Manual do KTop - Gestor de Tarefas
Prev |  | Next

# Capítulo 3. Utilizando o KTop

Após teres começado o KTop, vais ver uma caixa de diálogo com três páginas. Podes mudar para outras páginas carregando no marcador das páginas. A página de começo imdediato pode ser configurada no diálogo de opções disponível a partir do menu.

# 3.1. Página de Lista de Processos

A Página de Lista de Processos dá-te uma lista de processos a correr no teu sistema. A lista pode ser ordenada por cada da coluna. Só necessitas de carregar com o botão esquerdo do rato por cima da coluna.

A lista mostra a seguinte informação por cada processo. Por favor nota que nem todas as propriedades disponíveis para todos os sistemas operativos.

- PID O ID do processo. Um único número para cada processo.

- Nome O nome do executável que começou o processo.

- ID do Utilizador O nome de login do utilizador que começou o processo.

- CPU Percentagem da carga do processador que o processo está a consumir.

- Tempo O tempo total de computação que o processo já utilizou.

- Nice A prioridade de escalonamento.

- Estado O estado do processo.

- Memória A memória total (em kBytes) que o processo está a usar. Isto inclui a memória partilhada.

- Residente A memória física (em kBytes) que o processo está a usar.

- Partilhado A memória (em kBytes) que processo partilha com outros processos.

Abaixo da tabela encontras quatro botões que serão agora descritos (da esquerda para a direita).

## 3.1.1. A Escala de Refrescamento

A escala de refrescamento determina a regularidade com que a lista de processos será actualizada. Isto é particularmente importante para o cálculo da carga do processador que cada processo usa. É avaliada a carga média entre cada actualização. Estão disponíveis três escalas de refrescamento: pequena, média e rápida. A escala de refrescamento média provavelmente será uma boa escolha.

## 3.1.2. O Filtro de Processos

O filtro de processos pode ser usado para reduzir o número de processos mostrados na tabela. Podes filtrar (tirar) os processos que não te interessam. Actualmente, o KTop pode mostrar todos os processos, apenas os do sistema, só os do utilizador ou unicamente os teus processos.

## 3.1.3. Botão de Refrescar

Este botão pode ser usado para forçar uma actualização imediata da lista de processos.

## 3.1.4. Botão de Terminar uma Tarefa

Se quiseres terminar uma terefa à força podes mandar-lhe um sinal de kill carregando neste botão.

Prev | Home | Next
Instalando o Ícon de Estado de Desempenho do KTop no Painel |  | Página Árvore de Processos