]>

# KWord ユーザマニュアル

Mike
McBride

    mmcbride@ematic.com

24/09/2000
0.01.00

KWord is a complete wordprocessing program. It is part of the KOffice suite of utilities.

KDE
KWord
kOffice
word processing

## Current status of this manual

This manual is out of date in many areas. Over the past two months, KOffice has continued to evolve into the start of a powerful office suite. During that time, however, my time has been short for updating the documentation for KWord because of the tremendous need to document all of the new and updated applications in KDE 2.0. Because of this, the KWord documentation has fallen behind.

KWord has not changed drastically in how it operates, but you may find that many of the details of the interface have changed. This will be corrected ASAP.

If any of you out there are interested in helping the KDE documentation team, please feel free to send me a message at mmcbride@ematic.com

Sincerely Mike

### Whats done and what needs to be done

#### What is done

Sections 1-8.2.6 have been reviewed, snapshots updated, icons correct, etc. These sections are up to date. Any comments anyone has on these sections of the manual, would be greatly appreciated.

#### What is not done

This is a list (a rather long list) of things which still need work in this manual:

- Continue to review previously written sections.

- Write "Character Formatting Toolbars"

- Write Kword Options

- Write Zoom

- Finish Detailed Guides

- Write Answers to Questions in Q and A

- Add to Glossary where needed. Some terms are undefined. Most are poorly defined.- This is much better thanks to Jost.

- Organize "Keyboard shortcuts" into subjects, then organize table by subject

- Finish Find and Replace Section.

- Finish up "Add to dictionary section"

- Finish Autocorrection (when implementation is complete).

#### Just before release of KOffice.......

- Complete section on authors.....

- Write a section for each of the inport/export filters (ASCII, HTML, Word97, etc).

- Check all screenshots for new features, differnt looks

I want to make this very clear. This is a first draft (of many). My initial goal, is to get a good start on every section of this documentation. After this first draft is complete, I will rework each section again for more clairity/completeness.

I would be very interested in any part of KWord that people find particularly difficult or confusing. You can either write me directly, or post your comments on the koffice mailing list (which I faithfully read). These comments will help me focus the documentation better.

You may also notice (if you are reading this closely at all), that sections of this guide will often end abruptly with "STUFF". This is a marker to remind myself that more needs to be added, or the section needs to be worked on again.

Thanks

Mike mmcbride@ematic.com

## 序文

### 序文

KWord とは、フル機能の
WYSIWYG (What You See Is What You Get) 対応のワープロ/DTP (Desktop Publishing Program)ソフトです。

KWord は、K Desktop Environment のための K Office スイートの一部です。他の K Officeアプリケーションには次が含まれます：

- KOShell (ツールバー/プログラム スタータ)
- KSpread (表計算)
- KPresenter (プレゼンテーション作成ツール)
- KIllustrator (ベクタドローソフト)
- KImageShop (ビットマップイメージ編集エディタ)
- KChart (図、グラフ描画ソフト)
- KImage (イメージビューア)

全ての K Office アプリケーションは初めから KDE 2.0 の優れた点を生かすよう設計されています。 そのため、KWordは（他のK Officeと同様）ドラッグ ＆ ドロップ、テーマなどの他今日の環境で期待できる優れた先進的な機能をサポートしております。

KWord は、従来のワープロとして、あるいは、シンプルであるにもかかわらず強力な DTP アプリケーションとしても動作します。これが可能なのは、 KWordは、フレームベースのワープロであり、従来の（Microsoft Word、 Word Perfect や Applixware などのような）ページをベースとしたワープロとは異なるからです。

フレームを基盤としたワープロは、ページ内に１つ以上の”フレーム”を作成することで動きます。 各フレームは境界線(写真のフレームのように)のような働きをし、テキストをフレーム内に限定します。 テキストをページ内のどこに配置するのかを正確に決定するために、境界を動かしたり、形状を変更することができます。 フレームの領域を変更するにつれ、このフレーム内のテキストもこの領域内の収まるよう編集されていきます。 1つのフレームと次のフレームを簡単に統合できます。 2つのフレームを繋げた際、フレーム内におさまらないテキストはもう1つのほうに自動的に挿入されていきます。 また、テキストのみならず、 殆ど何でも挿入できます。 1つのページ内には表、図・イラスト、データベース・フォームなどデータなら何でもはいります。 また、1つのページの中には幾らでもフレームが入るので、洗練されており、なおかつ簡単に編集できるドキュメントができます。

KWord ユーザーは、自動配置機能の恩恵を受けることも可能です。 1つのフレームをもう1つの上に配置した場合、下層のフレームのテキストは、新規に作成されたフレームへと自動的に配置されていきます。 この再配置は WYSIWYG の GUI 内で編集されながら行われます。

KWordは（ユーザーオプションを用いての）新規ページの作成も、前のページを元にして自動的にフレーム等を 作成することにより簡易化してくれます。これにより、ユーザーが各ページにおいてフレームをいちいち作成する手間を省けます。

ワープロとしては、インターフェースは簡単なまま、KWordは他にワープロ等でもよく使われる標準的な機能を備えています。 ワープロに搭載されている機能（テキスト入力、太字、斜体、文書整形、印刷等）に加え、KWordは：

- 既存のテンプレートを利用することにより、マウス1クリックで複雑なレイアウトの文書を作成できます。 自分自身のテンプレートを作成したり、WEBからテンプレートをダウンロードしたり、現在編集中の文書を使って新しいテンプレートを作成することができます。

- KWordでは、複雑なリスト表示が可能です。ただ単に数字や文字だけでなく、自分自身で定めることができます。

- 長いドキュメントにて一貫性を保つため、また、編集時間をなるべく短くするために、段落のスタイルも決めることができます。

- あなたのドキュメントのヘッダーやフッターを編集できます。偶数ページと奇数ページでは異なるヘッダーを、又は全てにおいて同じヘッダーを持つことができます。

- あなたのドキュメントで特定テキストのテキスト検索ができます。また、フォント、フォーマット、フォントサイズ等様々な 機能を定めることができます。ワイルドカードを加えることにより、検索や置換機能は益々強力になるでしょう。

- 完全なフットノートやエンドノートのサポート。

- 表。 KWordの表作成機能を使うか、あるいはKSpreadからインポートすることができます。

- KWord は KParts をサポートしています。KParts は、表、絵、グラフ、ドキュメント、その他どんなタイプのデータを、どのKOfficeアプリケーションからでもインポートしてくることができます。そのKPartsを、そのタスクにおいて、他のアプリケーションを起動することなく自由に編集することができます。

- KWord はドキュメントの編集をより容易にするために拡大・縮小がどのコンピュータでも、どんなフォントサイズであろうとも可能です。

- KWord はツールバーやメニューの編集もサポートしてます。

- KWord は広域な多言語をサポートしてます。

- 統合された数式エディタを使って、KWord に直接数式を組み込むことが出来ます。

KWordの一番よいことろは、もっとも簡単な手紙から、仕事で必要な最も複雑なドキュメントまでの様々な必要性において生産性の高いツールにするために投入された労力でしょう。

### このユーザーガイドで使われている慣習

右マウスクリック

左マウスクリック

Not sure I still need this section.....

### このガイドの読むべき場所

目次を読んだ人ならば、初めから終わりまでこのマニュアルを読むのは不必要であるという結論に達するかと思います。

このユーザーガイドは、経験豊富なかたから、初心者までの様々なユーザーを助けるようにデザインされてます。各ユーザーは各々に応じて 違った必要性がこのマニュアルにあると思います。どれを読み、どれを読まないようにするかの判断を助けるために、次の３つの レベルのユーザーが読むべき推奨リストを作成しました。

これらのセクションを、KWordを始める前に読めば、KWordは簡単であることが分かると思います。

経験者 | 以前に経験有り | 読むべき部分
--- | --- | ---

初心者

以前にコンピュータの経験無し

- 基礎
- ステップバイステップチュートリアル
- KWord の画面
- ドキュメントの保存と印刷
- ドキュメントの編集
- メニューバーとツールバーの紹介

中間

他のページベースのワープロソフト(Microsoft Word、 Word Perfect、 Applixware)を快適に使えている。

- 基礎
- ステップバイステップチュートリアル

上級者

フレームベースのワープロソフト (Frame Maker 等) で快適に使えている。

- ワープロソフトとDTPテンプレートの違い
- テキスト編集モードとフレーム編集モードの違い

当然ながら、これは必要なもの全てをカバーしていません。しかしながら、これはKWordを使う前にマニュアルのどの部分を読めばよいのかを決めるための手助けをするためのものです。

## 基礎

この次の章では、 KWord の起動方法と、KWordを使う上で基本的ですが重要な事柄について紹介します。

### Kwordの起動方法

KWordは４通りの方法で起動できます:

1. 次のメニューから選択できます: K ボタン KOffice KWord

2. ターミナル（KVT、Xterm等）上にいる場合、次のようにタイプしてください:

       $ kword &amp

   又は

       $ kword ファイル名 &amp

3. Konqererアプリケーションを利用し、(.kwdの拡張子がついた KWord ドキュメント)データファイルをクリックすることができます。これで、KWordが自動的に起動しファイルの編集を開始できます。

4. KOShellを使用する。

### テンプレートの紹介

真っ先に抱くであろう疑問は:

今のページベースのワープロで満足に手紙を書けるのに、なぜフレームベースのワープロなんて必要なの？

よい知らせは、フレームベースのワープロになれるのは簡単で、テンプレートを選択するだけで、KWordは今までのワープロと同様に動作します。日常に必要になりそうなテンプレートもあります。

もっと複雑な文書（最新情報パンフレットやポスター等）の場合でも、別のプログラムに変更する必要はありません。 パンフレットの作成やより複雑なドキュメントのためのテンプレートも用意してあります。

さて、ここでこれらに挑戦していくために、テンプレートができること、そしてどのようにテンプレートを用いて作業をしていくのかについて手短に話しましょう。

テンプレートとは何でどう役に立つの?

テンプレートとは、あなたが作成する文書の雛形です。書類を書く際、どのような形にするかの概要はあるかと思います。 ビジネスレターを書く場合、上から下まで、左から右まで１つのコラムのドキュメントが欲しいかと思います。 しかし、社報を書く場合、ページ上部には大きなタイトル、それに記事を書くための複数のコラムが欲しくなるかと思います。

&kword; とテンプレートを使うことにより、あなたのドキュメントの雛形を作ることができます。ビジネス用の手紙の場合、 ページの上から下までカバーする１つのフレームで十分です（余白は当然のぞきますが）。逆にニュース記事などの 場合では、２つのフレームを利用したくなるでしょう。いったんテンプレートを選択すると、KWordがフレーム等を 作成してくれます。

後でレイアウトを変更したくなったら？

これも、問題ありません。１つのフレームのドキュメントにおいて、後にもう１つ追加したくなった場合、追加することは可能です。 テンプレートの目的は、フォーマットを変更する可能性を制限することにあるのではなく、仕事の工数を可能な限り削減することにあります。 適切なフォーマットのテンプレートを選択するほうが（標準テンプレートを選択した場合よりも）、後から修正する際楽になります。 ただ、適切でないテンプレートを選択した場合、従来のワープロを利用する場合よりも工数は増えてしまいます。

フレームを使って作業する (または最初のドキュメント)

次の章は２つの基本的なトピックと、複雑なドキュメントを完成するのに理解しておくべき重要な機能についての手順について取り扱います。 このチュートリアルを用いて簡単な記事を作成してみます。 チュートリアルを完成したく無い場合や、特定のフレームについての特定の質問がある場合は、次のリンクで直接ジャンプできます：

1. 通常と出版テンプレートの違い

2. フレーム編集とテキスト編集モードの違い

3. 初期テンプレートの選択

4. フレームを選択しテキスト入力

5. フレームのサイズ変更

6. ページ内でのフレームの移動

7. 新しいフレームの追加してテキストを2つのフレームする

8. フレームの削除

このチュートリアルはこの順番で行っていきます。初めは通常と出版テンプレートの違いです。

### 通常と出版テンプレートの違い

チュートリアルを始める前に、出版と通常のテンプレートの違いをハッキリさせておくことが重要です。

通常

  通常のテンプレートは、ページベースのワープロのように動作するようデザインされています。通常の テンプレートは１つ以上のフレームが作成されます。１つ目のフレームは作成する用紙の大きさに合わせてあります。 用紙の大きさを変えるたびにフレームの大きさも自動的に変更されます。このフレームは動かさず、削除もできません。 もし、サイズや位置を変更したい場合、余白調整を調整する必要があります。 この１つめのフレームの上にはイラスト、テキスト等なんでも含むことができます。これらのフレームは、移動、 サイズ変更、削除等なんでもできます。

出版

  これらのテンプレートは、簡単な出版物を作成するためのものです。この分類のテンプレートを選択した場合、 全てのフレームは”対等”です。これは、出版と通常のテンプレートの差です。出版テンプレートの中には ワープロのように用紙サイズと結びつけられたフレームはありませんので、余白を変更せずに好きなように移動できます。 もちろん、これの意味するところは用紙変更した場合個別に変更する必要があるということですが。

このように、通常と出版の違いは、いわば可搬性（出版）か利便性（通常）かの選択ということである。 どのような文書もいずれかのテンプレートから作成することが可能です。

そのテンプレートのコンセプトが未だはっきりしていない場合、次のステップどおりに試していってください。 最初に作成する文書は出版のテンプレートを利用してます。これでテンプレートの動作がはっきりするでしょう。

### フレーム編集とテキスト編集モードの違い

このチュートリアルを始める前に、カバーしておくべきKWordの機能の１つがあります。

ほとんどの文書は、２つの違った、しかし互いに関連したコンポーネントで構成されているということを理解することが重要です：

1. コンテンツ、つまり、キーボードにより入力した文書や、ハードディスク上の写真や表データ等

2. レイアウト、つまり、どのように情報を読み手に伝えるか。複数のコラム、テキストを囲んだテキスト、斜体等

KWordも使う上で同じものを持ってます。

KWordは２つのモードを持ってます：

- テキスト編集モード

- フレーム編集モード

テキスト編集モードは主にコンテンツの入力に使われてます。テキスト編集モードでは、 キーボードによる入力や、他のアプリケーションからのコピー・張り付け、表データなどができます。

フレーム編集モードは、主に文書のレイアウトに使われます。 フレーム編集モードにて、テキストの幅や写真のサイズ変更等ができます。

これは、フレーム編集モードでは決してコンテンツを入力できず、テキスト編集モードではレイヤーを 変更できないというわけではありません。

テキスト編集モードに入るには: ツールテキスト編集 か、F4を押すか、テキスト編集ツールバーボタン ボタンを押すことにより可能です。

フレーム編集モードに入るには： ツールテキスト編集か、F5を押すか、フレーム編集ツールバーボタン ボタンを押すことにより可能。

通常と出版の違いについて説明し、テキスト編集モードとフレーム編集モードについて説明したので チュートリアルを進めます。

## ステップ バイ ステップ チュートリアル

### 初期テンプレートの選択

注: このチュートリアルはステップ1からステップ22まで番号付けされてます。各ステップには、斜体による 文があります。これは前のステップまでに達成された事柄を説明するためのものです。

また、スクリーンショットに赤い四角があるのに気がつくでしょう。この四角が次に押す/変更/クリック等する必要のある部分であることを 示しています。この赤い四角は &kword; を実際に使用している際は当然ながらでません。

最初に KWord を始める際（KWord起動後の場合はstart a new document）、ダイアログがでてきます。

スクリーンショット

このダイアログの使い道は：

1. あなたの文書の初期テンプレートの選択

2. ハードディスク、又はネットワーク上に保存された KWord のファイルを開く

3. 何もせず新規に KWord を始める

最初のドキュメントのためには：

ステップ 1: 出版タブをクリック。

スクリーンショット

これによりDTP用のアイコンが利用可能となります

ステップ 2: "Simple Layout"アイコンを左クリックすることにより選択してください。

スクリーンショット

これはこのチュートリアルで使用するテンプレートです

ステップ 3: "OK" を押し確定

スクリーンショット

選択を確定する

KWordは新規文書を３つのフレームにて開きます。フレームは白の背景の上の灰色のBOXとして 表されてます。各々別々のフレームです。

### フレームを選択しテキスト入力

テキストをドキュメントに入力するには（あるいは、どのようなデータでも）、どのフレームに入力するのか指定する必要が あります

ステップ 4: 左上のフレームにカーソールを合わせてください。

スクリーンショット

ステップ 5: １回左クリック。

Screenshot

これにてフレームを選択できます。これは左上の角にカーソールが現れることから判断できます。

ステップ 6: キーボードにて、次のように入力： KWord Press Release。

スクリーンショット

これは社報のサンプルテキストです。

ステップ 7: KWord Press Release を、テキストの左側で左クリックしたまま右へ動かすことにより選択できます。選択された文字は黒い背景に白い文字となります。

スクリーンショット

ステップ 8: ドラッグ＆ドロップボックスのテキストサイズをクリックし番号を48に変更してください。

スクリーンショット

これでテキストサイズが題名に相応しいように変更できます。

### フレームのサイズ変更

いくつかのテキストを入力したことにより、今度はフレームがテキストに対して大きすぎるかと思います。

ステップ 9: メニューバーから Tools Edit Frame を選択。

スクリーンショット

これで、フレーム編集モードになります。

ステップ 10: 左上のフレームを１回クリック

スクリーンショット

これで、編集のためにフレームが選択されます。

フレームは黒い線でアウトラインされており、８つの黒い四角がライン上にあります。この四角を 用いてフレームのサイズを変更します。

ステップ 11: カーソールを右下の黒い四角の上に持ってきてください。 左クリックしたまま、マウスを上下に動かしてみてください。

スクリーンショット

フレームの形が変わることに気がでしょう。このようになるようにサイズを変更してください:

スクリーンショット

サイズが変わったらマウスのボタンをリリースしてください。

### ページ内でのフレームの移動

表題を作成したことですし、これを中央にもってきます。

ステップ 12: フレーム上にカーソールをもってきてください。

スクリーンショット

カーソルが、”４方向の矢印”に変わるかと思います。これは、KWordがフレームを動かす準備ができたことを表してます。

ステップ 13: 左クリックを押したままマウスを動かしてください。フレームがそれに合わせて移動します。 フレームをページの上中央にもってきてください。

スクリーンショット

### ２つのフレームの間に新規フレーム/テキストを挿入

ステップ 14: Tools Create Text Frame を選択して作業を開始します。

スクリーンショット

カーソールの形状が変わります。これで、このbox内にて”描く”ことが可能となります。カーソールを １つの角に持ってきて左クリックを押してください。押したまま斜めに動かしてください。アウトラインが表示されます。 適当な大きさになったとき、左クリックを離してください。

スクリーンショット

このチュートリアルの例題通りにならなくても特に重要ではありません。

左クリックを離したら新しいダイアログが現れます。

スクリーンショット

このダイアログは、現在の全てのフレームセットをリストしてあります。デフォルトがハイライトされてます。 デフォルトを選択することにより、新しいフレームを作成できます（他のフレームからテキストは入ってきません）。

ステップ 15: このチュートリアルの目的のため、"Frameset 2"を選択

スクリーンショット

ステップ 16: "OK"を選択

スクリーンショット

今やったことは、新しいフレームとframeset2をつなげることです。これをテストするには：

Step 17: Select Tools Edit Text

Screenshot

Step 18: Click once inside the new frame. You will notice the cursor is placed in the lower left frame (Frameset 2).

