<sect1 id="windows-shares">
<sect1info>

<authorgroup>
<author>
<firstname>Mike</firstname>
<surname>McBride</surname>
</author>
<author>
<firstname>Jost</firstname>
<surname>Schenck</surname>
</author>
</authorgroup>

<date>04/08/2000</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>Windows-Ressourcen</keyword>
</keywordset>
</sect1info>
<title>Windows-Ressourcen</title>

<sect2 id="windows-shares-intro">
<title>Einf&uuml;hrung</title>

<para>In vielen kleinen lokalen Netzen wird das <abbrev>SMB</abbrev>-Protokoll
benutzt, um das Netzwerk zu betreiben. Statt SMB werden oft auch Namen wie
"Microsoft Netzwerk" oder "LANManager" benutzt. Mit Hilfe von <abbrev>SMB</abbrev> k&ouml;nnen
"Ressourcen" (also freigegebene Verzeichnisse und Drucker) im Netz zur Verf&uuml;gung gestellt
werden.</para>

<para>KDE verf&uuml;gt &uuml;ber eine eingebaute <abbrev>SMB</abbrev>-Unterst&uuml;tzung. Da KDE
netzwerk-transparent ist, heisst das, dass Sie die <abbrev>SMB</abbrev>-Ressourcen
&uuml;berall genau wie lokale Dateien benutzen k&ouml;nnen, zum Beispiel im
<application>Konqueror</application>-Dateimanager und im Dialog "Datei &ouml;ffnen". Um
diesen Vorteil nutzen zu k&ouml;nnen, sollten Sie KDE einige Informationen &uuml;ber Ihr
<abbrev>SMB</abbrev>-Netzwerk geben. Das ist normalerweise ganz einfach, denn
das sind dieselben Informationen, die Sie einem Windows-Rechner auch geben
m&uuml;ssten.</para>

<!-- TODO: link to some place which explains USING SMB, i.e. konqueror or file
dialog manual -->

</sect2>

<sect2 id="windows-shares-use">
<title>Benutzung</title>

<para>Im Modul Windows-Ressourcen befinden sich drei Abschnitte:</para>
<itemizedlist> <listitem><para>Im Bereich <guilabel>Netzwerk-Einstellungen</guilabel>
k&ouml;nnen Sie die grundlegenden Informationen &uuml;ber Ihr Netzwerk eingeben. Diese Informationen
werden benutzt, um das Netzwerk durchsuchen zu k&ouml;nnen.</para></listitem>
<listitem><para>Im Abschnitt <guilabel>Benutzereinstellungen</guilabel> k&ouml;nnen Sie Informationen
&uuml;ber bestimmte Rechner oder Ressourcen speichern.</para></listitem>
<listitem><para>Der Teil <guilabel>Standard f&uuml;r Passwort</guilabel> dient zum Einrichten
von KDE bez&uuml;glich der <abbrev>SMB</abbrev>-Passw&ouml;rter.</para></listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="windows-shares-use-nwsettings">
<title>Netzwerk-Einstellungen</title>

<para>Hier m&uuml;ssen Sie einige grundlegende Informationen zu Ihrem Netzwerk eintragen, die KDE braucht,
um Ihr <abbrev>SMB</abbrev>-Netzwerk durchsuchen zu k&ouml;nnen. Wenn Sie nicht wissen, was diese Einstellungen
bedeuten, dann fragen Sie am besten Ihren Netzwerkadministrator nach den ben&ouml;tigten
Adressen (oder kopieren Sie einfach die Angaben des Nachbarrechners).</para>

<para>In <guilabel>Server durchsuchen</guilabel> muss die Adresse des Rechners stehen, der durchsucht
werden soll, wenn Sie die KDE-Netzwerkumgebung benutzen. Sofern Sie keinen <abbrev>SMB</abbrev>-Server
auf Ihrem eigenen Rechner betreiben, m&uuml;ssen Sie hier einen Server angeben, um die
Netzwerkumgebung nutzen zu k&ouml;nnen.</para>

<para>Die <guilabel>Broadcast-Adresse</guilabel> ist eine besondere - reservierte -
Adresse, die immer auf 255 endet. Wenn zum Beispiel Ihr Netzwerk ein privates Klasse-C
Netzwerk ist (dessen Nummern bei 192.168.0 beginnen [sehr verbreitet in kleineren
Firmen]) dann ist die Broadcast-Adresse 192.168.0.255. In den meisten F&auml;llen wird
diese Adresse automatisch richtig erkannt. Sollte die automatische Erkennung jedoch
fehlschlagen oder Ihr Rechner zu mehreren Netzwerken geh&ouml;ren, dann m&uuml;ssen Sie diese
Adresse von Hand eintragen.</para>

