O Manual do Kicker
Prev |  |

# Glossário

Emulador de terminal

  Um emulador de terminal é simplesmente uma linha de comandos numa janela; é conhecida como "janela de linha de comandos" em alguns outros ambientes. e queres usar a linha de comandos, deves conhecer pelo menos alguns comandos do sistema do teu sistema operativo.

'Cache' do menu

  O menu principal é pré-carregado para uma zona de memória especial quando o Ambiente de Trabalho K arranca. Graças a esta 'cache' o menu aparece muito depressa quando carregas nele. A 'cache' do menu oferece-te uma sensação rápida e fluida quando trabalhas com menus.

  Contudo, a 'cache' do menu é limpa de tempos a tempos de maneira a poupar a memória preciosa. Podes desactivar essa opção de poupança de memória se o desejares. Podes ver mais algumas informações na Referência do menu.

Ícones Básicos

  Nove ícones, localizados inicialmente no painel do Kicker. Podes obter mais informações sobre estes ícones na secção Ícones Básicos.

'Applet'

  Uma pequena aplicação que ocupa muito pouca memória e espaço de ecrã e ao mesmo tempo te dá algumas informações úteis ou oferece um atalho de controlo. Por exemplo a 'applet' de Relógio mostra a data e hora actuais (e até um calendário mensal se carregares nele) e a 'applet' do `Monitor do Sistema` mostra quão sobrecarregada a tua máquina está em tempo-real.

Aplicação não-KDE

  Uma aplicação do X Window System que não foi criada a apontar para o Ambiente de Trabalho K. Essas aplicações correm sem problemas no KDE. Contudo, não são avisadas automaticamente quando tu terminas a tua sessão do KDE. Por isso não te podes esquecer de guardares os documentos abertos nessas aplicações antes de saíres do Ambiente de Trabalho K.

  Para além disso, muitas dessas aplicações não suportam a cópia e colagem (copy and paste) das aplicações do KDE. O navegador Web Netscape 4.x é um exemplo flagrante desse tipo de aplicações [1].

Aplicação de Consola

  Uma aplicação criada originalmente para um ambiente não-gráfico, orientado para texto. Essas aplicações correm sem problemas no KDE. Precisam de correr num emulador de consola como a Konsole. Elas não são notificadas automaticamente quando terminas a tua sessão do KDE. Por isso não te podes esquecer de gravar os documentos abertos nessas aplicações antes de saíres do Ambiente de Trabalho K.

  As aplicações de consola suportam a cópia e colagem das aplicações do KDE. Selecciona simplesmente o texto da aplicação de consola com o teu rato, muda para a aplicação do KDE e carrega em Ctrl-V para colares o texto. Se quiseres copiar da tua aplicação do KDE para uma aplicação de consola, primeiro selecciona o texto com o teu rato, carrega em Ctrl-C, muda para a aplicação de consola e carrega no botão do meio do teu rato [2].

### Notas

[1] | Algumas aplicações do GNOME podem oferecer alguma interoperabilidade limitada com o Ambiente de Trabalho K.
[2] | Se o teu rato não tiver um botão do meio, precisas de carregar nos botões esquerdo e direito ao mesmo tempo. Isto chama-se a "emulação do botão do meio" e precisa de estar suportada pelo teu sistema operativo para funcionar

Prev | Home |
Créditos e Licença |  |