Screenshot

ステップ 19: 入力を始めてください。少々入力する必要はありますが、続けてください。 空きスペースが無くなった際、新しいテキストは 新しいテキストに移ったことが確認できるでしょう。

スクリーンショット

### フレームの削除

必要のないフレームを削除します。右にあるテキストフレームを削除します。)

ステップ 20: Tools Edit Frame を選択

スクリーンショット

フレーム編集モードを移項します。

ステップ 21: カーソルをコラム右側に持ってきて、左クリックしてください。

スクリーンショット

フレームが選択されます。

ステップ 22: Edit Delete Frame

Screenshot を選択

これでフレームが削除されます。

このチュートリアルは KWord でフレームを使用する際の基本を紹介しました。ご参考になれば幸いです。

At this point, you should be confortable with:

- Switching between Text Edit Mode and Frame Edit Mode.

- Adding Text to a frame.

- Creating, moving, resizing and deleting frames.

- and Resizing text.

Now you should feel more comfortable with the basics of &kword;.

## KWord の画面構成

### 概要

KWordも、殆どのGUIプログラムと同様、何ヶ所かに分割表示します。各部分は似たような機能を提供する 幾つかのグループに分かれます。最初に起動した際、主に４ヶ所に分かれて表示されます：

1. KDE タイトルバー (KDE下の全てのプログラムの上に残ります).

2. ドキュメントエリア

3. メニューバー

4. ツールバー

KDEフレーム

KDE タイトルバーは KDE 上で動作する全てのアプリケーションを覆ってます。詳細は KDE ユーザーガイドを参照してください。

ドキュメントエリア

ドキュメントエリアの構成は：

水平・垂直方向のルーラー

  ルーラーであなたのレイアウトの手助けができます。ルーラーの詳細は ルーラーの利用を参照。

スクロールバー

  素早くドキュメント内を見るためにスクロールバーを利用します。機能は全てのKDEやWindowsのものと同等です。

Tab Selector

  これは、簡単にドキュメントを形成するのに使われます。詳細は Tabの利用を参照。

ドキュメントビュー

  このエリアは、文章入力のために使われるエリアです。ここでは現在の文書のステータスを表示し、 フレームの調整、テキストの選択、切り取り・張り付け等が可能です。

メニューバー

メニューバーは、KWordの様々な機能やオプションを提供してくれます。 詳細は： メニューバーの基本を参照

ツールバー

ツールバーは、頻繁に使われる機能などに対する”ショートカット”的な役割を提供してます。 KWordは似たような機能をまとめた６つのツールバーを使用してます。

文字/境界線 設定ツールバー

  このツールバーは、文章や節などでよく使われる機能がまとめられてます。このツールバーに含まれる機能としては、強調、斜体や節に境界線をもうける等があります。

ファイル ツールバー

  このツールバーは、ファイルの読み込み、保存、印刷、新規文書作成等に使われます。

フレーム/作成 ツールバー

  このツールバーは、文書に新規のフレームを追加するのに使われます。他にも、図、表、フォーム等を挿入できます。

基本編集ツールバー

  このツールバーは、標準編集機能で、切り取り、張り付け、元に戻す、繰り返し、検索、スペルチェック等があります。

挿入 ツールバー

  このツールバーは、図、イラスト、特別文字等を挿入するのに使われます。

作表・編集 ツールバー

  このツールバーは、表やセルに行や列を挿入したり削除したりするのに使われます。

### ルーラーの利用

上と左の端には水平方向と垂直方向のルーラーがあります。

このルーラーは、ページ内の右上から測ることができます。

各ルーラーには暗い領域で囲まれた明るい領域があります。この明るい領域が現在選択されているフレームのサイズと位置を 表しています。フレームを変更していると、明るい領域は新しいフレームの設定にも反映されます。

ルーラーは３つの単位で測れます：

1. ミリメートル (mm) - これがデフォルトです

2. ポイント (pt)

3. インチ (in)

測定単位を変更するには、どちらかのルーラー上にカーソールを移動し、右クリックしてください。

サブメニューより１つ選択してください。選択したものにルーラーの単位が変更されます。

他にも２つの垂直方向の矢印（１つは上、１つは下に向いている）がルーラーの明るい領域の右側にあるのに気がつくでしょう。 これはマージンを調整するためのものです。詳細は 文節の整形の章を参照。

最後に、ルーラーの一部ではない、黒い目印があるかと思います。これの形状は"L"、"逆向きのL"、"上下反転のT"のように なっているかと思います。これは、タブの位置です。詳細は Tabの利用 の章を参照。

To quickly format the page layout, you can right mouse click on either ruler. A small sub menu will appear. Simply select Page Layout, and the Page Layout Dialog box will appear.

## Detailed Guides: 保存と印刷

この章では、新規文書の始め方、保存、保存された文書の読み込みや文書の印刷について全てをカバーします。

### 新規に文書を始める

新規に文書を始めるには５通りあります：

- KWordをKDE Panelより起動する。

- コマンドラインから次ぎのように実行しKWordを起動する：

      $ kword &amp

- KWord内において、メニューバーから File Newと選択する。

- ショートカットを利用する： CtrlN

- 又は、ツールバーの をクリックする。

何れの方法で始めようと、ダイアログBOXが現れます：

このダイアログBOXでは、次のことが可能です：

- テンプレートからの新規文書の作成

- 保存された文書の読み込み

- 新規文書の作成(default)

次のショートカットも利用可能です： テンプレートからの新規文書(AltT)、 文書の読み込み(AltO)、又は 新規文書の作成 (AltE)。

ショートカットを利用する場合、実行キーを押すか、"OK"をクリックし、選択事項を確認する必要があります。

テンプレートからの新規文書の作成

テンプレートからの新規文書を始めるには、まず最初にテンプレートを選択する必要があります。

テンプレートには、通常と出版があることを忘れないでください。違いは、こちらを クリックしてください。

通常か出版と書かれたタブを選択することにより、選択可能な全てのテンプレートを表示できます。

選択したい方のタブが有効になったら、選択可能な全てのテンプレートが、各々タイトルと大まかなレイアウトを表示した小さなアイコンで表示されます、

テンプレートを選択するには、左クリックで選択してください。 選択されたテンプレートは強調されます。確認ボタンをクリックして選択したものを確認して下さい。これで選択したテンプレートを用いた新規文書を始めることができます。

新規文書の作成

これが、デフォルトのアクションで、１ページに１フレームというワープロ・モードでの新規文書を始めます。 これは、日常の文書、あるいは通常のワープロには優れています。

### 文書の保存

ドキュメントにテキストやデータ等を入れた後、恐らくHDに保存したくなるかと思います。

#### The "Save"コマンド

"Save"コマンドは３通りの方法で実行できます：

- メニューバーより、 File Save を選択

- ショートカット CtrlSを利用

- 又は、ツールバーの をクリック

これらの、どの方法でも同じ結果が得られます。

"Save"コマンドを選択することにより、あなたはKWordに現在のファイル名で保存するように伝えていることになります。 この場合、ファイル名や保存場所を変更するなどのオプション表示はでません。もし、ファイル名や保存場所を変更したい 場合、メニューバーより File Save As... を選択ください。

もし、以前に保存したことが無い場合、ファイル名はありません。そのため、KWordは自動的に "Save As..."を実行し、ファイル名を指定できるようにします。

KWordは保存に成功した場合、何も報告しません。その為、特に障害がなかった場合、問題なく文書の編集作業に戻れます。 もし、問題があった場合、エラーが現れます。

#### The "Save As.."コマンド

"Save As..."コマンドは２通りの方法で実行できます：

- メニューバーより、 File Save As... を選択。

- 又は、ファイル名の無い文書に対して”保存”をしようとする。

"Save"と"Save As..."コマンドの違いは、"Save As..."コマンドは違うファイル名、ファイル形式、又は場所を選択可能と する点です。

"Save As..."を選択した場合、ダイアログが現れます。

このダイアログをもっとよく見てみましょう：

このダイアログは、現在のディレクトリは "/home/mmcbride" であることを示しており、それは上部のテキストBOXから判断できます。

その下の大きいBOXはこのディレクトリ内には13のフォルダがあることを表してます。 その１つは"/home/mike/Desktop" で、もう１つは"/home/mike/Mail"です。

Next to the bookmark button, is a new folder button. If you want to create a new folder, simply click the button. &kword; will ask for a name for the folder. Then the folder will be created and you will automatically be placed in the new folder.

".."とラベルされたフォルダがあります。 これはあなたのコンピュータの全てのディレクトリ内に存在する特別なフォルダです。 このフォルダを選択することにより、ディレクトリ構造１つ上の階層に移動できることを表してます（ディレクトリ構造の詳細は、ファイルシステム等を説明しているUnix向けの書籍等を読んでください）。

他にも、以前に "tempfile" というファイルを保存したことがわかるでしょう。 (KWord文書は.kwdの拡張子で終わります)

"File Name"とラベルされたテキストBOXは空欄で、これはファイル名が現在無いことを現してます。もし、新しい場所に ファイルを保存しようとしている場合、ここに現在のファイル名が表示されているはずです。

"File Type"とラベルされたテキストBOXは、KWordファイルとして保存しようとしているところを表してます。KWordを 用いることにより、他のフォーマット形式でも保存可能です。詳細は、Filtersを参照。

Cancelボタンもあります。これをクリックした場合、保存は中止され、文書の編集に戻ることができます。

OKボタンもあります。これは正しい場所で正しいフォーマット形式で、正しいファイル名があるときに使われます。

このダイアログを用いることにより、ドキュメントを保存するディレクトリを探すことができます。

フォルダに入るには、そのフォルダをダブルクリックしてください。そこからでる場合、".."フォルダをダブルクリックするか、青い上矢印ボタンをクリックしてください。

正しいディレクトリにきたら、"File Name"boxに名前を入れてください。 拡張子.kwdは入れる必要はありません。 &kword; が代わりにやります。

Unixファイルシステムは、ほかのOSよりも遙かに柔軟性があります。ファイル名は：

- 字数はどんなに長くてもよい

- 大文字・小文字のどんな組み合わせでもよい

- スペースや記号を含んでもよい

ファイル名で駄目なのは：

- 点やスペースで始まる

- 一般的なファイルの拡張子(.ps,.pdf等）。これはKWordにこのファイル形式でEXPORTするよう指示します。 KWordはごく一部の特定されたフィルターしか持ってません。

正しい情報を入力したら"Save"をクリックし、保存を完了してください。

KWordは正常終了は報告しません。そのため、問題なく保存できた場合、文書の編集に戻れます。もし、保存に問題がある場合、 エラーboxが現れます。

KWordはOSにより許可されたディレクトリにのみファイルの保存を可能にしてます。もしこの範囲外であれば、KWordはエラーを返します。

### 保存された文書の読み込み

Open"コマンドは４通りの方法で呼び出せます：

- "Open a previously saved document" と"Choose"ボタンを、新規に文書を始める際に クリックする

- メニューバーより File Open を選択。

- ショートカット CtrlO

- または、ツールバーの をクリック。

いずれの方法も、同じ結果を得られます。

ファイルを開く際、ダイアログが現れます

ダイアログをよく見てみましょう：

このダイアログは、現在のディレクトリが"/home/mmcbride"であることを表してます。これは、ダイアログ上部のテキストboxにて 確認できます。

大きなboxは、現在13のフォルダがこのディレクトリ内にあることを示してます。１つは"/home/mike/Desktop"で もう１つは"/home/mike/Mail"です。

In the upper left corner, is a blue arrow pointed up. This arrow will take you up one level in the directory structure.

The next two buttons are backwards and forward buttons. These buttons work just like a browser, where you can use the back button to travel to the previous directory, and the forward button to advance into a directory you just came from.

Next to the arrow buttons, is a button that looks like a house. Clicking this will take you to your home directory.

Next to the home button, is a reload button. Clicking this button, causes &kword; to reload the current directory in the event things have changed.

Next to the reload button, is a button with a purple ribbon on it. This button allows you to set and navigate through bookmarks. This is a quick way to jump to commonly accessed directories. By clicking this button, a submenu appears which allows you to add bookmarks or jump to a new bookmark.

Next to the bookmark button, is a new folder button. If you want to create a new folder, simply click the button. &kword; will ask for a name for the folder. Then the folder will be created and you will automatically be placed in the new folder.

".."とラベルされているフォルダがあります。 これはコンピュータ上のすべてのディレクトリに存在する特別なフォルダです。 このフォルダを選択すると、１つ上の階層のディレクトリに移動するようにコンピューターに伝えます。 (ディレクトリ構造がよく理解できない場合、Unixの基本が書かれた書籍を参照ください。)

他にも、以前に保存しておいた "tempfile" というファイルもあります (すべてのKWord文書の拡張子は.kwdです)。

"File Name"とラベルされたテキストboxは空欄で、 which indicates that there is no currently selected file. After you have selected a file (before you hit the OK button), the file name is listed here.

