Manual do KTimemon
Prev |  | Next

# Capítulo 3. Noções Genéricas

Depois de iniciares o KTimemon, uma pequena janela irá aparecer mostrando informações do sistema operativo. Se moveres o ponteiro do rato para cima da janela do KTimemon e deixares o ponteiro parado durante algum tempo, irá aparecer uma janela com uma dica. A dica contem informação numérica acerca dos parametros do sistema mostrados pelos gráficos de barra. As dicas podem ser desactivadas (como descrito em Configuração).

# 3.1. Modos do Mostrador

O KTimemon pode mostrar a informação de sistema de duas maneiras. Como explicado no capítulo Configuração, os botões do rato podem ser configurados para fazer várias acções. Por omissão, o botão do rato esquerdo irá fazer a acção de troca de modos, ex.: clicando com o botão esquerdo do rato em qualquer parte da janela do KTimemon, o mostrador trocará entre o "Modo Normal" (por omissão) e o "Modo Estendido", e vice-versa.

## 3.1.1. Modo Normal

Depois de iniciares o KTimemon pela primeira vez, vai-te ser mostrada informação sobre a actividade do CPU actual, tal como o uso da memória e do swap. Três gráficos de barras são usados para mostrar esta informação; eles são actualizados regularmente (o intervalo de amostragem por omissão é de 0,5s, mas pode ser modificado, ver Configuração). Os três gráficos de barras representam (da esquerda para a direita):

O uso do CPU.

  O KTimemon mostra a barra em três cores diferentes, representando o tempo do CPU gasto em vários modos. De baixo para cima há: o modo kernel, o modo utilizador, e o modo utilizador de baixa prioridade (nice) - como o Solaris não parece suportar as estatísticas do modo nice, a parte de cima do gráfico de barras irá representar o tempo gasto no estado de espera desses sistemas. O intervalo entre o topo da barra e o topo da janela representa a percentagem de tempo do CPU em repouso.

Uso da Memória.

  Semelhante à barra de uso do CPU, esta barra é composta por três sub-campos, representando (de baixo para cima): memória alocada pelos processos, memória usada pelo buffering de I/O, e a memória usada pela cache de ficheiros. Para sistemas baseados no Digital Unix, a secção central representa a memória "inactiva" (ex.: memória alocada e não usada durante um certo pedaço de tempo), e para sistemas baseados no Solaris, a secção central da barra não é usada, e a secção mais acima representa a quantidade de memória utilizada pelo núcleo. Mais uma vez, o intervalo entre o topo da barra e o topo da janela representa a memória disponível.

Uso do Swap.

  Esta barra consiste num campo único representando o uso actual do swap relativamente à capacidade total do espaço de swap do sistema.

Clicando com botão do rato no "modo troca" da janela do KTimemon troca o modo para o "Modo Estendido".

## 3.1.2. Modo Estendido

Neste modo, os três gráficos de barras são usados para mostrar uma informação diferente do sistema. Novamente, da esquerda para a direita, eles mostram:

Paginação.

  Esta barra consiste em duas partes: a metade inferior mostra o número de páginas de memória escritas para o armazenamento secundário no último intervalo de amostragem. Da mesma forma, a metade superior indica o número de páginas lidas da memória secundária.

Swapping.

  A segunda barra mostra informação analoga para a actividade de swap.

Mudanças de contexto.

  Novamente, este gráfico de barras consiste num campo único que indica o número de mudanças de contexto ocorridas no último intervalo de amostragem.

Como não há uma maneira "natural" de mudar a escala da informação mostrada no "Modo Estendido", por omissão o KTimemon usa a escala automática (explicada na secção Questões Frequentes). Há, contudo, a possibilidade de especificar a informação de escala (vê a secção Configuração).

Nota que os dois conjuntos de gráficos de barras partilham as mesmas cores, ex.: as cores de configuração para o "Modo Normal" também são usadas no mostrador de informação do "Modo Estendido" (vê também Configuração para aprenderes a mudar o esquema de cores).

Prev | Home | Next
Instalação |  | Estrutura dos Menus