]>

# &kcc;

Michael
McBride
14/10/2000
2.00.00

KDEコントロールセンターのドキュメントです。

KDE
kcontrol
configuration
settings
module

## KDEコントロールセンター

KDEコントロールセンター(以下、コントロールセンターと略)は、 KDEに関する全ての設定を容易且つ一元的に管理する方法を提供します。

コントロールセンターは複数のモジュールから構成されます。 各モジュール自身は個別のアプリケーションですが、コントロールセンターがそれらを適切な場所に組み込んでいます。

コントロールセンターの各モジュールは個別に独立して実行することも出来ます。

詳細は、コントロールセンターモジュールを個別に実行する を御覧下さい。

KDEコントロールセンターは、構成するモジュールを 幾つかのカテゴリに分類していますので、設定したい事項を特定するのが 容易になっています。 各カテゴリ内では、モジュール全てが一覧になって表示されます。ここで 簡単に該当するモジュールが見付けられるでしょう。

## コントロールセンターを使う

次のセクションでは、コントロールセンター自身の使い方の詳細を説明します。 個々のモジュールのの使い方は、KDE コントロールセンターのモジュール を参照して下さい。

### KDEコントロールセンターを開始する

KDEコントロールセンターを開始するには３つの方法があります。:

1. KDEパネルから、K ボタンコントロールセンターを選択する。

2. AltF2を押す。

   ダイアログボックスが立ち上がるので、ここで`kcontrol`と入力してRunボタンをクリックする。

3. コマンドプロンプトから、コマンド`kcontrol &` を実行する。

これら３つの方法は、全く同じ結果となります。

### KDEコントロールセンターのスクリーン

コントロールセンターを起動すると、３つのパートに分かれたウィンドウが表示されます。

スクリーンショット
スクリーンショット

KDEコントロールセンターのスクリーン

上端部分はメニューバーです。メニューバーはコントロールセンターの殆んどの機能へのアクセスを提供します。 メニューの詳細についてはKDEコントロールセンターのメニュー を参照して下さい。

左側の列で、設定を行いたいモジュールを選択出来ます。 この列を使ってモジュールを扱う詳細については、 モジュール案内 を参照して下さい。

右側の下の方に(魔法使いの絵と共に)あるグレイのボックスには、 システムに関する有益な情報が表示されます。

この例では、 KDE 2.0 を実行していて、kcontrolをユーザmmcbride起動しています。 コンピュータ名はturtleで、 システムはPentium II上の Linuxシステム(カーネルは2.2.13)です。

### KDE コントロールセンターのメニュー

次のセクションでは各メニュー項目についての、簡単な説明を行います。

#### ファイル メニュー

ファイルメニューには１つしか項目がありません。

CtrlQ ファイル 終了

  コントロールセンターを閉じます。

#### ビュー メニュー

以下のオプションは、モジュールの選択がどのように見え、どのように動作するかを決めるものです。

ビューモード

  モジュールの表示に、ツリービューを使うか、リストビュー(アイコンビュー)を使うかを決めます。

  ツリービューにした場合には、各サブメニューが、インデントされて表示されます。

  リストビューにした場合には、カテゴリをクリックすると、カテゴリは消え、モジュールの一覧が現れます。上矢印のボタンでカテゴリ一覧に戻ります。

ビュー アイコンサイズ

  このオプションでモジュールのアイコンサイズを大中小の中から選択します。

  このメニューは"アイコンビュー"にしている時だけ、アイコンのサイズを変更します。 "ツリービュー"にしているときは、何の効果もありません。

#### モジュール メニュー

モジュール メニューはコントロールセンター内の各モジュールへのショートカットです。

#### ヘルプ メニュー

F1 ヘルプ 目次

  これを選択すると、このドキュメントの先頭が表示されます。

CtrlF1 ヘルプ これは何?

  このオプションを選択するとカーソルはクエスチョンマーク付きの矢印に変わります。 この状態で、コントロールパネル内のコンポーネントをどれかクリックして見て下さい。その項目についての短い説明が表示されるでしょう。

  これは、全てのコントロールについて有益なアドバイスを得る、最も速い方法です。

ヘルプ バグをレポートする

  バグを発見したら、このオプションを選択してバグ情報を収集して、KDEの開発者に送ることができます。

ヘルプ KDE コントロールセンターについて

  著作権、開発者及びライセンス情報を表示するダイアログボックスを表示します。

ヘルプ KDEについて

  KDEプロジェクトへのコンタクト情報を表示するダイアログボックスを表示します。

### KDE コントロールセンターを終了する

３つの方法でコントロールセンターを終了できます:

- メニューバーから ファイル 終了 を選択します。

- キーボードで CtrlQと打ちます。

- コントロールパネルのフレーム上にあるクローズボタンをクリックします。

### コントロールセンターモジュールを個別に実行する

kcontrolを実行しなくても、個々のモジュールを実行することができます。 KDEボタンから K ボタン 設定と選択して下さい。 サブメニューから実行したいモジュールが選択できます。

## KDE コントロールセンターのモジュール

できるだけ使い易くする為に、KDEコントロールセンターは、類似のオプションをグループに分類しています。各グループはモジュールと呼ばれます。左側のウィンドウでモジュールの名前をクリックすると、そのモジュールのオプションが右側のウィンドウに表示されます。

Each module will have some or all of the following buttons: 各モジュールは下記のボタンを幾つか、あるいは全部持っています:

はい

  このボタンをクリックすると、KDEに対する変更の全てを保存し、KDEコントロールセンターのメインスクリーンに戻ります。

適用

  このボタンをクリックすると、KDEに対する変更の全てを保存します。ただしモジュールの画面に留まったままの状態です。

キャンセル

  このボタンをクリックすると、最後に保存して以降に行った設定の変更を全て破棄し、 KDEコントロールセンターのメインスクリーンに戻ります。

ヘルプ

  このボタンは現在のモジュール固有のヘルプを提供します。 このボタンで左側のウィンドウにヘルプの要約が表示されます。そのウィンドウの下にあるリンクをクリックすると、もっと詳細なヘルプを参照できます。

標準

  このボタンで、このモジュールの設定値は、全ての標準(デフォルト)の設定に戻されます。ただしその結果を保存するには、"はい"ボタンをクリックしなければなりません。

リセット

  このボタンはそのモジュールを"リセット"します。実際の効果はモジュールによって異るでしょう。

他のモジュールに移る前に、現在のモジュールの設定(に加えた変更)は保存しなければなりません。

保存しないで、他のモジュールに切替えようとすると、保存するか破棄するかを尋ねられます。

### モジュール案内

以下は、KDE baseで提供される標準の設定モジュールの一覧です(カテゴリ順に並んでいます)。 追加のソフトウェアをインストールしている場合、あなたのシステムには、ここにある以外のモジュールがある場合があります。

ファイルブラウズ

  ファイルの関連付け, ファイルマネージャ,

ヘルプ

  インデックス,

情報

  ブロックデバイス, DMAチャネル, デバイス, IO ポート, 割り込み, メモリー, PCI, PCMCIA, パーティション, プロセッサ, SCSI, Sambaの状態, サウンド, Xサーバ

ルック＆フィール

  動作, 背景, 枠, 色, 一般, フォント, アイコン, アイコンスタイル, キーバインド, マウスの動作, パネル, スクリーンせーバー, システム通知, スタイル, タスクバー, 仮想デスクトップ

ネットワーク

  Windows共有

周辺装置

  キーボード, マウス

個人設定

  アクセス補助, 国と言語, Eメール, キーボードレイアウト, パスワード

電源管理

  バッテリーモニター, 電源, ラップトップ電源管理, バッテリー低下 危険, バッテリー低下 警告

サウンド

  ミキサー, サウンドサーバ, システムベル

システム

  時間, ログインマネージャ

Webブラウズ

  クッキー, 拡張ブラウズ, Konquerorブラウザ, プロキシ, ユーザエージェント,

## ラップトップモジュールに関する注意

ラップトップモジュールを使うには、kernel APM パッケージがインストールされている必要があります。 kernelのAPMサポートに関する有益な情報は http://www.cs.utexas.edu/users/kharker/linux-laptop/apm.html、 及び、 バッテリ電源に関するLinux mini-HOWTO http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/mini/Battery-Powered.htmlを参照して下さい。

'サスペンド'や'スタンバイ'メニューコマンドを機能させたい場合には、Linux apmd パッケージ(バージョン 2.4以降)がインストールされている必要があります。 またroot以外のアカウントで使う為には'apm'コマンドにsuid属性をセットして置く必要があります。

これは、ルートになって下記のようにします:

    %chown root /usr/bin/apm;chmod +s /usr/bin/apm

こうすると、あなたのシステムの全てのユーザがサスペンドさせることができてしまいます - が、ユーザがあなただけしか居ないなら、これは問題ではないでしょう。

root権限でのアクセスを行うプログラムは、潜在的にセキュリティの問題があると思って下さい。特定のプログラムにroot権限を割り当てる前に慎重に検討することをお勧めします。

## モジュール

&access; &action; &background; &batmon; &blockdev; &borders; &konqbrowse; &colors; &cookie; &locale; &datetime; &devices; &dma; &email; &energy; &enhbrowse; &fileassoc; &filemanage; &fonts; &desktop; &helpindex; &icon; &iconstyle; &ioports; &interrupts; &kbd; &kblayout; &keybind; &powerctrl; &loginmanager; &lowbatcrit; &lowbatwarn; &memory; &midi; &mixer; &mouse; &mousebehav; &numbername; &panel; &partitions; &password; &pci; &pcmcia; &processor; &proxie; &sambastatus; &screensaver; &scsi; &soundinfo; &sndserver; &style; &bell; &sysnotify; &taskbar; &useragent; &winshares; &xserver;

## 著作権

Kcontrol

Program copyright 1997 The KDE Control Center Developers

Contributors:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel hoelzer@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

ドキュメント copyright 2000 Michael McBride mmcbride@ematic.com

Contributors:

- Paul Campbell paul@taniwha.com

- Helge Deller helge.deller@ruhruni-bochum.de

- Mark Donohoe

- Pat Dowler

- Duncan Haldane duncan@kde.org

- Steffen Hansen stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hlzer hoelzer@kde.org

- Martin Jones mjones@kde.org

- Jost Schenck uzsnty@uni-bonn.de

- Jonathan Singer jsinger@leeta.net

- Thomas Tanghustanghus@earthling.net

- Krishna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com>

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

このプログラムはGNU General Public Licenseのライセンスの元で配布されています。 このドキュメントはGNU Free Documentation Licenseの元で配布されています。