"File Type"とラベルされたテキストboxはKWordファイルを読み込みうとしていることを現してます。 KWordを用いて、他のファイル形式のものも読み込めます。これについての情報はフィルターの章を参照。

この"File Type"boxのもう１つの機能はマスクの役目をすることです。これは、KWordが、現在の作業には不必要なものをマスキングし隠す ことです。KWordのファイルの種類がKWordファイルになっている場合、ダイアログboxはフォルダーと、拡張子.kwdのもを表示します。 もし、.kwdで終わらない場合、"File Type"boxの種類を"All Files"に変更する必要があります。これにより全てのファイルが表示されます。

"Cancel"ボタンもあります。これをクリックすると、読み込みは中断されます。

"Open"ボタンもあります。これは、正しい場所、ファイル形式、ファイル名を選択後に使われます。

このダイアログを用いることにより、読み込むファイルの場所をディレクトリ階層の中から探し出すことができます。

フォルダーに入るには、それをダブルクリックしてください。そのフォルダから出るには、".."フォルダをダブルクリックするか、 青い上矢印ボタンをクリックしてください。

ファイルの場所を見つけたら、そのファイルをダブルクリックするか、左クリックし"Open"をクリックするか、"File Name"と 記載されたboxにファイル名を入力し、"Open"をクリックすることでファイルは開けます。

### 印刷

印刷は３通りの方法で実行できます：

- メニューバーより、 File Print を選択

- ショートカット：CtrlP

- 又は、ツールバーの をクリック 。

何れの方法をとろうとも、印刷のダイアログは現れます。

ダイアログの上部は、プリンター（デフォルト）に印刷するか、ファイルにするかを選択できます。

Print to a printer ボタンの下にあるのは、今接続されているプリンターの一覧です。

使用可能なプリンターの数はコンピューターにもよります。この例題では2つのプリンターがあるとします。 全てのプリンターは直接コンピュータに接続されています。あなたのシステムはネットワークプリンターがリスト表示されている かもしれません。どのプリンターを使用するか分からない場合、デフォルトの値（lp）を利用するのが一番良いです。 別のプリンタを使用したい場合、そのプリンターを単純にクリックすればよいです。

もし、印刷物をpostscriptファイルにしたい場合、Print to File を選択してください。"Browse"ボタンでファイルの場所を 見つけることができます。あるいは、このファイルのpathとファイル名を入れることも可能です。

Optionsでは、ドキュメントを完全に印刷するか（デフォルト）選択されたページ数のみ印刷するか選択できます。Print Selected Pages オプションでは、開始ページ、終了ページが指定できるようになります。

文書を前から順番(最初のページを最初に)にするか、あるいは逆の順番(最後のページを最初に)に印刷するかを決定することもできます。

コピーする枚数も設定できます。 box に数字を直接入力するか、矢印で数字を調整してください。 KWord は一度に最大99枚のコピーを印刷することができます。

ダイアログの左側では、ページの設定や印刷方向の設定が可能です。文書の形式とこのページの設定に差がある場合、 正常に印刷されないこともありえます。これを避けるためにも、ページ設定 にて設定を確認しておくことが重要です。

全ての選択肢がＯＫならば、印刷するために OK をクリックください。

Cancel をクリックした場合、印刷はキャンセルされます。

## Detailed Guides: 編集

この章は、編集機能についてより進んだ機能についてカバーします。この章はテキストデータについてのみ扱います。他のデータについては 次の章を参照ください。

### テキストの選択

ある特定の処理（強調、斜体、下線等）を特定のテキストのみに（ドキュメント全体にではなく）行いたい場合、テキストを反転表示し選択する 必要があります。

選択されたテキストは、他と違い、黒い背景になります。テキストを選択するには、始点と終点を決めるところからはじまります。 その間のテキストは全て選択されたテキストとなります。 （注：”終点”が”始点”より前に来ることも可能です。但し、テキストを逆にすることはできません）

テキストの選択は、マウス又はキーボードで可能です。

#### キーボードの利用

ShiftLeft Arrow | 選択領域を左に１文字移動
ShiftRight Arrow | 選択領域を右に１文字移動
ShiftUp Arrow | 始点から、１つ上の行の文字まで全て選択
ShiftDown Arrow | 始点から、１つ下の行の文字まで全て選択
ShiftHome | 始点から行頭までの全ての文字を選択
ShiftEnd | 始点から行末までの全ての文字を選択

#### マウスの利用

テキストをマウスで選択する場合、マウスを左クリックしたまま、マウスを動かしてください。これで最初にマウスのボタンを クリックしたところから現在の位置までにあるテキストは全て選択されます。左クリックを外しても始点と終点の間のテキストは 選択されたまま保持されます。

### 元に戻す/やり直し

よくあることですが、ドキュメント作成中、変更した後に元に戻したいとします。

&kword; では、解決方法を提供してます。

ドキュメントに変更を加えると、 &kword; はそれを記憶します。もし、幾つかの変更を除きたい場合、"Undo"にて１つずつ戻すことが可能です。

例として、William Shakespeare氏が新しいドラマを &kword; を使って書いているとします。以下のように入力したとします：

Chorus: | Two households, both alike in dignity,
| In fair Verona, where we lay our scene,
| From ancient grudge break to new mutiny,
| Where civil blood makes civil hands unclean.

その後、 彼はVeronaはあまり良くないかもしれない と考え

その行を変更します：

Chorus: | Two households, both alike in dignity,
| In fair Constantinople, where we lay our scene,
| From ancient grudge break to new mutiny,
| Where civil blood makes civil hands unclean.

No, he says to himself, that screws up the meter of the poem, and decides to change it back.

彼は、メニューバーより Edit Undo を選択 し元に戻しました。

The text now reads Verona again.

If, after you Undo a change, and then decide that was a mistake, you can select Edit Redo and the Undo is reversed.

Sometimes it is not possible for &kword; to undo an edit. You will be informed of this when you select the Edit function, it will replace the Undo function with No Undo Possible.

### Cut/Copy/PasteとClipboard

"clipboard"とは、最近のワープロ使用者にはなじみ深いものだと思います。これは、コンピューターのメモリの一部に存在する 一時保存用の空間です。あなたの文書から"clipboard"に"Cut"又は"copy"することができます。その後、文書の別の部分に移動し "paste"することができます。

clipboardの最も一般的な利用法は既に入力済みのテキストを、別の場所や文書に移動したりコピーしたりすることでしょう。

This concept is probably best described with an example.

これをするのに、まずは例文ではじめます。

The big, red fox jumped over the lazy dog.

マウス、又はキーボードを使い、文節 big, red を選択してください。

メニューバーより Edit Copy を選択するか、 ショートカット CtrlCを実行。

これにより選択されたテキストはclipboardへコピーされました。

カーソルを lazy と dog の間に持ってきてクリックしてください。

メニューバーより Edit Paste を選択するか、ショートカット CtrlVを実行。

その結果、文章は：

The fox jumped over the lazy big, red dog

#### Copyコマンド

"Copy"コマンドは４通りの方法で実行できます：

- メニューバーより Edit Copyを選択

- ツールバーの をクリック

- ショートカットCtrlC

- マウスで反転表示することができます。これは自動的にclipboardにコピーされます

"Copy"コマンドは選択さればテキストの部分に関してclipboardへコピーします。原文は何の影響もありません。

#### Cutコマンド

"Cut"コマンドは３通りの方法で実行できます：

- メニューバーより Edit Cutを選択

- ツールバーの をクリック

- ショートカットCtrlX

"Cut"コマンドは選択されたテキストをclipboardに移動します。選択されたテキストは、ドキュメントから削除されます。

#### Pasteコマンド

"Paste"コマンドは３通りの方法で実行できます：

- メニューバーより Edit Paste を選択

- ツールバーの をクリック

- ショートカットCtrlV

"Paste"コマンドは、clipboard内のテキストをカーソールの現在位置に挿入します。clipboardに影響はありません（そのため、 pasteコマンドを繰り返し利用することが可能です）

もし、文書に反転表示されている部分が無い場合、"Paste"コマンドは現在カーソールがある場所にテキストを挿入 します。

もし、"Paste"コマンドが実行された際反転表示された部分がある場合、選択されたテキストはclipboard内の内容と 置き換えられます。

忘れないでください。１つのドキュメントに制限されているわけではありません。１つのドキュメントから"Copy"(又は"Cut")した場合、別の ドキュメントに"Paste"することができます。

### 検索と置換

#### Findコマンド

"Find"コマンドは３通りの方法で実行できます：

- メニューバーより Edit Find and Replace...を選択

- ショートカットCtrlF

- ツールバーのをクリック

Findコマンドが実行された際、ダイアログが現れます。

最初に、"Search String"とラベルされたテキストboxに、何を検索したいのか入力する必要があります。

"Find First"又は"Find Next"をクリックください。

"Find First"へのクリックは、KWordに対して文書の初めから、最初に一致する検索条件までを検索するよう指示します。

"Find Next"へのクリックは、KWordに対して、検索するよう指示しますが、カーソールの開始位置から、という違いがあります。

KWordが一致を見つけた際、カーソールをそこまで移動します。そして、検索条件にあう部分を反転表示します。 ここで、次を探すために"Find Next"を クリックすることができます。あるいは、探している文字列を見つけた場合、"Close"をクリックしてドキュメントの編集作業に戻ることができます。

ドキュメント内での検索が全て終わったら、検索は止まります。

#### 検索の絞り込み

ダイアログが、検索を絞り込みことを可能としています。

灰色の検索オプションは、現在はまだ使用できませんので、検索結果に影響はありません。 黒色の検索オプションは、boxをクリックするだけで選択できます。

Find Whole Words only

  このオプションが選択された場合、KWordは検索条件に一致する言葉だけを探し出します。

  例えば、"man"を検索する場合、"Man"や"man"は一致しますが、"manual"や"command"は一致しません。

Case Sensative

  通常、KWordは大文字と小文字の違いは比較しません。このオプションが選択された場合、"man"を検索する際"Man"は一致しなくなります。

Regular Expression

  STUFF

Use Wildcards

  STUFF

Find Backwords

  このオプションが選択されている場合、現在の場所から前方向に検索します。

Family

  このオプションが選択されている場合、検索条件と一致する文節と選択されたフォントを利用している場合 に一致します。

  このオプションを選択すると、右のdropdown boxが有効になり選択が可能となります。

  例えば、"man"をtimesフォントで検索する際、"man"をhelveticaフォントで記載されているものについては一致しません。

Size

  このオプションが選択されている場合、検索条件と一致する文節と選択されたフォントの大きさを利用している 場合に一致します。

  このオプションを選択すると、右のdropdown boxが有効になり、フォントの大きさが選択可能となります。

Color

  このオプションが選択されている場合、色が評価されます。

  このオプションを選択すると、右に現在の色が表示されます。このカラーバーを選択することにより、別の色が選択できるようになります。

Bold

  このオプションが選択されると、強調文字だけが一致条件になります。

  この Bold をオプションとして選択すると、Bold といラベルされたチェックボックスが右に現れます。これを選択することにより、 強調文字を検索できます。このボックスを選択しないことにより、強調されてない文字が検索されます。

Italic

  このオプションが選択された場合、斜体文字のみが一致条件になります。

  この Italic オプションを選択すると、 Italic とラベルされたチェックボックスが右に現れます。斜体文字を検索するには、これを選択してください。選択しない場合、斜体でない文字を検索します。

Underline

  このオプションが選択されている場合、下線の引かれた文字が一致条件となります。

  この Underline オプションを選択すると、Underline とラベルされたチェックボックスが右に現れます。これを選択すると 下線文字が検索されます。これを選択してない場合、下線でない文字を検索します。

Vertical Alignment

  When this option is selected, you can choose to only search for characters which are superscript, subscript or normal.

#### Replaceコマンド

Replace(置換）コマンドは、検索コマンドの延長線上にあるものです。

ちょうど何かを検索するかのように検索パネルをうめていくところから始めてください。

準備が出来たら、"Replace"とラベルされたtabをクリックしてください。

ここでは、"Find"ウィンドウで記載した情報を置き換えたい文節や形式を入力してください。

"Replace String"のラベルされたテキストboxに、挿入したい新しい文節を入れてください。

KWordでは、文節の形式を指定することもできます。

この時点では、テキスト形式の変更も可能です：

Family

  このオプションが選択されている場合、フォントの変更ができます。

  一度このオプションを選択すると、右のdropdown boxが有効になります。この中で選択可能な全てのフォントから選ぶことができます。

Size

  このオプションが選択されると、フォントサイズが変更できます。

  一度このオプションを選択すると、右のdropdown boxが有効になります。この中から、好きなフォントサイズを選択できます。

Color

  このオプションが選択されると、フォントの色を変更できます。

  このオプションを選択すると、右に現在の色を確認できます。このカラーバーから選択したい色を選べます。

Bold

  このオプションを選択すると、強調を有効・無効にできます。

  一度 Bold オプションを選択すると、 Bold といラベルされたチェックボックスが右に現れます。これを選択することに より、強調を有効にできます。このボックスを選択しないことにより、強調を無効にできます。

Italic

  このオプションを選択すると、斜体が有効・無効となります。

  一度 Italic オプションを選択すると、 Italic とラベルされたチェックボックスが右に現れます。これを選択すると 斜体は有効になり、これを選択から外すと斜体は無効となります。

Underline

  このオプションを選択すると、下線を有効・無効にできます。

  一度 Underline オプションを選択すると、 Underline とラベルされたチェックボックスが右に現れます。これを選択すると 下線は有効となり、これを選択から外すと下線は無効となります。

Vertical Alignment

  When this option is selected, you can toggle superscript and subscript on or off.

フォーマットオプションを指定しない限り、KWordは検索している文節のフォーマットを そのまま活用し置換したい文節に適用します。

全てのオプションを設定し終えたら、置換するための３つの選択肢のうち１つを使えます

Replace First

  このボタンをクリックすると、検索条件に最初に一致したもののみ、置換します。

Replace Next

  このボタンをクリックすると、カーソール位置の次に検索条件に一致したもののみ置換します。

Replace All

  このボタンをクリックすると、KWordは文書の最初から検索条件に一致する全ての文節を置換します。

  "Ask before replacing"というboxにチェックしておくと、置換する前に３つのオプションと共に聞いてきます。

  - Yes - KWordは文節を置換し、次のを探しにいきます

  - No - これは何も変更せずに置換を終了します

  - Skip - これは、今回のは飛ばし次のを探しにいきます

  KWordが全ての選択肢を置換したら、"Close"を選択しウィンドウをクローズするか、別の検索/置換を行うことができます。

### Spell Checking

"Spell Checking..."コマンドは２通りの方法で実行できます：

- メニューバーより Extra Spell Checking... を選択

- ツールバーの をクリック

スペルチェックはダイアログボックスによりコントロールされています。

この例では、 KWord は youve という単語のミススペルを見つけました。 修正候補には you've が一つ挙げられています。

There is a progress bar below the list of suggestions which tells you how much of the document has been spell checked.

ここからは、８通りの選択肢があります：

- Replace - 現在のを推奨のものと変更します。

- Replace All - 全ての対象のを推奨のものと変更します。

- Ignore - 一切の変更はしない。同じものが再びあれば、聞く。

- Ignore All - 他のも含めて一切の変更はしない。２度と聞いてこない。

- Add - 現在の用語を辞書に加える

- Stop - 現在までに加えた変更はそのままで、これ以降のチェックはしない。

- Close - Stop spell checking.

- Help - Loads this help file.

ドキュメント内全てのチェックが終わったら、KWordは編集作業へと戻ります。

### Autocorrection

Auto correctionとは、通常のタイプミスなどを修正するシステムです。名前のとおり、これは編集作業中に自動的に行われます。

自動修正の有無を設定するには、メニューバーより Extra Autocorrection...を選択してください。

選択の手助けをするダイアログボックスが現れます

#### Simple Autocorrection

Replace Quotes by Typographical Quotes

  When selected, this option will replace the standard keyboard quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons.

Convert the first letter from the first word of a sentance automatically to uppercase

  When selected, KWord will automatically capitalize the first letter after a period.

Convert two Upper Case letters to one Upper Case and one Lower Case letter

  When selected, KWord will automatically convert a double capital letter (a common typographical error), into a single capital letter.

#### Advanced Autocorrection

To switch to the Advanced Autocorrection, click on the tab labled "Advanced Autocorrection".

Not completely implemented yet!

Currently, however, KWord will automatically make the 4 replacements listed in the dialog box above. At this point, you cannot add, delete or edit these entries.

## Detailed Guides: レイアウト

２章前 we talked about 新規に文書を始める、文書の保存 保存された文書の読み込みと印刷について述べました。 その次の章で (つまり以前の章で)、 テキストの入力、それの移動、 spell checingやautocorrectingについて述べました。

この章では、ドキュメント内におけるレイアウトを助ける説明をします。最初は、サイズや形状、余白を変更していくところから始め、 より細かい（フレームや段落、文字など）より詳細に入っていきます。

各文字についての書式について説明した後、ドキュメント内のレイアウトについて説明します。

### ページ構成

以前、通常テンプレートと出版テンプレートについて説明した際、構成に違いがあることをを述べたかとおもいます。

これらの違いというのは、ページ構成を説明する上でとても重要となります。次の２章では、１つは通常テンプレート、もう1つは 出版テンプレートにおいてどのようにページを構成するかを説明していきます。各章は各々独立してますので、作業中の文書に合うほうを参照 ください。

#### ページ構成(通常テンプレート)

通常テンプレートを用いて作業をしている場合、フレームのサイズや形状は、余白設定を用いてコントロールします。

ページ構成は通常次のようにメニューバーより選択することでおこないます：

Format Page...

どちらかの定規をダブルクリックすることで、直接"Format Page"オプションにいくことができます。

次の３つのラベル"Format and Borders", "Columns"と"Header and Footer"がついたタブを持つダイアログボックスが現れます。

"Format and Borders"タブは、用紙サイズの変更や余白の変更をするためのものです。

最初に、このダイアログの右半分にプレビューが現れるのに気が付くと思います。これはおおよその 最終的にどうなるか、を表示してます。各変更ごとにアップデートされていきますので、これを参考に変更していってください。

左側では、まずダイアログはどの測定単位を使用するのか聞いてきます。これは定規のものと同じ単位です（サンプルではインチを使用してます）

その下は、印刷する用紙サイズを選択できます。選択肢は：

- DIN A3

- DIN A4

- DIN A5

- DIN B5

- US Letter

- US Legal

- US Exective

- Screen

- Custom

これらのオプションは（ScreenとCustomを除いて）、標準的な用紙サイズです。

Screenとは、各ページの比率がモニターに合うようにドキュメントを生成する場合、使います。

"Custom"を選択した場合、（”Width"と"Height"とラベルされた）２つのテキストボックスが有効になります。これらを使い 用紙サイズを自由に入力できます。

用紙の設定の隣では、文書のレイアウトとして、 Portrait か Landscape のいずれかを選択できます。

この下には、("Right", "Left", "Top" and "Bottom")の４つで構成されたページの境界線のオプションがあります。

これは、余白ともいい、フレームの周りを囲んでいる余白部分について設定できます。0から最大値までどんな値でも入力できます。 単位は４つとも全て同じでダイアログ上部のものと、同じです。

"Columns"タブをクリックすることで各ページのColumnsの数を設定できます。詳細はこちらへどうぞ。

"Header and Footer"タブをクリックすると、ダイアログオプションを変更します。

このダイアログは大きく２つのセクションに分けることができ、各セクションもまた各々分けることができます。

ッダーやフッターについて良く知らない場合、Headers/Footersを参照ください。

Headers

この章では、ヘッダーの設置と、どのページにはどのヘッダーが来るか、を決めるための説明をします。

"Spacing between header and body"とラベルされたテキストボックスでは、ヘッダーの下の部分からフレームの上の部分までの間隔 はどれぐらいにするか指定できます。

それから３つのオプションを提示されます。１つを選ばなくてはなりません：

- Same header for all pages - このオプションを選択すると、最初のページを含む全てのページにおいて、同一のヘッダーになります。 これがデフォルト設定です。

- Different header for first page - このオプションを選択すると、一番最初のページは、他とは違うヘッダーを使います。最初のページ の後は、全て同じヘッダーになります。

- Different header for even and odd pages - このオプションを選択すると、偶数ページと奇数ページでそれぞれ違うヘッダーを 使います。これを用いることにより、ページ番号は必ずページの外側に来たり、あるいは奇数ページにはタイトルを付けたりすることが できるようになります。

Footers

この章では、フッターの設置と、どのページにはどのフッターが来るか、を決めるための説明をします。

"Spacing between footer and body"とラベルされたテキストボックスは、フッター上部とフレーム底部の間隔を指定できます。

それから３つのオプションを提示されます。１つを選ばなくてはなりません：

- Same footer for all pages - このオプションを選択すると、最初のページを含む全てのページにおいて、同一のフッターになります。これがデフォルト設定です。

- Different footer for first page - このオプションを選択すると、一番最初のページは、他とは違うフッターを使います。最初のページの後は、全て同じフッターになります。

- Different footer for even and odd pages - このオプションを選択すると、偶数ページと奇数ページでそれぞれ違うフッターを使います。

変更に満足したら、"OK"をクリックください。

"Cancel"をクリックした場合、全ての変更点は元に戻ります。

#### ページ構成(DeskTop Publishing)

DTPテンプレートにて作業する場合、フレームのサイズや形状は各々コントロールします。

ページ内の書式設定は、メニューより通常以下を選択することにより行われます：

Format Page...

