# The Time Tracker Handbook

Robert
Williams
29/07/1997
0.02.00

このドキュメントはkarmバージョン0.2のためにアップデートされました。 作者のためにコメントと追加事項を作成してください。

KDE
karm

## はじめに

日頃、私は異なるいくつかのプロジェクトに取り組まなければならなく、それぞれのプロジェクトにどれだけの時間を費したかの記録を必要としています。そのような方がいるなら、Time Tracker は有用です。

タスクのリストを記入し、 クロックをスタートすると、仕事に費した分数をカウントします。

Time Tracker は Harald Tveit Alvestrand's 作成の大変役立つユーティリティ、 titraxの影響を受けています。この titrax の唯一の失策は Xt ツールキットに基づいているという点です。近い将来 Time Track は titrax がすることの全てをまかなえるようになるでしょうが、今はまだです。

スクリーンショット

## Time Tracker を使う

ツールバーの新しいタスクツールをクリックするか、タスク -&gt 新しいメニューオプションを選択すると新しいタスクを作成することができます。

ツールバーの時計アイコンをクリックするか、タスク -&gt 新しいメニューオプションを選択するとクロックがスタートします。

Taskとその開始時間の一覧は、プログラムのウインドウの最後に自動的にセーブされます。

## バグ

バグ情報はhttp://buglist.kde.orgにお願いいたします。

## 著者

Time Tracker はSirtaj Singh Kangが作成しました。

WEB: http://www.ph.unimelb.edu.au/~ssk/

日本語翻訳：レーザーファイブ (info@laser5.co.jp)