Symbol in Graustufen um. Das Ergebnis enth&auml;lt wahrscheinlich Farben
au&szlig;erhalb der KDE Symbol-Palette.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Vergr&ouml;&szlig;ern</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Verkleinern</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Vergr&ouml;&szlig;erungsfaktor</term>
<listitem>
<para>Auf eine vordefinierte Vergr&ouml;&szlig;erung einstellen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gitter an/aus</term>
<listitem>
<para>Schaltet das Zeichengitter an bzw. aus.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Neues Fenster</term>
<listitem>
<para>&Ouml;ffnet ein neues Fenster des Symbol-Editors.</para>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="leiste-mit-zeichenwerkzeugen">
<title>Leiste mit Zeichenwerkzeugen</title>

<para>Diese Leiste enth&auml;lt die Werkzeuge, die zum Bearbeiten des Symbols vorhanden sind.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Finden</term>
<listitem>
<para>Ver&auml;ndert nicht das Symbol, sondern setzt die aktuelle Zeichenfarbe auf die Farbe des
Punktes, auf den Sie klicken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Freihand</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen ungerader Linien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ausw&auml;hlen</term>
<listitem>
<para>Zum Ausw&auml;hlen (Markieren) eines Teils des Symbols.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Linie</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen von geraden Linien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Rechteck</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichen von Rechtecken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;lltes Rechteck</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen mit Farbe ausgef&uuml;llter Rechtecke.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kreis</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen von Kreisen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;llter Kreis</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen mit Farbe ausgef&uuml;llter Kreise.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ellipse</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;llte Ellipse</term>
<listitem>
<para>Fast das gleiche wie das Zeichnen eines Kreises.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Spray</term>
<listitem>
<para>Zeichnet verstreute Pixel, &auml;hnlich einer Spr&uuml;hdose.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Durchgehende F&uuml;llung</term>
<listitem>
<para>Einen Bereich mit der aktuellen Farbe f&uuml;llen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Radieren</term>
<listitem>
<para>Transparentes Zeichnen (unsichtbar).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="gitter">
<title>Gitter</title>

<para>Im Zeichengitter k&ouml;nnen Sie das Symbol bearbeiten.</para>
</sect1>

<sect1 id="statusleiste">
<title>Statusleiste</title>

<para></para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="die-meneintrge">
<title>Die Men&uuml;eintr&auml;ge</title>

<sect1 id="datei">
<title>Datei</title>

<para>Die folgenden Funktionen sind durch das Dateimen&uuml; erreichbar:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Neues Fenster</term>
<listitem>
<para>&Ouml;ffnet ein neues Fenster des Symbol-Editors.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Neu...</term>
<listitem>
<para>Erstellt ein neues Symbol entweder von einer Vorlag oder aus einer Gr&ouml;&szlig;enangabe.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&Ouml;ffnen...</term>
<listitem>
<para>&Ouml;ffnet eine vorhandene Symboldatei.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Speichern</term>
<listitem>
<para>Speichert das aktuelle Symbol.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Speichern unter...</term>
<listitem>
<para>Speichert das aktuelle Symbol unter einem neuen Namen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Drucken...</term>
<listitem>
<para>Druckt das aktuelle Symbol.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Schlie&szlig;en</term>
<listitem>
<para>Schlie&szlig;t das Symbol-Editor Fenster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Beenden</term>
<listitem>
<para>Schlie&szlig;t alle ge&ouml;ffneten Fenster und beendet KIconedit.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="bearbeiten">
<title>Bearbeiten</title>

<para>Das Men&uuml; Bearbeiten enth&auml;lt folgenden Eintr&auml;ge:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Ausschneiden</term>
<listitem>
<para>Schneidet den markierten Teil des Symbols aus und stellt ihn in die Zwischenablage.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kopieren</term>
<listitem>
<para>Kopiert den markierten Teil des Symbols in die Zwischenablage.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Einf&uuml;gen</term>
<listitem>
<para>F&uuml;gt den Inhalt der Zwischenablage als ein neues Bild ein (wenn die Zwischenablage ein
Symbol enth&auml;lt).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>L&ouml;schen</term>
<listitem>
<para>L&ouml;scht den kompletten Bereich und f&uuml;llt ihn mit transparenter Farbe.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Alles ausw&auml;hlen</term>
<listitem>
<para>Markiert das komplette Symbol.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="ansicht">
<title>Ansicht</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Vergr&ouml;&szlig;ern</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Verkleinern</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Vergr&ouml;&szlig;erungsfaktor</term>
<listitem>
<para>Auf einen vordefinierten Faktor vergr&ouml;&szlig;ern.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="werkzeuge">
<title>Werkzeuge</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Freihand</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen ungerader Linien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ausw&auml;hlen</term>
<listitem>
<para>Zum Ausw&auml;hlen (Markieren) eines Teils des Symbols.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Linie</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen von geraden Linien.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Rechteck</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichen von Rechtecken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;lltes Rechteck</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen mit Farbe ausgef&uuml;llter Rechtecke.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kreis</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen von Kreisen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;llter Kreis</term>
<listitem>
<para>Zum Zeichnen mit Farbe ausgef&uuml;llter Kreise.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ellipse</term>
<listitem>
<para></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gef&uuml;llte Ellipse</term>
<listitem>
<para>Fast das gleiche wie das Zeichnen eines Kreises.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Spray</term>
<listitem>
<para>Zeichnet verstreute Pixel, &auml;hnlich einer Spr&uuml;hdose.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Durchgehende F&uuml;llung</term>
<listitem>
<para>Einen Bereich mit der aktuellen Farbe f&uuml;llen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Radieren</term>
<listitem>
<para>Transparentes Zeichnen (unsichtbar).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="einstellungen">
<title>Einstellungen</title>

<para><variablelist>
<varlistentry>
<term>Gitter anzeigen</term>
<listitem>
<para>Zeichengitter an- bzw ausschalten.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="hilfe">
<title>Hilfe</title>

<para>In diesem Men&uuml; k&ouml;nnen Sie Informationen zu KIconedit bekommen.</para>
</sect1>
</chapter>

<chapter id="anhang">
<title>Anhang</title>

<sect1 id="autoren">
<title>Autoren</title>

<para>Matthias Kiefer - deutsche &Uuml;bersetzung
<ulink url="mailto:matthias.kiefer@gmx.de">&lt;matthias.kiefer@gmx.de&gt;</ulink></para>
</sect1>
</chapter>
<![ %addindex; [ &docindex; ]]>
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