直接"Format Page"オプションに行くには、いずれかの定規をダブルクリックするだけでも可能です。

"Format and Borders"と"Header and Footer"の２つのラベルが付いたダイアログボックスが現れます。

"Format and Borders"のタブは用紙サイズの変更をするためのものです。

最初に、このダイアログの右半分にプレビューが現れるのに気が付くと思います。これはおおよそ 最終的にどうなるか、を表示してます。各変更ごとにアップデートされていきますので、これを参考に変更していってください。

左側では、まずダイアログはどの測定単位を使用するのか聞いてきます。これは定規のものと同じ単位です（サンプルではインチを使用してます）

その下は、印刷する用紙サイズを選択できます。選択肢は：

- DIN A3

- DIN A4

- DIN A5

- DIN B5

- US Letter

- US Legal

- US Exective

- Screen

- Custom

これらのオプションは（ScreenとCustomを除いて）、標準的な用紙サイズです。

Screenとは、各ページの比率がモニター比率に合うように文書を生成する場合、使います。

"Custom"を選択した場合、（”Width"と"Height"とラベルされた）２つのテキストボックスが有効になります。これらを使い 用紙サイズを自由に入力できます。

用紙の設定の隣では、文書のレイアウトとして、PortraitかLandscapeの いずれかを選択できます。

の下には、("Right", "Left", "Top" and "Bottom")の４つで構成されたページの境界線のオプションがあります。 これは、変更できません。

"Header and Footer"タブをクリックすると、ダイアログオプションを変更します。

このダイアログは大きく２つのセクションに分けることができ、各セクションもまた各々分けることができます。

ヘッダーやフッターについて良く知らない場合、Headers/Footersを参照ください。

Headers

ここでは、ヘッダーの設置と、どのページにはどのヘッダーが来るか、を決めるための説明をします。

"Spacing between header and body"とラベルされたテキストボックスでは、ヘッダーの下の部分からフレームの上の部分までの間隔 はどれぐらいにするか指定できます。

それから３つのオプションを提示されます。１つを選ばなくてはなりません：

- Same header for all pages - このオプションを選択すると、最初のページを含む全てのページにおいて、同一のヘッダーになります。これがデフォルト設定です。

- Different header for first page - このオプションを選択すると、一番最初のページは、他とは違うヘッダーを使います。最初のページ の後は、全て同じヘッダーになります。

- Different header for even and odd pages - このオプションを選択すると、偶数ページと奇数ページでそれぞれ違うヘッダーを 使います。これを用いることにより、ページ番号は必ずページの外側に来たり、あるいは奇数ページにはタイトルを付けたりすることができるようになります。

Footers

ここでは、フッターの設置と、どのページにはどのフッターが来るか、を決めるための説明をします。

"Spacing between footer and body"とラベルされたテキストボックスは、フッター上部とフレーム底部の間隔を指定できます。

それから３つのオプションを提示されます。１つを選ばなくてはなりません：

- Same footer for all pages - のオプションを選択すると、最初のページを含む全てのページにおいて、同一のフッターになります。これがデフォルト設定です。

- Different footer for first page - このオプションを選択すると、一番最初のページは、他とは違うフッターを使います。最初のページの後は、全て同じフッターになります。

- Different footer for even and odd pages - このオプションを選択すると、偶数ページと奇数ページでそれぞれ違うフッターを使います。

変更に満足したら、"OK"をクリックください。

"Cancel"をクリックした場合、全ての変更点は元に戻ります。

### フレームを用いての作業

KWordは、フレームベースのワープロであるため、フレームを理解することはもっとも簡単な文書の場合を除き必要となります。

この章はKWord上において、フレームの作成、削除、変更を理解してもらい、KWordが貴方が望んでいるとおりの文書を提供するのを 目的としてます。

#### Framesets

フレームについて述べる前に、いくつか重要な単語について理解してもらう必要があります：

Frame

  フレームとはページ上の四角いマスのことを指します。このスペースに、テキストやその他データを表示するための領域を表してます。

Frameset

  framesetとは、フレームの集合体のことです。frameset内の各フレームは各々の位置を持ってます。

  位置はフレームを作成した段階で決められます。最初のフレームはFrame #1, 次はFrame #2となります。

  全てのテキストは１つのフレームからもう１つのフレームに流れますが、これはframeset内に限った場合です。 テキストはframeset内のフレームから別のフレームへ各frameの位置に従って流れます。

  例えば：３つのフレーム(#1、#2、#3）で構成されたframesetがあるとします。

  Frame #1にタイプしていくにつれ、テキストはFrame #1の外見に従い形成されていきます。

  テキストがFrame #1にこれ以上入らなくなった場合、自動的にFrame #2へと継続されていきます。

ごらんのように、テキストはframeset内のフレームを自由に移動できます。

#### テキストフレームのドキュメントへの張り付け

テキストフレームは追加するには３通りの方法があります：

- メニューバーから Tools Create Text Frame を選択

- ショートカットF6

- 又はツールバーをクリック

何れの方法を選択しても、KWordはカーソールを変えることで反応します。

マウスを使用し、カーソールを新しいテキストフレームの角の１つにあててください(どの角でも結構です)。

左マウスボタンをクリックしたまま保ってください。

そのまま、マウスを反対側の角の方向へ移動してください。マウスを移動すると共にboxが描かれるのがわかります。この boxが新しいテキストフレームの領域を表してます。

新しいテキストboxの大きさに満足したら、マウスボタンを離してください。

ダイアログboxが現れます。

このダイアログboxには２つの目的があります：

1. 新しいフレームは、どのframesetへと属するのか

2. テキストフローのオプションを設定する

ダイアログボックスの Connect Text Frames というラベルのタブは、新しいテキストboxがどのframesetに属するのかを決めるために使われます。

例題に沿って、(Framset 1とFrameset 2と呼ばれる)２つのframesetを持つ文書に新しいフレームがただ今作成しました。

現在は次のオプションがあります：

1. このテキストboxを以前に作成してあるframesetの１つに加える。

   これを行うには、テキストbox("Frameset 1"か"Frameset 2"のいずれか)を選択し、加えたいframesetと繋げてください。

   このテキストフレームが作成された時に、新しいフレームは選択されたframesetの最後のフレームとなります。

   or

2. 新しいframesetを作成することができます。そして新規に加えたフレームが、新しいframesetの最初で（そして現在唯一の）フレームとなります。

   これを新しいframesetにしたい場合、これを説明するような名前を新しいframesetへ加えることができます。（名前がこのframesetが何かをわかりやすくするでしょう）。 この名前は"Name of new Frameset"とラベルされたテキストboxに入れてください。

このダイアログボックスのタブは、このフレームにいくつかのオプションを設定するのに使用します。 このオプションの詳細情報については、 Formatting Framesの章を参照ください。

"OK"をクリックすると、新しいフレームが作成されます。

"Cancel"をクリックすると、新しいフレームは作成されず、文書の編集へ戻れます。

Wordは、否と言わない限り新しいフレームの作成を続けたいと判断します。

別の言い方をすれば、あなたの新しいテキストフレームを作成したら、あなたはKWordに フレームサイズを変更するか、新しいテキストを挿入するか、等を伝える必要があります。

別の機能への変換に失敗した場合、マウスをクリックするとまた新しいテキストフレームを作成します。

#### フレームをドキュメントから削除する

もうこのフレームはドキュメントに必要無いと判断するかもしれません。(最終的な出力で見えないように)空白のまま残しておくこともできますが、 ドキュメントが簡単に見えるように、なるべく削除したほうがよいでしょう。

フレームを削除することにより、そのフレーム内にあるデータ等も削除していることになります。

フレームを削除するには、"Frame Edit Mode"にいる必要があります。Frame Editモードになるには：

- メニューバーより、以下を選択 Tools Edit Frames

- ショートカットF5

- 又は、ツールバーのをクリック

一度Frame Editモードに入ると、カーソールの形状が矢印に変わります。

削除したいフレーム内にカーソールを持ってきて、１回左クリックしてください。

フレームの角に８つの黒い四角が現れます。

これが削除したいフレームの場合、次のようにすることで可能です：

- メニューバーより次のように選択: Edit Delete Frame

  or

- カーソールがそのままフレーム内においたまま、１回右 クリックをしてください。

  小さなメニューが現れます。"Delete Frame"を選択

もし、frameset内の最後のフレームを削除しようとしている場合、KWordは現在のテキストフレームを削除したいかどうか聞いてきます。 もし"Yes"なら、このフレームと、これに繋がった全てのフレーム(もしあれば)は削除されます。もし"No"ならフレームは削除されません。

もし最後のフレームでない場合、KWordは確認を求めてきません。直ちに現在のフレームを削除し、データをframesetの次のフレームに移動 するでしょう。データは削除されません。

frameset内の最後のフレームを削除するとframeset全体が削除されます。frameset内の全てのデータは失われます。 最後のフレームを削除するのは十分気をつけてください。

#### フレームの移動

ページ内のフレームを移動したい場合、Frame Editモードに入っている必要があります。Frame Editモードへ移る場合：

- メニューバーから次を選択： Tools Edit Frames

- ショートカットF5

- ツールバーの をクリック

Frame Editモードに入ると、カーソールが矢印へと変わります。

移動したいフレームへとカーソールを移動させ、１回左クリックしてください。

８つの黒い四角がフレームの端にあるかと思います。

これが移動させたいフレームであるならば、フレーム内にカーソールを移動させてください。

カーソールをいずれかの方向に少し移動させてください。カーソールはクロス状の４つの矢印へと形状が変わるかと思います。

左マウスボタンを押したまま、カーソールをフレームを移動させたい方向へ移動してください。

フレームの外線が移動するのがわかるでしょう。新しい場所に移動したら、マウスボタンをリリースしてください。

#### フレームのサイズ変更

フレームのサイズを変更するには、"Frame Edit Mode"にいる必要があります。Frame Editモードになるには次の３通りの方法のうちの１つで可能です：

- メニューバーより、以下を選択 Tools Edit Frames

- ショートカットF5

- 又は、ツールバーのをクリック

一度Frame Editモードに入ると、カーソールの形状が矢印に変わります。

フレーム内にカーソールを持ってきて、マウスで１回左クリックしてください。これがフレームを選択します。

今フレームの端には８つの黒い四角があるかと思います。これらを移動することにより新しい場所へとフレームの境界線が移動します。

各四角はそれぞれ違う境界線の組み合わせを移動させます。

たとえば：フレームの下の境界線を移動するには、マウスのカーソールを６時方向の四角の上へ移動してください。四角の上に来た時点でカーソールの 両端が矢印へと形状が変わります。

左クリックを押さえたままにしてください。マウスを上下に移動するにつれフレームもまた上下へ移動することがわかります。下の境界線が希望の 場所へ移動したらマウスのクリックをリリースしてください。

もし、近くのフレームもサイズ変更したい場合、そのフレームを１回クリックすることで選択肢、同様の手段で境界線を移動できます。

ワープロのテンプレートで作業をしている場合、初期フレームの端を移動することはできません。もししたい場合、次の 余白調整でおこなってください。

#### Reconnecing Frames in a Frameset/Changing text flow..

This section of the Users Guide is devoted to controlling where (which text frame) text flows when the current frame is full.

Normally, you will create each new text frame with a specific purpose. Sometimes, however, as the document is changed, you will want the text to flow to a new text frame. To acomplish this, you will need to know how to move a frame from one frameset to another.

First, you must be in frame edit mode. To change to Frame Edit Mode, you can:

- Select Tools Edit Frames from the Menu bar

- You can use the keyboard shortcut: F5

- or by clicking on the toolbar.

Once you are in frame edit mode, the cursor will change to an arrow.

Place the arrow inside the frame you want to change, and click once with the left mouse button. This will select the frame.

You can change the frameset of the currently selected frame by selecting Edit Reconnect Frame from the Menu bar

This will bring up a dialog box with 4 tabs. Select the tab labeled "Connect Text Frames".

You will be presented with a list of framesets. Simply select the frameset you want, and the currently selected frame will be added to the end of that frameset.

When you click OK, you will notice that &kword; automatically updates the text flow immediatly.

#### Hard Frame Breaks

Frame Breakは特別な書式です。それは、最終出力には移らないからです。

このframe breakの目的は、続くテキストを全てframeset内の次のフレームへ強制的に入れておくことです。

次の文章があるとします："We have nothing to fear but fear itself"

そしてFrame Breakを"but"の直前に入れるとします。

こうすることにより、１つのフレームは"We have nothing to fear"が、そしてもう１つのフレームは"but fear itself"から始まります。

Frame Breakを挿入するには、まずカーソールをブレークポイントへ持ってくる必要があります。

Frame Breakは次の２通りのうちの１つで挿入できます：

- メニューバーより次のように選択： Insert Hard Frame Break

- ショートカット：CtrlReturn

Frame Breakを外したい場合、文字を消す場合と同様に削除してください。これは見える文字ではないので、次のように簡単に削除する方法を 推奨してます。

最初に、"View Formatting Characters" を有効にしてください。(メニューより View Formatting Characters選択)

これでドキュメント内の改行やタブ等書式記号も見えるようになります。

Breakの前 にある最後改行記号を見つけ、カーソールをその前においてください。

ここで、削除キーを押してください。

### レーム/フレームの書式のプロパティの設定

ドキュメント内の各フレームに：

- KWordがテキストでいっぱいのフレームを処理するか

- 重なっているフレームをテキストはどう避けているか

- フレームの正確な大きさを測るか

- フレーム内の余白をどのように設定するか、を設定できます。

これら全ての事柄は"Frame Properties"ダイアログボックスにて設定できます。

フレームを編集する場合、"Frame Edit Mode"にはいっている必要があります。

現在frame edit modeにない場合、次の３通りの方法の１つで入ることができます：

- メニューバーから次を選択： Tools Edit Frames

- ショートカットF5

- ツールバーの をクリック

一度frame editモードに入ると、矢印へとカーソールの形状が変わります。変更したいフレーム内にカーソールを持ってきて、１回左クリック してください。これでそのフレームが"現状の"フレームへと変わります。

これで、プロパティを次の２通りの１つで出来ます：

- メニューバーより次のように選択： Format Frame/Frameset

- "現在のフレーム"内にカーソールを持ってきて、１回右クリックしてください。小さなメニューば現れます。"Properties"を選択。

プロパティ・ダイアログは次の Options、 Text Run Around、 Connect Text Frames、 Geometry とラベルされた4つのタブを含む１つのダイアログボックスで構成されてます。

これはよくあることです。フレームを作成し、入力しはじめるが、現在のフレームにはテキストが多すぎる場合などです。

KWordは２通りの解決方法を用意してあります。このダイアログを使用することによりどの方法を採るか選択できます。

"Create automatically a new frame"を選択した場合、フレームがいっぱいになった段階で、KWordは自動的に新しいページを作成します。この新しい ページに新しいフレームが、同じ位置やサイズで作成されます。また自動的にテキストが流れ込むよう設定されます。

"Resize automatically last frame"を選択した場合、現在のフレームがいっぱいになった段階で一番したの境界線を、新しいテキストが入るように 移動します。これはテキストを加えれば加えるほど、どんどん移動します。

但し、テキストが流れ込むための別のウィンドウがある場合、これらの機能は働きません。

重なり合ったフレームのテキストを調整する場合、"Text Frame"とラベルされたタブをクリックください。

２つのフレームを重なりあっていて、ページ内のスペースでも競合している場合、KWordは(option設定にて)２つのフレームのテキストが 重ならないように調整してくれます。

ダイアログボックスのオプションのように、３つの選択肢が存在します。

"Run through other frames"

