Manual da Konsole
Prev | Capítulo 3. Utilização da Konsole | Next

# 3.4. Barra de Menu

A barra de menu apresenta-se no topo da janela da Konsole. Pode ser escondida ou tornada visível comutando a opção "Mostrar Barra de Menu" do menu "Opções". Quando o menu está escondido, a opção "Mostrar Barra de Menu" pode ser activada pressionando o botão direito do rato sobre a janela.

## 3.4.1. O menu Ficheiro

Ficheiro->Consola do Linux

  Abre uma nova sessão emulando um sistema Linux só em modo de texto.

  (Consulte o documento `README.linux.console` para informações detailhadas em como a consola de Linux difere de uma consola típica de UNIX.)

Ficheiro->Midnight Commander

  Abre uma nova sessão com o navegador gráfico de ficheiros Midnight Commander.

Ficheiro->Shell

  Abre uma nova sessão com uma "shel" de terminal.

Ficheiro->Consola de root

  Abre uma nova sessão com uma "shell" de terminal, como utilizador "root".

  Após ser pedida a palavra-chave de "root", aparece a "prompt" `#`, indicando que o utilizador tem privilégios de "root". Isto é frequentemente necessário para instalar novo software ou outras operações de manutenção do sistema, mas deve-se cuidados acrescidos para evitar danos acidentais.

Ficheiro->Sair

  Sai da Konsole, encerrando todas as sessões e qualquer aplicação lançada a partir destas.

## 3.4.2. O Menu Sessões

Sessões->Envia Sinal

  Envia Sinal - Envia o sinal indicado ao processo da "shell", ou a outro processo que tenha sido lançado quando a nova sessão foi iniciada.

  Os sinais disponíveis são:

  Stop | - | para o processo
  Cont | - | continua se parado
  HUP | - | hangup detectado no terminal de controlo, ou fim do processo de controlo
  Int | - | interrupção proveniente do teclado
  Term | - | sinal de términus
  Kill | - | sinal de fim

  Consulte as páginas do manual do seu sistema para mais detalhes dando o comando man 7 signal

Sessões->Mudar o nome da Sessão

  Muda o nome da sessão activa

Opções->Icons da sessão...

  Na base do menu é indicada uma lista das sessões disponíveis. Selecionando uma, activa essa sessão.

## 3.4.3. O menu Opções

Opções->Mostra a barra de menu

  Mostra ou esconde a barra de menu

Opções->Mostra a barra de ferramentas

  Mostra ou esconde a barra de ferramentas

Opções->Mostra a moldura

  Mostra ou esconde a moldura em torno da janela

Opções->Barra de deslizamento

  Controla a localização da barra de deslizamento: nenhuma, à esquerda ou à direita

Opções->Ecran completo

  Comuta a janela entre o ecran completo e o tamanho normal

Option->Tamanho

  Define o tamanho da àrea de texto (indicado em colunas x linhas)

Opções->Letra

  Define a dimensão da letra

Opções->Esquema

  Controla a cor do texto e do fundo

Opções->Historial

  Comuta a opção de guardar as linhas que saíram dos limites da janela

Opções->Codec

  Ainda não implementado

Opções->Teclado

  Seleciona o mapa de teclado desejado

Opções->Guarda as Opções

  Guarda a selecção corrente de opções como os novos valores por defeito

## 3.4.4. O menu de Ajuda

Ajuda->Assuntos

  Mostra o índice de assuntos deste documento

Ajuda->Referência Técnica

  Informação detalhada sobre a emulação de terminal e a Konsole

Ajuda->Relatório de Erro

  Apresenta um relatório de erro ou a sugestão de uma nova funcionalidade para a Konsole

Ajuda->Sobre a Konsole

  Informações sobre o autor da Konsole

Ajuda->Sobre o KDE

  Informações sobre o projecto KDE

Prev | Home | Next
Botões do Rato | Up | A barra de ferramentas