<para>Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie eine <guilabel>WINS-Adresse</guilabel>,
<abbrev>also</abbrev> die Adresse eines <abbrev>WINS</abbrev>-Servers in Ihrem
Netzwerk angeben. Sie brauchen diesen <abbrev>WINS</abbrev>-Server nicht zwingend (und viele Netzwerke
haben gar keinen). Allerdings kann ein <abbrev>WINS</abbrev>-Server die Arbeitsgeschwindigkeit
Ihres Netzes erheblich erh&ouml;hen.</para> </sect3>

<sect3 id="windows-shares-use-usersettings">
<title>Benutzer-Einstellungen</title>

<para>Obwohl es sehr viele nicht gesicherte <abbrev>SMB</abbrev>-Netzwerke gibt,
die jedem Zugriff auf alles erlauben, muss man sich prinzipiell bei einem
<abbrev>SMB</abbrev>-Netz authentifizieren, bevor man auf Daten zugreifen kann.
Bei <abbrev>SMB</abbrev> gibt es zwei Arten der Authentifizierung: Ressourcen- und
Benutzerrichtlinien.</para>

<itemizedlist>
<listitem><para>"Ressourcenrichtlinien" hei&szlig;t, dass jeder Ressource
(also einem Verzeichnis auf dem <abbrev>SMB</abbrev>-Server)
ein Passwort zugeordnet ist. Sie m&uuml;ssen dieses Passwort angeben, um Zugriff zu
dieser Ressource zu erhalten.</para></listitem>
<listitem><para>"Benutzerrichtlinien" bedeutet, dass die Benutzer des Netzwerks jeweils
ein Passwort haben. Ein Benutzer muss sein Passwort eingeben, um Zugriff auf eine
Ressource zu erhalten.</para></listitem>
</itemizedlist>

<para>Da Sie auf mehrere Ressourcen und verschiedene <abbrev>SMB</abbrev>-Server
zugreifen k&ouml;nnen (mit unterschiedlichen Passw&ouml;rtern), k&ouml;nnen Sie Passw&ouml;rter
f&uuml;r zuk&uuml;nftige Zugriffe auf die Ressource abspeichern. Die Kombination eines Servers mit
zugeh&ouml;riger Authentifizierung nennt man "Zuordnung". Wenn Sie auf eine Ressource zugreifen,
f&uuml;r die schon eine Zuordnung existiert, wird KDE die Authentifizierung automatisch
f&uuml;r Sie vornehmen. Wenn Sie ein Passwort angegeben haben, werden Sie k&uuml;nftig nicht
mehr danach gefragt.</para>

<important><para>Obwohl das Speichern von Passw&ouml;rtern Ihnen das Leben leichter macht,
k&ouml;nnte daraus ein Sicherheitsproblem entstehen. Wenn Sie in einem
<abbrev>SMB</abbrev>-Netz arbeiten, bei dem es auf Sicherheit ankommt, sollten Sie keine
Passw&ouml;rter speichern.</para></important>

<para>Um eine Zuordnung hinzuzuf&uuml;gen, geben Sie den Server entweder eine Ressource oder
einen Benutzernamen und optional zus&auml;tzlich das Passwort in die entsprechenden
Felder ein. Klicken Sie dann auf <guibutton>Hinzuf&uuml;gen</guibutton>. Anschlie&szlig;end erscheint die Zuordnung
in der Liste der Zuordnungen. Um eine Zuordnung zu entfernen, w&auml;hlen Sie sie in der Liste aus und
dr&uuml;cken den Knopf <guibutton>Entfernen</guibutton>.</para>

</sect3>

<sect3 id="windows-shares-use-pwpolicy">
<title>Standard f&uuml;r Passwort (beim Durchsuchen)</title>

<para>Wenn Sie versuchen, auf eine Netzwerkressource zuzugreifen, f&uuml;r die das Passwort
nicht bekannt ist, werden Sie zur Eingabe aufgefordert. Sie k&ouml;nnen KDE anweisen, dann jedesmal eine
neue Zuordnung zu erstellen, so dass Sie das Passwort nur beim ersten Mal eingeben
m&uuml;ssen. W&auml;hlen Sie daszu einfach die Option <guilabel>Neue Zuordnungen
hinzuf&uuml;gen</guilabel>. Dies kann jedoch ein Sicherheitsrisiko sein,
wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, bei dem es sehr auf Sicherheit ankommt. W&auml;hlen Sie
dann besser die Option <guilabel>Neue Zuordnungen nicht speichern</guilabel>.</para> </sect3>

</sect2>
<sect2 id="windows-shares-author">

<title>Autor des Abschnitts</title>
<para>Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email></para>
<para>Stefan Winter <email>kickdown@online.de</email> (Deutsche &Uuml;bersetzung)</para>

</sect2>
</sect1>