  このオプションを設定することにより、あなたはKWordに、このフレームのテキストを表示する際、他のフレームは無視するよう伝えることになります。

"Run around the Bounding Rectangle of other frames"

  このオプションを設定することにより、KWordに重なり合っているフレームのテキストを避けるよう伝えることになります。

"Don't run around other frames"

  このオプションを設定することにより、KWordに他のフレームの下まで改行しテキストを表示するよう伝えます

フレーム同士がどれだけ近くなるか、も"Runaround Gap" にて設定できます。このサイズを拡大することによりフレーム間のテキストの間の 白い境界線を大きくすることができます。

１つの共通の問題として、この機能を設定する際、両方とも同じ設定にしてしまう、ということがあげられます。このようにすると、次のように なってしまいます：

見てのとおり、Frame1とFrame2、両者ともに重なり合う部分を避けています。これにより、フレームが重なり合う部分に空白を作ることに なります。この空白はどちらかの設定を変更することにより埋めることができます。

フレームのサイズ、位置、余白等を"Geometry"のタブで調整できます。

このダイアログボックスは正確に何処に、どれぐらいの大きさでフレームを置くか、を指定することができます。

最初に左と上の長さを指定します。これで左上の角がどこにあるかを判断します。全ての長さはページの左上の角からの距離になります。

あるいは、フレームの正確のサイズを高さと幅を入力することからも可能です。これら２つの測定方法は上記のごとく左上の角と関係してきます。

このダイアログボックスを用いて、フレームの余白も設定できます。フレームの余白はページの余白と似通ってます。テキストボックスに余白を 入力することにより、境界線からの白い幅をフレームの周りに確保します。これでテキストが他のフレームなどと近すぎないことが確保できます。

ここでの余白の確保と、"Runaround Gap" での余白の確保についての違いを理解することが大変重要です。

KWordはRunaround Gapを適用するのは２つのフレームが重なりあう場合だけです。２つのフレームが隣り合っている場合、Runaround Gapは 適用されません。

フレームの余白を設定する場合、他のフレームと重なり合っていようが白い空白は確保されます。

### 段落構成の変更

この章は段落構成の変更をするための全てのオプション機能の詳細を取り扱います。

段落の構成の変更をする前に、カーソールが構成を変更したい段落の前にきていることを確認ください。

The formatting paragraphs dialog consists of 5 tabbed sections labled 段落の構成を変更するには、"Indent and spacing"、"Flows"、"Borders"、"Numbering"、"Tabulators"の５つのセクションでなりたっています。

このダイアログボックスは段落の間取り、行間や段落間の空白等を設定できます。

このダイアログボックスの"Indent"とラベルされたセクションは次の３つの部分でなりたってます：

"Left"

  このboxに値を入力するだけで、全ての行をインデントすることができます。最初の行はこれには影響されません。最初の行も変更したい場合、別途 指定する必要があります。

"Right"

  !!!!Just blacked out!!!!!

"First Line"

  ゼロでは無い値をboxに入力するだけで、最初の行の左側マージンを移動します。

次のセクションは"Line Spacing"です。これは２つの要素から構成されてます：

Dropdown box

  !!!!!!!!!!!!!!Blacked out!!!!!!!!!!!!!!!

Text box

  ここの値を入力するだけで、行間の空白を調整できます。正数を入力すると、行間は広がります。逆に、マイナスの値を入力すると、行間は狭くなります。

  ここでの入力は、他の段落の行間を変更することはありません。

最後のセクションは"Paragraph Space"です。これの２つの要素で構成されてます：

"Before"

  ここに値を入力することで段落の前の部分のスペースを調整できます。正数を入力すると空白は広がり、マイナスの値を入力すると逆に狭くなります。

"After"

  ここに値を入力することにより段落の後の部分のスペースを調整できます。正数を入力すると空白は広がり、マイナスの値を入力すると逆に狭くなります。

ダイアログボックスの右側には、プレビューボックスがあり、これでドキュメントのおおよその 最終的なレイアウト を表示します。

次のセクションは"Flows"とラベルされてます。このセクションは行線の間においていかにテキストが配置されているかを きめます。他のものでは、"Alighment"とか"Justification"というかと思います。

見てのとおり、これには４種類の選択肢しかありません。

"Left"、"Right"、又は"Center"を選択した場合、テキストは線にそって移動します。

"Block"を選択した場合、文字の間のスペースを広げ、各行(但し最後の行はのぞく)が左側と右側の端まで届くように なります。

ダイアログボックスの右側には、プレビューボックスがあり、これでドキュメントのおおよその 最終的なレイアウトを表示します。

次のセクションは"Borders"です。

KWordに段落を境界線で囲むよう指示することができます。この境界線は、どんなサイズでも色でもかまいません。このダイアログで境界線を調整できます。

段落の境界線を引くには、まず、ドキュメント上で、境界線がどのように現れるべきか決める必要がある。次に、どの段落が使われるべきかを決め。 色やスタイル、太さ等を交えつくります。

境界線の"見栄え"を決める

"Style"

  このdropdownボックスを使い、境界線の全体的な種類を決めます。

  選択肢は：olid Line, Dash Line, Dot line, Dash Dot line, Dash Dot Dot line

"Width"

  これは、どれぐらいの幅があるかを決めます。単位はpointです。

"Color"

  カラーバーをクリックすることにより、新しいダイアログボックスにおいて色を選択できます。

境界線の選択

| Select/Unselect Left Border. このボタンをクリックすると、左側についての現在の設定を有効にします。２回目クリックすると、この設定をはずします。
| Select/Unselect Right Border. このボタンをクリックすると、右側についての現在の設定を有効にします。２回目にクリックするとこれを外します。
| Select/Unselect Top Border. このボタンをクリックすると、上側についての現在の設定を有効にします。２回目にクリックするとこれを外します。
| Select/Unselect Bottom Border. このボタンをクリックすると、下側についての現在の設定を有効にします。２回目にクリックするとこれを外します。

"プレビュー"windowが、段落の境界線がどのように見えるかを表示します。

!!!!!!!!!!Still needs work before writing!!!!!!!!!

このダイアログはタブ設定について調整するために使われます。詳細はUsing Tab Stops参照

### Using Tab Stops

Tab stopは、タイプライターの時代から（非常に）役にたってきました。これは一番てっとり早く行を整列することができます。

Tab stopが設定されていれば、"tab"キーを押すことにより水平方向にその場所へ飛ぶことができ、表の行を整頓したり、段落のインデントを したりすることができなす。

Tab stopは段落の一部です。各段落は各々のtab stopを管理しています。ある特定の段落のtab stopは、カーソールをその段落内に持ってきて １回クリックし、ルーラーの上を参照することで確認できます。Tab stopは黒い記号で現されてます。

KWordは４種類のtab stopを認識できます。各種類とも、理解しやすいようにそれに対応した記号があります。

Type | Symbol | Description
Right Tab Stop |  | Right tab stopにより、右端の部分がtab stopにてそろいます。
|  | Example: |
Center Tab Stop |  | Right tab stopにより、tab stopを中央に、テキストはそろいます。
|  | Example: |
Left Tab Stop |  | Left tab stopにより、左端の部分がtab stopにてそろいます。
|  | Example: |
Decimal Tab Stop |  | Decimal tab stopにより、小数点のテキストがこのtab stopにてそろえられます。
|  | Example: |

#### Tab Stopsの設定

Tab stopは次の２通りのいずれかで設定できます：

- KWordのルーラーを利用

- 特別なダイアログボックスの利用

##### ルーラーを利用

KWordの上部にあるルーラーを利用することによりtab stopを挿入することができます。

まず最初に、どのタイプのtab stopを利用したいか決める必要があります。

カーソールを、(上部のルーラーのすぐ左にある)tab characterの上に持ってきてください。１回右クリックしてください。小さなサブ・メニューが 現れます。このサブ・メニューから選択することができます。

左クリックすることにより、順番に種類を変更していくこともできます。

現行のtab characterを１回クリックしtab stopを"Left Tab Stop"から"Center Tab Stop"へ変更してください。そのまま左クリック し続けると、"Right Tab Stop"へ、次に"Decimal Tab Stop"へ、次に元の"Left Tab Stop"へともどります。

Tab stopの正しい種類が選択できたら、ルーラーの上にカーソールを持ってきて、左クリックするだけでその場に設置できます。

##### ダイアログボックスの利用

Tab stopダイアログボックスを出す一番早い方法は、メニューよりFormat Paragraphと選択することです。これで5のタブを持つダイアログごっくすがでてきます。

"Tabulators"と書かれたタブをクリックしてください。

次のようにしてtab stopを追加できます：

1. そこにある空欄に、tab stopの水平方向の場所を入力してください。単位はその上に書かれてます。

2. Tab stopの種類を右のリストから選択してください。

3. Addをクリックください。

Tab stopの追加が終了したら、"OK"を押し終了ください。

#### Tab Stopの移動

Tab stopは次の２通りの方法のいずれかで移動できます：

- KWordのルーラーを利用

- 特別なダイアログボックスの利用

##### ルーラーを利用

1. Tab stopｗｐルーラーで移動する場合、移動したいtab stop上にカーソールを移動してください。カーソールの形状が双方向矢印へと変化します。

2. 右ボタンをクリックし、押さえたままtab stopを新しい位置を変更してください。

3. 移動したい場所へ移動したら、マウスボタンをリリースしてください。

##### ダイアログボックスの利用

Tab stopダイアログボックスを出す一番早い方法は、メニューよりFormat Paragraphと選択することです。これで5のタブを持つダイアログごっくすがでてきます。

"Tabulators"と書かれたタブをクリックしてください。

Tab stopを移動するには： !!!!!!!!!This is assumed, not working when written!!!!!!!!!!!

1. 移動したいtabをクリックしてください。全てのtab stopの一覧はこのダイアログパネルの左側にあります。

2. "Modify"をクリック

3. 水平方向の位置を変更してください。単位は上のテキストボックスに記載されてます。

4. もし、変更が必要な場合、右のリストからtabの種類を選択してください。

5. "OK"をクリック

#### Removing Tab Stops

Tab stopsは次の２通りの何れかの方法で外せます：

- KWordのルーラーを利用

- 特別なダイアログボックスの利用

##### ルーラーを利用

1. ルーラーでtab stopを削除するには、まず、目的のtab stopの上にカーソールを持ってきます。カーソールの形状が双方向矢印へと変わります。

2. マウスの左ボタンを１回クリックし、そのまま押しつづけてください。そのまま、ドキュメントの端をはずれるまで動かしてください。

3. マウスボタンを離してください。

##### ダイアログボックスの利用

Tab stopダイアログボックスを出す一番早い方法は、メニューより Format Paragraphと選択することです。 これで5のタブを持つダイアログごっくすがでてきます。

"Tabulators"とラベルされたタブをクリックする

You can now delete tab stops by: !!!!!!!!!This is assumed, not working when written!!!!!!!!!!!

1. 動かしたいtab stopをクリックしてください。ダイアログボックスの左側に全てのtab stopのリストが現れます。

2. "Delete"をクリック

終了したら、"OK"をクリック。

### 書式設定

この章は、特定の文字列などに加えることができる変更などについて扱います。

- サイズ

- フォント

- フォントの字体

- 文字コードセット

- フォントの色

#### サイズ、フォント、字体、そして文字コードセットの変更

##### キーボード、又はツールバーの利用

書式設定を変更することができる幾つかのショートカットがあります。変更したいテキストを選択後、このキーの組み合わせを行うことで 変更できます。

書式設定のツールバーも同じような機能を持つボタンを用意してあります。

次の表はツールバー、そしてキーボード・ショートカットの詳細です。

Attribute | ツールバーのボタン | ショートカット
--- | --- | ---
フォントのサイズ |  | -
フォント |  | -
強調文字 |  | CtrlB
斜体文字 |  | CtrlI
下線文字 |  | CtrlU

文字コードセットについてだけはツールバーやキーボードでは出来ません。ダイアログボックスを使う必要があります。

##### ダイアログボックスの利用

変更点が多すぎる場合、同じ変更をするのにダイアログボックスを利用することができます。

書籍設定のダイアログボックスは次の２通りの方法の何れかで可能です：

- メニューバーから Format Font と選択

- ショートカット：AltF

どの方法でもダイアログボックスを開きます

このダイアログボックスを利用することにより、フォント、サイズ、文字コード、斜体や強調オプション等を選択できます。

下の方にあるプレビューは、現在の設定がどのように現れるかを表示します。

"OK"をクリックすると、変更を確定しドキュメントに反映いたします。

"Cancel"は全ての変更を破棄します。

プレビューのデフォルトの文章は"The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"です。

文章を１回クリックするだけで、このサンプル文章を好きなように変更できます。

これは、数字や特殊文字、英字圏でない文字を扱うのには特に重宝するでしょう。

次回このダイアログを開くと、サンプル文章はデフォルトに戻ります。

#### 文字色の変更

"Changing Font Color"コマンドは次の３通りのいずれかで可能です：

- メニューから Format Font Color を選択

- ショートカット：CtrlAltC

- ツールバーの をクリック

テキストの文字色をColor Selection Dialog Boxを使用して選択できます。

### スタイル

ごく普通のビジネスレターより複雑なドキュメント、例えば本やニュース記事等を書く場合、たいていはセクション分けされています。 各セクションは似かよったレイアウトをしています。

そのため、stylesを利用してドキュメントを似かよった構成似かよった構成にすることができます。

Microsoft Wordの"Styles"をご存じの場合、KWordも似たように機能するのでこの章は飛ばしてもけっこうです。

例題として、ドキュメントの一部を見て、各部分についてそれぞれ異なったstyleを割り当ててみましょう：

| Section Title ----> | Setion 1: How to use your new computer
| Normal Text ----> | Do to a revolutionary new teaching method, we can now teach you how to use you computer in 10 minutes.
|  | We should begin by quickly summarizing the parts of your new computer.
|  | (text deleted)
| Section Title ----> | Section 2: What to do if the 10 minute manual didn't work.

この例題では、このコンピューターのマニュアルは２つのセクションで構成されていることがわかります。各章のタイトルには テキストのstyle "Section Title"に変更しました。ドキュメントの他の部分は"Normal Text"のままにされてます。

我々は、これらのセクションの文章や段落がどのように見えればよいかを具体的に知っておく必要はありません。 我々がすればよいのは文章のテキストを"Section Titles"か"Normal Text"等に振り分ければよいだけです。

いったんドキュメントが終了したら、"Section Title"とラベルされたテキストの見栄えを一斉に変えることができます。

これで、ドキュメント内の全ての章題が同じように見えることが確約されます。

KWordは11個もの初期設定のStyleが用意されてあります。これらの一覧と設定オプションについては ここをクリックください。

#### スタイルの変更

Styleの変更をする場合、最初に変更したいテキストを選択 してください。

これで、次の２通りの何れかの方法で変更できます：

- メニューバーより Format Style と選択。これが、選択可能なStyleの一覧を表示します。ここから選択してください。

- ツールバーのドロップダウン・ボックスより選択できます。( )

#### スタイルの作成

もし、大がかりなドキュメントにおいて、Styleを利用するつもりであれば、特定の目的のための新しいStyleを作成したくなるかと思います。

新しいStyleを作成するには：

1. メニューバーより Extra Stylistと選択。

   ダイアログボックスが開きます

2. "Add"をクリック

   これでもう１つダイアログボックスが開きます

3. "Name"とラベルされた空欄に名前を入力してください。これがStyleの名前になります。

4. "Following Style Template"とラベルされたドロップダウン・ボックスから１つStyleを選択してください。 これを元に新しいStyleを作成していきます。もし不明なら"Standard"でOKです。

5. これで新しいStyle作成にむけ変更していくことができます。

   プレビューが、どのように見えるかを表示していきます。

   新しいStyle作成のため、次のようにラベルされたボタンを利用ください フォント, 色, 空白やインデント, 整列, 境界線, 番号付け, and Tab

   Styleの範囲を変更したい場合、Controlling Stylesの章を参照ください。

   作成するには、"OK"をクリックください。

   作成しない場合、"Cancel"をクリックください。

##### フォントのサイズや種類等の変更

フォントのサイズや種類、文字セットのタイプ等を"Font"をクリックするだけで変更できます。これを行うことにより、ダイアログボックスが 開きます。

このダイアログボックスを用いることにより、フォント、サイズ、文字セットのタイプ、斜体や強調体などのオプションも選択できます。

下のほうにあるプレビューボックスは、現在の設定がどのように見えるかを示しています。

"OK"をクリックすることにより現在の設定を確定できます。

"Cancel"をクリックすると、ダイアログボックス内での変更は全て破棄されます。

##### 文字色の変更

文字の色を"Color"をクリックすることにより、変更することができます。

選択されたテキストの色をColor Selection Dialog Boxから選択することが可能です。

##### 段落のインデントの変更

段落のインデントなどの段落のスタイルを変更するには、"Spacing and Indents"をクリックしてください。ダイアログボックスが開きます。

このダイアログボックスは段落のマージンの設定や行間、段落間の空き等を設定できます。

最初の部分は"Indent"とラベルされており、これは３つの部分から成り立ちます：

"Left"

  この段落の全ての行を、ここに値を入れることでインデントすることができます。ただ、最初の行だけはこれには影響されません。 この行を変更したい場合、別途行う必要があります。

"Right"

  !!!!Just blacked out!!!!!

"First Line"

  ゼロ以外の値で最初の行の左側のマージンを変更することができます。

次のセクションは"Line Spacing"とラベルされており、これは２つの要素で構成されています：

Dropdown box

  !!!!!!!!!!!!!!Blacked out!!!!!!!!!!!!!!!

Text box

  ここの値を入力することにより、行間のスペースをデフォルト設定から調整できます。ここの正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの値を 入力することにより、スペースは狭まります。

  ここでの入力は、段落間のスペースには影響を与えません。

最後のセクションは"Paragraph Space"とラベルされてます。これは２つの要素で構成されてます：

"Before"

  ここに値を入力することにより、段落の前の部分のスペースをデフォルト設定より調整できます。正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの 値を入力すると、スペースは狭まります。

"After"

  ここに値を入力することにより、段落の後ろの部分のスペースをデフォルト設定より調整できます。正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの 値を入力すると、スペースは狭まります。

ダイアログボックスの右にはプレビューボックスがあり、レイアウトのおおよその結果を表示します。

##### 段落の整列

行の中のテキストがどのように配置されているか、を変更する場合"Alignment"をクリックください。これがダイアログボックスを開きます。

見てのとおり、４つの選択肢しかありません。

"Left"、"Right"、又は"Center"を選択した場合、行の中でテキストは移動します。

もし"Block"を選択した場合、KWordは文字の間のスペースを広げ、（最後の行を除き）右と左端に届くようにします。

ダイアログボックスの右にはプレビューボックスがあり、レイアウトのおおよその結果を表示します。

##### 段落の境界の変更

境界線を付け加える場合、"Borders"をクリックください。新しいダイアログボックスを開きます。

KWordに段落を境界線で覆うように指示することができます。このボーダーはどんな色やサイズでもかまいません。このダイアログボックスで調整ください。

段落の境界線を定めるには、ドキュメント内において、どのようにこの境界線が現れるべきかを定める必要があります。その後、境界線が使われるべき 段落を選択ください。色やスタイル等を自由に選択することができます。

境界線の”見た目”を決めて下さい。

"Style"

  このdropdownボックスにより境界線の全体のタイプを選択できます。

  選択肢は：直線、破線、点線などです。

"Width"

  これは、境界線の太さを決めます。単位はポイントです。

"Color"

  カラーバーをクリックすることでダイアログボックスから色を選択できます

境界線の選択

| 左側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落左側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 右側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落右側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 上側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落上側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 下側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落下側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。

"プレビュー"にて段落がどのようになるかを確認することができます。

##### 段落番号の変更

番号を付け加えたい場合、"Numbering"をクリックください。

!!!!!!!!!!Still needs work before writing!!!!!!!!!

##### Tabstopsの変更

tab stopを変更することができます。"Tabulators"をクリックください。これでダイアログボックスが開きます。

tab stopを追加することができます：

1. 水平方向の位置を空白に入力してください。単位はその上に書かれています。

2. tab stopの種類を右のリストから選択ください。

3. Addをクリック

tab stopの追加が終了したら、"OK"をクリックし終了ください。

#### スタイルの削除

不要な設定を削除するのは簡単です。

1. メニューバーから Extra Stylistを選択。

   これにより、ダイアログボックスが開きます

2. リストの中から削除したいものを左クリック１回で選択していってください。

   "Delete"をクリックする前に正しいものを選択したか確認ください。KWordは確認をとりませんので、再考する機会はありません。

3. "Delete"をクリック

   これで削除されました。

KWordにおいて、特定の機能は（Standard, Head 1, Head2, Head 3, Enumerated List, Bulleted List, Alphabetical list)は削除できません。

これらを選択しても、"Delete"機能は働きません。

#### スタイルの編集

スタイルの本当の力は、そのスタイルを定めた後に編集出来る点にあります。スタイルのフォーマットを変更できる ことにより、全てに一瞬にして変更でき、かつ、ドキュメントに統一感を示せます。

スタイルのフォーマットの編集は、そもそも作成に使われたのと同じインターフェースをしようしているとこによ気がつくでしょう。

現行のスタイルを編集するには：

1. メニューバーから Extra Stylistと選択

   ダイアログボックスが開きます。

2. 編集したいスタイルを左側のリストより選択

3. "Edit"をクリック

   ダイアログボックスが開きます。

4. これで、変更できます。

   プレビューがどのような結果になるのかを表示します。

   テンプレートの名前は変更しないでください。

   そうすることにより、現在のスタイルは削除されます（そして新しい名前のものがリストにできます）。

   段落内でのこのスタイルは全て"Standard"へと戻ってしまいます。

   次のボタンを使用ください フォント, 色, スペースとインデント, 整列, 境界線, 番号付け、そして Tabulators

   Controlling Stylesも併せて参照ください。

   変更を確定するなら"OK"をクリックください。

   変更を全て破棄するなら"Cancel"をクリックください。

##### フォントのサイズやタイプ等の変更

フォントサイズ、キャラクターセット、フォント、斜体や強調文字等も"Font"をクリックすることで変更可能です。クリックすると新しいダイアログボックスが開きます。

このダイアログボックスをしようすることによりフォント、サイズ、キャラクターセット、斜体、強調体オプションが選択可能です。

プレビューボックスが現在の設定がどのように見えるかを表示します。

"OK"をクリックすると変更が確定します。

"Cancel"をクリックすると変更が破棄されます。

##### フォントの色の変更

"Color"をクリックすることにより文字色を変更できます。

これでColor Selection Dialog Boxを用いていろを選択できます。

##### 段落の空白やインデント設定の変更

段落の空白やインデント設定を変更する場合、"Spacing and Indents"をクリックください。新しいダイアログボックスが開きます。

このダイアログボックスが、段落のマージン、行間・段落間の空白、を設定できるようにします。

ダイアログボックスの最初の章は"Indent"とラベルされており、３つの部分で構成されてます：

"Left"

  段落の全ての行を、ここに値を入力するだけで出来ます。但し、最初の行は影響されません。最初の行は別途設定する必要があります。

"Right"

  !!!!Just blacked out!!!!!

"First Line"

  ゼロ以外の数字で最初の行の左側を移動します。

次の章は"Line Spacing"で、２つの要素で構成されてます：

Dropdown box

  !!!!!!!!!!!!!!Blacked out!!!!!!!!!!!!!!!

Text box

  ここの値を入力することにより、行間のスペースをデフォルト設定から調整できます。ここの正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの値を 入力することにより、スペースは狭まります。

  ここでの入力は、段落間のスペースには影響を与えません。

最後のセクションは"Paragraph Space"とラベルされてます。これは２つの要素で構成されてます：

"Before"

  ここに値を入力することにより、段落の前の部分のスペースをデフォルト設定より調整できます。正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの 値を入力すると、スペースは狭まります。

"After"

  ここに値を入力することにより、段落の後ろの部分のスペースをデフォルト設定より調整できます。正数を入力すると、スペースは広がり、逆にマイナスの 値を入力すると、スペースは狭まります。

ダイアログボックスの右にはプレビューボックスがあり、レイアウトのおおよその結果を表示します。

変更を確定するなら"OK"をクリック。

変更を破棄するなら"Cancel"をクリック。

##### Changing Paragraph Alignment

To change how he text is placed within the line, click on "Alignment". This will open a new dialog box.

As you can see, there are only 4 choices.

If you choose "Left", "Right" or "Center", the text will be moved on the line.

If you choose "Block", KWord will increase the space between words, so that each line (with the exception of the last liine), reaches both the left and right margins.

On the right of the dialog box, is a preview box, which will approximate the final layout of your document.

If you are happy with the change you made, click "OK" to accept your changes.

Click "Cancel" to reject any changes you made with this dialog box.

##### Changing Paragraph Borders

境界線を付け加える場合、"Borders"をクリックください。新しいダイアログボックスを開きます。

KWordに段落を境界線で覆うように指示することができます。このボーダーはどんな色やサイズでもかまいません。このダイアログボックスで調整ください。

段落の境界線を定めるには、ドキュメント内において、どのようにこの境界線が現れるべきかを定める必要があります。その後、境界線が使われるべき 段落を選択ください。色やスタイル等を自由に選択することができます。

境界線の”見た目”を決めて下さい。

"Style"

  このdropdownボックスにより境界線の全体のタイプを選択できます。

  選択肢は：直線、破線、点線などです。

"Width"

  これは、境界線の太さを決めます。単位はポイントです。

"Color"

  カラーバーをクリックすることでダイアログボックスから色を選択できます

境界線の選択

| 左側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落左側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 右側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落右側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 上側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落上側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。
| 下側境界線の選択/選択解除。これを選択することで現在の設定を段落下側の境界線に適用できます。再びクリックすることにより解除できます。

"プレビュー"にて段落がどのようになるかを確認することができます。

変更を確定するなら"OK"をクリック。

変更を破棄するなら"Cancel"をクリック。

##### 段落番号の変更

番号を付け加えたい場合、"Numbering"をクリックください。

!!!!!!!!!!Still needs work before writing!!!!!!!!!

変更を確定するなら"OK"をクリック。

変更を破棄するなら"Cancel"をクリック。

##### Tabstopsの変更

tab stopを変更することができます。"Tabulators"をクリックください。これでダイアログボックスが開きます。

tab stopを追加することができます：

1. 水平方向の位置を空白に入力してください。単位はその上に書かれています。

2. tab stopの種類を右のリストから選択ください。

3. Addをクリック

tab stopの追加が終了したら、"OK"をクリックし終了ください。

#### Controlling Styles

幾つかのドキュメントにおいては、全ての文字は、現状のスタイルに完全に合うようにしたいかと思います。その他のドキュメントでは ある程度の柔軟性が必要であるかと思います。後者では、特定のものだけを変更するようにKWordの設定を変更する必要があるかと思います。

To edit a current style:

1. メニューバーから Extra Stylistを選択。

   これが、ダイアログボックスを起動します。

2. "Update Configuration"のタブをクリックください。

3. このダイアログボックスは、７つの主要な部分と１つのチェックボックスに分けることができます。

   フォント

   最初のドロップダウン・ボックスは、どのフォントをコントロールし、それはいつ反映させるべきかを判断します。あなたの選択肢は：

   Dont Update Fonts

     このオプションを選択した場合、KWordはフォントの変更をしません(サイズ、斜体、強調体等を尊重して)。

   Update Font Families of same sized Fonts.

     選択された場合、KWordは選択されたテキストのフォントサイズが設定されたフォントサイズに合わない限り変更しません。フォントサイズが合わない場合、KWordは 何も変更しませんが、フォントサイズが合えば、設定されたフォントへと変更されます。その他の変更(強調体、斜体等)は変更しません。

   Update Font Families of all sized Fonts.

     このオプションが選択された場合、フォントサイズに関係なくフォントを変更します。

   Update Font Families and Attributes of same sized Fonts.

     選択された場合、KWordは選択されたテキストのフォントサイズが合わない限り変更しません。フォントサイズが合えば、変更されます。(強調体、斜体等)全てが変更されます。

   Update Font Families and Attributes of all sized Fonts.

     このオプションでは、KWordは、全てのテキストをサイズは種類に関係なく変更します。

   フォントの色

   このドロップダウン・ボックスは、フォントの色を変更するかどうかを判断します。

   Dont Update Colors

     これが選択された場合、KWordはフォントの色は変更しません。

   Update Colors

     これが選択された場合、KWordは選択されたテキストのフォントの色を変更します。

   Indents and Spacings

   このドロップダウン・ボックスは、インデントや段落のスペース等について特定することができます。

   Dont Update Indents and Spacings

     このオプションが選択された場合、KWordはインデントや空白設定を変更しません。

   Update Colors

     選択された場合、インデントや段落間の空白設定等が変更されます。

   Aligns/Flows

   このドロップダウン・ボックスは段落の行間の整列するべきかどうかを特定できます。

   Dont Aligns/Flows

     これが選択された場合、KWordは設定を変更しません。

   Update Aligns/Flows

     選択された場合、段落の整列設定を変更します。

   番号付け

   Don't Update Numbering

     これが選択された場合、番号付けを変更しません。

   Update Numbering

     選択された場合、KWordは番号付けの設定を変更します。

   Borders

   Dont Update Borders

     これが選択された場合、段落の境界線の設定は変更しません。

   Update Borders

     これが選択された場合、設定されたとおりに境界線を変更します。

   Tabulators

   Dont Update Tabulators

     これが選択された場合、tab stop設定を変更しません。

   Update Tabulators

     選択された場合、設定されたとおりにtab stopの設定を変更します。

4. 終了したら、変更を反映するために"Close"をクリックください。

### Columns

１つのページを幾つかの同じ幅のコラムに分けることができます。

この機能はワープロ・テンプレートでのみ有効です。

DTPテンプレートで作業している場合、違うフレームをそれぞれのコラムに割り当てることにより可能です。

コラムの数や幅を変えるには：

1. まず最初にフレーム編集モードいる必要があります。それは次の３通りの方法のいずれかで可能です：

   - メニューバーから Tools Edit Framesを選択。

   - ショートカット：F5

   - ツールバーのをクリック

2. カーソールを移動したいフレーム内に移動し、１回左クリックしてください。これでフレームを選択できます。

3. メニューバーから Format Pageを選択ください。

   ダイアログボックスが開きます。

4. "Columns"のラベルをクリックください。

   ダイアログ・パネルが変更します。

5. これでコラムの番号や幅を選択できます。

   プレビューは、結果の予測を表示してくれます。

6. 終了したら"OK"をクリックください。

7. 変更を破棄する場合、"Cancel"をクリックください。

### 表

KWordは簡単な作表機能があります。

!!!!Need to add more here -- Table formatting not implemented well!!!

もっと複雑な機能や表現についてもっとコントロールしたい場合、ドキュメント内にKSpread Tableを埋め込むことが できます。

この章では、KWordにて作成された表の設定について解説します。

#### Adding a new Table

次の３通りの何れかの方法でKWordにて表を作成できます：

- メニューバーより Tools Create Tableを選択

- ショートカット：F9

- ツールバーのをクリック

これでダイアログ・ボックスを開きます。

ダイアログ・ボックスは２つに分かれてます。

ダイアログ・ボックスの右側は、表に幾つの行と列が作成されるかを簡単に表示します。ここでは表のレイアウトの編集はできません。

左半分は２つのドロップダウン・ボックスと２つのボックスで構成されてます。

"Number of Rows"とラベルされたボックスでは、1から128行までの何行かを指定します。

"Number of Columns"とラベルされたボックスでは、1から128列までの何列かを指定できます。

この２つのオプションを指定している間、プレビューボックスが新しい設定を表示します。

"Cell Height"とラベルされたドロップダウン・ボックスでは、次の２つの何れかを設定できます。

Automatic

  これが選択された場合、KWordは各セルの高さを現在のテキストを元に設定します。KWordは自動的に余分なスペースを各セルに追加することはありません。 それは表を大きく（あるいは小さく）描きすぎたからです。

  たとえば、３行の表を作成したとして、１インチの高さだろうが４インチの高さだろうが関係なく、各セルは現在のテキストサイズが元になります。

Manual

  これが選択した場合、ユーザーが指定した高さから行の数を割った値がセルの高さになります。

  もしこれが選択されたとして、３行の表を３インチの高さで描いたら、各セルは１インチの高さになります。もし、1.5インチの表を描いたら、0.5インチの高さになります。

"Cell Widths"とラベルされたドロップダウン・ボックスは、次の２つの何れかのオプションを設定できます。

Automatic

  このオプションが選択されたら、KWordはフレーム全体の幅を、セルの数で割ることにより各セルの幅を決定します。

Manual

  これが選択されたら、KWordは各セルの幅を、描かれた表の幅を、セルの幅で割ることで判断します。

  たとえば、３列の表を作成し、それを３インチの幅で描くと、各セルの幅は１インチになります。しかし、同じものを６インチ幅で描くと、各セル幅は２インチになります。

プロパティを変更するには、"Properties"とラベルされたタブをクリックください。

!!!Not implemented yet!!!

#### 表の削除

KWordで表を削除するには：

1. 削除したい表のどのセルでもよいのでカーソールを移動してください。

   正しい表が選択されていることを確認してください。KWordは確認を求めることはありません。

2. メニューバーより、 Table Delete Tableと選択

表は直ちに削除されます。

#### 行の挿入

表の中のどこにでも、行を挿入することが可能です。

挿入するには：

1. 行を挿入したいセルのどれでもよいので、カーソールを合わせてください。

2. 何れかを選択：

   - メニューより Table Insert Rowと選択

   - 又は、ツールバーのをクリック

   ダイアログ・ボックスが開きます。

3. "Row"とラベルされたボックスで、表内のどの行でも選択できます。これは現在表の中の行に限ります。

   基準にしたい行を選択してください。

4. "Before"又は"After"を選択し、前か後か何れかの相応しいほうを選択してください。

5. "OK"を押し挿入するか、"Cancel"を押しキャンセルできます。

#### 列の挿入

表の列を挿入するには：

1. 挿入したいセルのどれでもよいので、カーソールを合わせてください。

2. 何れかを選択：

   - メニューバーから Table Insert Columnを選択

   - ツールバーのをクリック

   ダイアログ・ボックスを開きます。

3. "Column"とラベルされたボックスで、表内のどの列でも選択できます。これは現在表の中の列に限ります。

   基準としたい列を選択してください。

4. "Before"又は"After"を選択し、前か後か何れかの相応しいほうを選択してください。

5. "OK"を押し挿入するか、"Cancel"を押しキャンセルできます。

#### 行の削除

表から行を削除するには：

1. カーソールを表の中の削除したい行のセルへもってきてください。

2. 何れかを選択：

   - メニューバーから Table Delete rowと選択

   - ツールバーのをクリック

   ダイアログ・ボックスが開きます。

3. 削除したい行を選択してください。

   続ける前に正しい行が選択されているか確認ください。

   KWordは確認を求めません。

4. 削除するには"OK"をクリック、しない場合は"Cancel"をクリック

#### 列の削除

表から列を削除するには：

1. カーソールを表の中の削除したい列のセルへもってきてください。

2. 何れかを選択：

   - メニューバーから Table Delete Columnを選択

   - ツールバーのをクリック

   ダイアログ・ボックスが開きます。

3. 削除したい列を選択。

   続ける前に正しい列が選択されているか確認ください。

   KWordは確認を求めません。

4. 列を削除するには"OK"をクリック、しない場合には"Cancel"をクリック。

#### セルの統合

表は伝統的に同じ幅の行と列の組み合わせでできています。

ただ、時には表の中で複数のセルにまたいで表示したいこともあるでしょう。表の題名等では特に。

KWordは複数のセルを"統合"することにより、これを可能としています。

これは表の真ん中で３つのセルを統合したサンプルです。

水平方向でも、垂直方向でもセルを統合することは可能です。

複数のセルを"統合"するには：

1. フレーム編集モードにいる必要があります。このモードへいこうするには：

   - メニューバーより Tools Edit Framesと選択

   - ショートカット：F5

   - ツールバーのをクリック

2. 統合したい２つ（又はそれ以上）のセルを選択してください。１回セルを左クリックしてください。

3. "統合"したいもう１つのセルを、Ctrlキーを押したまま、左クリックすることで可能です。

   必要に応じてどんどん選択してください。

   幾つものセルがある場合、次の簡単な方法もあります：

   片方の端のセルを選択してください。

   Shiftキーを押したまま、もう片方の端のセルを選択してください。

   間の瀬部手のセルは選択されました。

4. メニューバーから Table Join Cellsと選択

これでセルは統合されました。

もっとも右にあるテキストも、統合されたセルに移動します。ほかの場所のテキストは隠されます。

#### セルの分割

複数のセルの統合は、一方通行ではありません。

もし、気に入らなければ、再び"分割"することもできます。

統合したセルを分割するには：

1. フレーム編集モードにいる必要があります。このモードへ移行するには：

   - メニューバーより Tools Edit Framesと選択

   - ショートカット：F5

   - ツールバーのをクリック

2. 分割したいセルを左クリックで選択してください。

3. メニューバーより Table Split Cellsを選択

これで、以前の状態に復帰します。元々のセルにあったテキストは最も右のセルにあります。

#### Ungroup a Table

!!!Causes a crash at this point!!!

#### Format a Table

!!!Not implemented!!!

### ヘッダー/フッター

複数ページのドキュメントの場合、特定の情報を全ドキュメントの各ページの上や下に記載したいかと思います。これは重要な情報を読者に提供し、かつ全ドキュメント を１つにまとめるもとのです。

幸運なことに、ヘッダーやフッターというのは、特別なタイプのフレームであるだけです。ヘッダーやフッターのテキストやデータを編集することが可能です。

ヘッダーやフッターを自由にいじくり回すことができます。

ワープロ・テンプレートを使用している場合、余白の下にフッターは置かれます。ヘッダーやフッターと本文が重ならないように、本文は移動します。

DTPテンプレートを使用している場合、ワープロ・テンプレートと同様、ヘッダーやフッターは余白上に置かれますが、これらのフレームは他のフレームと同等の扱いを されます。ヘッダー/フッターのフレームの下のフレームが重なり合った部分を避けるようになっている場合、その部分のテキストは移動します。

メニューバーから View Headers.と選択することにより、ヘッダーを編集できます。

メニューバーから View Footers.と選択することにより、フッターを編集できます。

### テンプレートの作成／テンプレートとして保存

KWordは、ドキュメント作成を始められるように、予め作成された幾つかのテンプレート(DTPとワープロテンプレートを含めて）が一緒にきます。

しかし、同じ書式のドキュメントを何度も使用する場合、あなたの必要に完全に合うテンプレートを作成したいかもしれません。

KWordでは幾つでもテンプレートを作成できますし、カテゴリィに分け、簡単に呼び出せるようにすることが可能です。

これらのテンプレートを、まずレイアウトを配布されたテンプレートを元に作成し、これをテンプレートとして保存することにより作成できます。

次のようにして現行のドキュメントをテンプレートとして保存することが可能です。

1. ドキュメントが希望通りであるなら、メニューバーから Extra Create Template From Documentと選択。

   ダイアログが開きます：

   このダイアログが、テンプレートの分類分けを手伝います。

   見ての通り、テンプレートはあなたのホーム・ディレクトリのサブ・ディレクトリに保存されます。まず"templates"ディレクトリ内にフォルダを作成する必要が あります。

   フォルダの作成：

2. カーソールをディレクトリ名のところまで移動し（この例では：/home/mmcbride/.kde/share/apps/kword/templates/)右クリック。

   これでサブ・メニューが開きます。

3. Add Folderを選択。

   これでもう１つダイアログが現れます。

4. フォルダーに名前を入力ください。名前はそこに置くテンプレートを説明するような名前がよいでしょう。

   Click "Clear" to ???Not implemented yet???.

   破棄する場合"Cancel"をクリック。

   フォルダを作成する場合、"OK"をクリック。

   ダイアログ・ボックスが新しいフォルダを表示します。

   新しいテンプレートのためにいちいち新しいフォルダを作成する必要はありません。作成するフォルダはテンプレートの分類分けを助けるものです。

   但し、最低でも１つはフォルダを作成する必要があります。テンプレートのディレクトリにテンプレートを保存することはできません。

5. 新規作成したフォルダを１回左クリックし選択。

6. "Template Name"で新しいテンプレートの名前を入力ください。

7. テンプレートを象徴するような絵が必要です。

   ???Not implemented yet???

これで１つテンプレートを保存しました。次回ドキュメントを開く際、新しいカテゴリィ/テンプレートをファイル読み込みダイアログで表示されるでしょう。

これは"Newsletters"という名前のカテゴリィと、その中の新しいテンプレート"Monthly"の例題です。

## Detailed Guides: More than just text

### 序文

### グラフィック

#### イメージ挿入

#### クリップアートの挿入

#### グラフィックのサイズ変更

#### グラフィックの移動

#### グラフィックの削除

### 目次の挿入

### 日付や時間の挿入

### ページの番号付け

### Endnotes/フットノート

### KSpreadの表の挿入

### Formulas

## How do I...

### (書籍のように)ページ番号をページの外側に、題名はページの真ん中に持ってくる方法はどうやるの？

### 章の名前をページの上部に持ってくるのはどうやるの？

### Webにて閲覧できるようにPDFファイルを作成するのはどうやるの？

### QuitやCloseコマンドを、Microsoft Officeと似たようにするにはどうやるの？

### テンプレートのカテゴリィを取り除くにはどうするの？

hint: .templates

## メニュー／ツールバー

### メニューやツールバーの紹介

KWordから機能を引き出す鍵はメニューやツールバーにて見つかります。

メニューは、まとまった機能の集合体（例えば、ファイル機能、表関連機能等）へと整えられています。各グループの中には、そのためのサブ・メニューがあります。 これらの中には、独自のサブ・メニューを持っているものもあります。全てはメニューの中になります。

ツールバーもまた、グループ化されています。各ツールバーはボタンのセットを持っています。各ボタンはある特定の機能を果たします。 ツールバーは、よく使う機能へのショートカットの役割を果たすようデザインされています。

この章の最初の部分は、各々の希望の沿うようツールバーのカスタマイズ方法について述べます。

次の部分では、メニューの機能についての詳しい機能を紹介し、その働きについて簡単に述べます。これら殆どのメニューは、より詳しい紹介へとリンクが張られています。

### ツールバーの移動・変更・隠し方

KWordはツールバーに関しては大きな柔軟性を提供しています。この部分はツールバーの移動、や再設計方法について、多くのオプションの一部について述べます。

#### ツールバーの隠し方

KWordを起動した際は、全てのツールバーは見えるようになっています。もし、ツールバーが必要なく、スペースを広げたいときは、ツールバーを最小化することになります。

この目的を達成するには２通りの方法があります。

Option 1
| 各ツールバーは左側(又は上側）に点彩化された部分を持ってます。ここをクリックすることにより、最小化できます。
| 一度ツールバーが最小化されたら、この点彩化された部分はメニューよりに移動します。
| この部分を再度クリックすることにより、ツールバーは元の大きさを取り戻します。
Option 2
| 最小化したいツールバーの上にカーソールを動かし、右クリックしてくださいNote: ツールバーの背景の上にカーソールが来ている必要があります。ボタンの上ではありません。
| 小さなメニューが開きます。"Flat"を選択ください。
| 再び大きさを元に戻したい場合、点彩された部分の上にカーソールを移動し、右クリックしてください。
| 小さなメニューが開きます。"UnFlat"を選択ください。

#### ツールバーの移動

ツールバーは５つの場所で表示されてます。

1. 上側

2. 下側

3. 左側

4. 右側

5. 浮かび上がる

上、下、左、そして右側はKWordの端の部分を指します。

例えば、"下側"の場所におく場合はドキュメント・エリアの下側の水平方向の部分に移動します。しかし、"左側"に移動した場合は、ツールバーをドキュメント・エリアの右側 の垂直方向、KWordの端の場所へ移動します。

複数のツールバーを各々の場所へ移動することが可能です。（例えば、全てのツールバーを上の部分に持ってくることもできます）。KWordはその部分でもっともコンパクトな 方法で表示できるようツールバーを動かし回します。

ツールバーを"浮かび上がらせる"ということは、そのツールバーのためだけに新しいウィンドウを作るということです。ツールバーは以前と同様に機能しますが、 画面上のどこにでもツールバーを置くことが可能です。

ツールバーを移動するには２通りの方法があります。

Option 1
| ツールバーの点彩化された部分を左クリックし（ツールバーの最小化の時と同じ場所です）、そのままKWord上を動かしまわします。この方法で必要に応じてツールバーを移動することが可能です。KWordから外れた部分に移動すれば、そのまま独立したツールバーとなります。
Option 2
| カーソールを移動したいツールバーの上にもってきて、右クリックください。Note: カーソールはツールバーの背景の上にある必要があります。ボタンの上ではありません。
| 小さなメニューが現れます。"Top, Bottom, Right, Left or Floating"を選択ください。

#### ツールバーのカスタマイズ

ツールバーのボタンの表示方法を変更することができます。これは"File"ツールバーの４つの表示方法です。

| アイコン
| テキスト
| アイコンの横にテキスト
| アイコンの下に適すと

ツールバーの見栄えを変更するには、カーソールをカスタマイズしたいツールバーの上に持ってきて右クリックください。Note: カーソールは背景の上にある必要があります。ボタンの上ではありません。

小さなメニューが現れます。"Mode"を選択してください。これでサブ・メニューが開き、リストから選択できるようになります。

１つのツールバーの見栄えを変更しても、他のツールバーのは変えません。

### Basic Menu Bar

メニューでは、KWordで実行可能な全てのコマンドがそろっています。

#### ファイル・メニュー

"File"ボタンをクリックすることにより、新規にドキュメントを始めたり、読み込みや印刷、閉じたりすることができます。あるいは、KWordそのものを終了することもできます。

File New

  新規ドキュメント作成を可能とします。詳細はBeginning a New Documentを参照。

  CtrlN または、 をクリックすることにより、同等の機能が得られます。

File Open

  以前に作成したKWordファイルの読み込みができます。詳細はRetrieving a Saved Documentを参照。

  CtrlO あるいは、 をクリックすることにより、同等の機能が得られます。

File Save

  現在のKWordファイルを保存できます。以前に保存したことが無い場合、ファイル名を聞いてきます。詳細はSaving a Documentを参照

  CtrlS または、 をクリックすることで同等の結果が得られます。

File Save As...

  別の名前での保存が可能となります。詳細はSaving a Documentを参照。

File Print

  印刷できます。印刷についての概要はPrinting a Documentを参照。

  CtrlP 又は、 をクリックすることで同等の機能が得られます。

File Close

  現在作業中のファイルをクローズできます。

  CtrlW でも同等の結果が得られます。

File Quit

  KWord終了

  Ctrlq 又は、 でも、同等の結果が得られます。

#### Edit Menu

"Edit"ボタンをクリックすることにより、新規にドキュメント作成を、以前のドキュメントの読み込みを、ドキュメントの印刷を、または ドキュメントを閉じることもできます（それにより、別のドキュメントを読み込んだり、KWordを終了したりできます）。

Edit Undo

  最後におこなった動作を元に戻すことができます。ただ、全ての動作が元に戻るわけではありません。もし。"Undo"が出来ないばあい、No Undo Possible"へと置き換えられます。 KWordは、?段戻すことができます。詳細は、ここをクリックください。

  AltBackSpace 又は、 でも、同等の結果が得られます。

Edit Redo

  最後に行った"戻す"の動作を元に戻します。もしこれが可能でない場合、ツールバーは"Redo"から"No Redo Possible"へと置き換わります。 このUndo/Redoの詳細は、ここをクリックください。

  をクリックするだけでも、同等の機能が得られます。

Edit Cut

  Deletes the highlighted text from the document, and places a copy in the clipboard. For a more complete directions on Cutting and Pasting, and a full description of the clipboard, click here. 反転表示されたテキストの部分を切り取り、クリップボードへとコピーします。切り取りや張り付け、クリップボードの詳細は ここをクリックください。

  CtrlX 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Edit Copy

  反転表示されたテキストの部分を、ドキュメントを変更することなくクリップボードへとコピーします。切り取りや張り付け、クリップボードの詳細は ここをクリックください。

  CtrlC 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Edit Paste

  現在のカーソールの場所にクリップボードの内容を挿入します。反転表示されていれば、反転表示された部分をクリップボードの内容とを置き換えます。 クリップボードに変更はありません。切り取りや張り付け、クリップボードの詳細はここをクリックください。

  CtrlV 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Edit Find and Replace

  文字の検索を可能とします。そして、選択しだいでは、別の文字列との置換も可能です。KWordは、様々な検索や置換の機能を提供しており、詳細は 検索と置換でカバーされてます。

  CtrlF 又は、 をクリックすることで、同等の結果が得られます。

Edit Select All

  全てのテキストを選択します。

  CtrlA でも、同等の結果が得られます。

Edit Delete Frame

  このコマンドで、フレーム全体と、その中の全てのオブジェクトの削除を可能としてます。削除前に確認がでます。注意：フレーム編集モードにいる必要があります。

Edit Reconnect Frame

  現時選択されているテキスト・フレームと別のフレームとを統合することができます。これについての詳細はWorking with Framesにあります。 注意：このコマンドはフレーム編集モードにいる必要があります。

Edit Custom Variables

  STUFF****

Edit Serial Letter Database

  ****STUFF****

#### 表示

View New View

  ***STUFF***

View Formatting Characters

  このオプションをクリックすることにより、設定文字が表示されます。これを選択すると、印刷不可能な文字（空白、改行コード、tab stop等）が画面上に表示されます。 これを再度選択することにより、表示を消すことができます。

View Frame Borders

  このオプションは、境界線の表示について決めます。通常、KWord は灰色の線をフレームの周りに表示し、境界線を明確にしています。 ただし、この機能を切りたい場合、このオプションを選択することにより可能です。これを再度選択すると、再び境界線が表示されます。

View Table Grid

  このオプションは、表の線の表示について決めます。通常、KWord は表の中の各セルに分けるための灰色の線を引いてます。 ただし、この機能を切りたい場合、このオプションを選択することにより可能です。これを再度選択すると、再び表の中の線が表示されます。

View Header

  ヘッダーの表示についてです。このオプションを選択するとヘッダーを外すことになります。メニューの前にチェックが現状のオプションの状態を表示します。 ヘッダーやフッターの詳細な情報はヘッダーとフッターにあります。

View Footer

  フッターの表示についてです。このオプションを選択するとフッターを外すことになります。メニューの前にチェックが現状のオプションの状態を表示します。 ヘッダーやフッターの詳細な情報はヘッダーとフッターにあります。

View Footnotes

  このオプションは、全ての書籍情報を脚註の形式で書式設定します。脚注やあとがきの詳細は、Endnotes/Footnotesにあります。

View Endnotes

  このオプションは、全ての書籍情報をあとがきの形で書式設定します。脚注やあとがきの詳細は、Endnotes/Footnotesにあります。

#### 挿入

Insert Picture

  ファイルからイメージをカーソールの場所へ挿入します。手順はここにあります。.

  F2 又は、 をクリックすることで同じ結果が得られます。

Insert Clipart

  ファイルからイメージをカーソールの場所へ挿入します。手順はここにあります。.

  F3 又は、 をクリックすることで、同じ結果が得られます。

Insert Special Character

  ***STUFF

  AltC 又は、 をクリックすることで、同じ結果が得られます。

Insert Hard Frame Break

  特殊文字を埋め込み、強制的に次のフレームへテキストを流します。詳細な情報はWorking with Framesにあります。

  CtrlReturn により、同等の結果が得られます。

Insert Footnote or Endnote

  このオプションは、脚注やあとがきとして現れる記号を埋め込みます。脚注やあとがきの詳細な情報は、Endnotes/Footnotesにあります。

Insert Table of Contents

  現在のカーソールの場所に目次を挿入します。詳細情報はここにあります。

Insert Variable

  このオプションを選択することにより、ページ番号、日付、番号等を挿入できるようになります。ページ番号についてのより詳細な情報はここにあります。 日付や番号についての詳細な情報は日付や時間の挿入にあります。

#### ツール

Tools Edit Text

  テキスト編集モードへ変更できます。詳細は、Working with Frames参照。

  F4 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Edit Frames

  フレーム編集モードへと変更できます。詳細は、Working with Frames参照。

  F5 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Text Frame

  新しいフレームを作成するには、このオプションを選択した後、カーソールは十字型に変わったら、片方の角を選択ください。そのまま、左クリックを押したまま、 マウスを移動ください。正しいサイズや形が得られたら、左ボタンを離してください。KWordが他のフレームとの接続に ついて決めるダイアログ・ボックスを開きます。詳細についてはWorking with Framesを参照。

  F6 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Picture Frame

  このオプションは、新規にフレームを作成し、それに自動的にイメージを挿入することができます。ツールバー、あるいはメニューから選択後、ダイアログ・ボックスが 現れ、挿入するイメージファイルを聞いてきます。（この部分の詳細は、イメージの挿入参照）。 一度ファイルを選択しｔら、"OK"をクリックしてください。KWordはダイアログ・ボックスを閉じ、カーソールの形状が十字型へと変わります。 イメージを置きたいページに行き、そのフレームの角を起きたい場所へ移動してください。右クリックを押したまま、マウスを移動してください。これが境界線を表示し ページ内におけるイメージを領域を決めます。サイズに満足したら、右ボタンをリリースしてください。イメージが自動的に挿入されます。

  F7 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Clipart Frame

  このオプションは、新規にフレームを作成し、それに自動的にイメージを挿入することができます。ツールバー、あるいはメニューから選択後、ダイアログ・ボックスが 現れ、挿入するイメージファイルを聞いてきます。（この部分の詳細は、イメージの挿入参照）。 一度ファイルを選択しｔら、"OK"をクリックしてください。KWordはダイアログ・ボックスを閉じ、カーソールの形状が十字型へと変わります。 イメージを置きたいページに行き、そのフレームの角を起きたい場所へ移動してください。右クリックを押したまま、マウスを移動してください。これが境界線を表示し ページ内におけるイメージを領域を決めます。サイズに満足したら、右ボタンをリリースしてください。イメージが自動的に挿入されます。 STUFF****

  F8 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Table

  これはフレームを作成し、自動的に表を埋め込んでくれます。詳細は Working with Tables参照。

  F9 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Kspread Table Frame

  これはフレームを作成し、自動的にKSpreadの表を埋め込んでくれます。詳細はKSpreadの挿入参照。

  F10 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Formula Frame

  新規フレームを作成し、カーソールをフレーム内に表示し、フレーム編集モードへと入ります。詳細はFormulasを参照して下さい。

  F11 又は、 をクリックすることにより、同等の結果が得られます。

Tools Create Part Frame

  新規フレームを作成します.........STUFF****

  F12 又は、 をクリックすることで同等の結果が得られます。

#### 書式設定

Format Font

  Allows you to change the formatting characteristics of the selected text. For more details, go to Character Formating

  Typing CtrlF is equivilent to using the menubar.

Format Color

  You can select the color of text. For more details, go to Character Formating

  Typing CtrlAltC or clicking are equivilent to using the menubar.

Format paragraph

  To change the indenting, spacing between paragraphs, text flow, tab stops, numbering and borders. For more details, go to paragraph Formating

Format Frame/Framset

  Allows you to alter attributes of a selected frame(s). You must be in Frame Edit Mode to use this function. For more details, go to Frame Formating

Format Page

  Use this to alter the properties of the printed page, including size, headers and footers. For more details, go to Formating the Page

Format Style

  Allows you to select a style for the selected text. For more information go to Styles

#### Table

Table Insert Row

  Allows you to insert a row into a table. For more on tables, click here.

  Clicking is equivilent to using the menubar.

Table Insert Column

  Allows you to insert a column into a table. For more on tables, click here.

  Clicking is equivilent to using the menubar.

Table Delete Row

  Delete a row from a table. For more on tables, click here.

  Clicking is equivilent to using the menubar.

Table Delete Column

  Delete a column from a table. For more on tables, click here.

  Clicking is equivilent to using the menubar.

Table Join Cells

  This will convert two (or more) seperate cells into a single cell. For more on tables, click here.

Table Split Cells

  This will split previously joined cells in a table. For more on tables, click here.

Table Ungroup Table

  STUFF........For more on tables, click here.

Table Delete Table

  Deletes the table the cursor is in. For more on tables, click here.

#### Extra

Extra Spell Checking

  Will spell check the document.

  Clicking is equivilent to using the menubar.

Extra Autocorrection

  Allows you to modify the autocorrection options. For more on Autocorrection, click here.

Extra Stylelist

  Allows you to edit the formating options for styles. For more on Styles, click here.

Extra Create Template from Document

  Uses your current document to generate personalized templates for your use. For more detailed information, see Creating Your Own Templates.

Extra Options

  STUFF....Not Done yet....

#### Help

Contents

About KDE

About Kword

### File Toolbar

The File Toolbar consists of 4 "buttons". Each "button" performs a task from the menubar. Click on that task for more details.

| Open New File
| Open Saved File
| Save File
| Print File

### Basic Editing Toolbar

The Basic Editing Toolbar consists of 7 "buttons". Each "button" performs a task from the menubar. Click on that task for more details.

| Undo
| Redo
| Cut
| Copy
| Paste
| Spell Check
| Find and Replace

### Insert Tool Bar

The Basic Editing Toolbar consists of 3 "buttons". Each "button" performs a task from the menubar. Click on that task for more details.

| Insert Picture
| Insert Clipart
| Insert Special Character

### Frame Edit/Create ToolBar

The Frame Edit/Create Toolbar consists of 9 "buttons". Each "button" performs a task from the menubar. Click on that task for more details.

| Edit Text
| Edit Frames
| Create Text Frame
| Create Picture Frame
| Create Clipart Frame
| Create Table
| Create Kspread Table Frame
| Create Formula Frame
| Create Part Frame

### Table Edit ToolBar

The Table Edit Toolbar consists of 4 "buttons". Each "button" performs a task from the menubar. Click on that task for more details.

| Insert Row
| Insert Column
| Delete Row
| Delete Column

### Character Formatting ToolBar

The Character Formatting Toolbar consists of 23 "elements". Each "element" performs a task from the menubar.

| Select Character Style
| Character Size
| Select Font Face
| Bold Text
| Italics Button
| Underline Button
| Text Color Button
| Right Text Align Button
| Center Text Align Button
| Left Text Align Button
| Justify Text Button
| Select Line Spacing
| Numbered Text paragraphs
| Bulleted Text paragraphs
| Superscript Text Button
| Subscript Text Button
| Toggle Left Paragraph Border
| Toggle Right Paragraph Border
| Toggle Top Paragraph Border
| Toggle Bottom Paragraph Border
| Toggle border colors
| Select Border Size
| Select Border Style

### Navigating with the File Dialog.

### Selecting Colors from a Color dialog

## Kword Options

## Questions and Answers

### FAQ

When I try to load a document, it does not appear in my dialog box, but I know I saved it there (file extensions)

What is a kwd file. What is a kwt file.

### Where can I get updates

### How do themes affect Kword

### Drag and Drop with KWord

### How do I insert a new frame into a frameset between two frames that already exist.

## Appendix

### KWord Command LIne Options

filename

### Pre-defined Styles in KWord

KWord comes with 11 pre-defined Styles.

The table below provides you a quick glimpse of the formatting that is predefined for these styles.

Style | Characters | Paragraph | Borders
--- | --- | --- | ---
Standard | Times 12 Point Regular Style | Left Justified | None
Head 1 | Helvetica 24 Point Bold | Left Justified Arabic Numbering (Chapter Numbering, Depth 0, Start with 1) | None
Head 2 | Helvetica 16 Point Bold | Left Justified Arabic Numbering (Chapter Numbering, Depth 1, Start with 1) | None
Head 3 | Helvetica 12 Point Bold | Left Justified Arabic Numbering (Chapter Numbering, Depth 2, Start with 1) | None
Enumerated List | Times 12 Point Regular Style | Left Justified Arabic Numbering (List Numbering, Depth 0, Start with 1) | None
Alphabetical List | Times 12 Point Regular Style | Left Justified Lower Alphabetic Numbering (List Numbering, Depth 0, Start with a) | None
Bulleted List | Times 12 Point Regular Style | Left Justified Open Circle Bullets | None
Contents Title | Helvetica 20 Point Bold | Centered | Solid Borders 1 pt width Top and Bottom Only
Contents Head 1 | Helvetica 16 Point Bold | Left Justified | None
Contents Head 2 | Helvetica 12 Point Bold | Left Justified | None
Contents Head 3 | Helvetica 12 Point Italics | Left Justified | None

### Import/Export Filters

#### Ascii Filter

#### HTML Filter

#### Microsoft Word 97 Filter

This filter is in an early stage of development. Currently, the filter will do a reasonable job on simple text-centric documents and a very poor job where extensive formatting is used. The rest of this section describes what the filter currently can, and cannot do, in detail.

- The filter can import documents written by various versions Word 97, and StarOffice documents saved in Word97 format. There is also limited Word 95 compatibility.

- The filter will translate full-saved documents. Fast-saved documents will be translated with no distinction made between old and current text - this can produce confusing results!

  To prevent this, open your document with Microsoft Word and use "Save As..." to save it as a different file. Immediatly close the document to prevent another "Fast Save".

- The filter will preserve headings and number them correctly.

- The filter will preserve lists, including multi-level lists and numbered lists. If a list is split into multiple sections, numbering is currently restarted at each set of entries.

- The filter will preserve tables. The filter cannot currently position tables correctly, but will insert text markers indicating where the table should be positioned. The tables are currently implemented as fixed frames; floating table frame support is under development.

- All other text is imported as body text.

  Note: this includes the text of headers, footers and so on.

- The formatting of text (e.g. bold face, italics, etc) is not currently preserved.

- Embedded pictures, variables and document information are not converted at present.

### kword.rc:

### Key Bindings Summary

#### Key Bindings for KWord

Command | Key Combination
--- | ---
Start New Document | CtrlN
Open Document | CtrlO
Save Document | CtrlS
Print Document | CtrlP
Close Document | CtrlW
Quit KWord | CtrlQ
Undo | AltBackspace
Copy | CtrlC
Cut | CtrlX
Paste | CtrlV
Find and Replace | CtrlF
Select All | CtrlA
Insert Picture | F2
Insert Clipart | F3
Insert Special Character | AltC
Insert Hard Frame Break | CtrlEnter
Switch to Edit Text Mode | F4
Switch to Edit Frame Mode | F5
Create Text Frame | F6
Create Picture Frame | F7
Create Clipart Frame | F8
Create Table | F9
Create KSpread Table | F10
Create Formula Frame | F11
Create Parts Frame | F12
Format Font | CtrlF
Format Character Color | CtrlAltC
Move selection one character to the left. | ShiftLeft Arrow
Move selection one character to the Right. | ShiftRight Arrow
Selects all characters from the start of the selection, to the character directly up one line. | ShiftUp Arrow
Selects all characters from the start of the selection, to the character directly down one line. | ShiftDown Arrow
Selects all characters from the start of the selection, to the beginning of the line. | ShiftHome
Selects all characters from the start of the selection, to the end of the line. | ShiftEnd
Toggle Boldface On/Off | CtrlB
Toggle Italics On/Off | CtrlI
Toggle Underline On/Off | CtrlU

## Credits and License

KWord

Program copyright 1998-2000 Reginald Stadlbauer reggie@kde.org

Contributors:

Documentation copyright 1999-2000 Mike McBride mmcbride@email.com

Contributors:

- Jost Schenck jost@schneck.de

Translations done by:

This program is licensed under the terms of the GNU GPL.

## Glossary

ASCII

  Stands for "American standard code for information interchange". This is what many people mean when they say "plain text". KWord can read and write documents in ASCII format.

Aspect Ratio

Binary code

  Binary code is the actual instructions for the computer. So if we refer to "binaries" we mean the executable &KWord; program.

Bitmap Image

  Bit mapped images are composed of individual dots. The filenames of such pictures often end in jpeg, png or gif.

Cells

Clipart

  Clip art refers to vector based graphics.

Clipboard

  The clipboard is where you're cut or copied selection is stored, so it later can be "pasted".

Compiling

  When you compile a program, you are converting it from a source file (which is easily edited by a programmer) into a binary file (which the computer uses). If you are planning on compiling KWord, please try to find a binary verison of KOffice first. Compiling programs is not for the beginner.

Custom Variables

  Using custom variables you can store certain values (e.g. numbers or text) for later use in your document or in a script. If you want to find out more about custom variables, see STUFF (link to manual).

DEB

Dialog Box

  A dialog box is a window where you

DTP

  Stands for DeskTop Publishing.

FAQ

  Stands for "Frequently Asked Questions" and normally means a document, where those questions are answered. If you have a question to the developers of KOffice, you should always have a look at the FAQ first. You'll find the latest version here.

File Mask

Filter

  A filter takes a document file from one program (Microsoft Word), and "filters" out the text and formatting information and converts that information into a KWord document. Filters are used to read and write files for other programs.

Footer

  The footer of a page is an area below the normal text area. Often it contains the page numbering and maybe some additional information. The contents of the footer normally are the same for most pages, and changing the footer on one page will change all other pages as well. See Header.

Frame

  Well, about everything in &KWord; is a frame. Text is always in a text frame. Pictures are in picture frames. Parts are in part frames. A frame is basically just a rectangle that can contain something and often can be moved, resized, deleted etc.

Frameset

  A frameset is a group of frames which "belong together". If you're writing text that doesn't fit into the first frame of a frameset, it will continue in the next frame belonging to that frameset.

Frame Edit Mode

  In the "frame edit mode" &KWord; will act on whole frames, rather than on their content. For example, if you click into a text frame when you're in "frame edit mode", the frame will be selected and can be moved, resized etc. If you're in "text edit mode", the cursor will be placed inside the frame (so "text edit mode" is the way your old word processor probably reacted).

FTP

  FTP is the "File Transfer Protocol". It's an internet protocol that allows you to retrieve files from so-called FTP servers. If you want to download KOffice from the internet, you'll probably use FTP.

Hard Frame Break

  Normally, only when your text reaches the end of a frame, &KWord; will automatically continue with the next frame in your current frameset. By inserting a hard frame break you can force &KWord; to continue with the next frame at a certain position in your text.

Header

  The header of a page is an area above the normal text area. Often it contains the page numbering and maybe some additional information. The contents of the header normally are the same for most pages, and changing the header on one page will change all other pages as well. See Footer.

HTML

  Stands for HyperText Markup Language. KWord can read and write HTML documents for publishing on the World Wide Web.

KDE 2.0

  Stands for the K Desktop Environment version 2.0 which is required for KWord to operate. The KDesktop Environment is user interface which allows users to manipulate files and operate programs graphically. For more information, please visit www.kde.org

Key Binding

Landscape

  Landscape is a page orientation with greater width than height, i.e. just how you don't want to print your letters. See Portrait(STUFF: maybe insert a small pixmap? :)

Maximize

Menubar

Minimize

Picture

  Yes, I know what your thinking--Who doesn't know what a picture is? When we speak of pictures with KWord, however, the term has a very specific meaning and should not be confused with clip-art. Pictures are bit-mapped images. See Clipart for more information..

Portrait

  Portrait is a page orientation with greater height than width, i.e. the orientation that's normally used for letters. See Landscape(STUFF: maybe insert a small pixmap? :)

RPM

  RPM is the RedHat package manager, a widely used packaging tool for the linux operating system. If you still have to get KOffice and your system supports RPM packages, you should get KOffice packages ending in ".rpm". They're very easy to use.

Scaling Pictures

  Whenever you change the size of a graphics image, you are scaling that image.

Serial Letters

Source Code

  Source code is the human readable version of an application (such as KWord). Computers cannot use source code directly. Instead, source code must be compiled into binary code, before use.

TAR

  Tar is a tool used for the archiving of files in so-called "tar-files" which you recognize by their suffix ".tar". You'll find KOffice source and binary distributions as gzipped tar-files. However, you shouldn't use them if there are special packages for your system and package manager. See RPM, DEB.

tar.gz

  See TGZ.

Text Edit Mode

  In the "text edit mode" &KWord; will act on the contents of a frame, rather than on the frame itself. This probably is the way your old word processor worked. See frame edit mode.

TGZ

  Files ending in ".tar.gz" or ".tgz" are tar-files compressed with the gzip program. You'll find KOffice source and binary distributions in this format. However, you shouldn't use them if there are special packages for your system and package manager. See RPM, DEB.

Toolbar

Vector Image

  A vector based graphic is described in terms of lines and shapes, not in terms of dots. Because of this, Clipart usually scales better than bit-mapped images.

Views

WYSIWYG

  Stands for What You See Is What You Get. KWord is a WYSIWYG word processor, which means that the document will appear the same on the screen while you are editing it, as it will on the printed page.

X-Window system

  The X-Window System (also known simply as 'X') is required for KOffice to operate. More information on X-Window for linux can be found at STUFF