Mike
McBride
Sérgio
Fernandes

    sergio_fernandes@rocketmail.com

Tradução
30/06/2000
1.00.00
KDE
KControl
associações de ficheiros
associação

# Associação de Ficheiros

## Introdução

Um dos aspectos mais convenientes do KDE, é a sua habilidade para automaticamente associar um ficheiro de dados, com a sua aplicação. Como um exemplo, quando carregas no teu documento preferido do KWord no konqueror, o KDE automaticamente inicia o KWord, e ao mesmo tempo carrega esse ficheiro para o KWord de maneira a que possas começar a trabalhar nele.

No exemplo anterior, o ficheiro de Dados do KWord, associado com o KWord (a aplicação). Estas associações de ficheiros são cruciais para o funcionamento do KDE.

quando o KDE é instalado, automaticamente cria centenas de associações de ficheiros para muitos dos mais comuns tipos de dados. Estas associações iniciais são baseadas no software mais comum incluído, e na maioria das preferências dos utilizadores.

Infelizmente, o KDE não pode:

- antecipar todas as combinações possíveis de ficheiros de dados e software

- preparar-se para formatos de ficheiros por inventar.

- adivinhar a aplicação favorita de toda a gente para determinado tipo de ficheiro.

Podes mudar as tuas associações correntes de ficheiros ou adicionar novas associações de ficheiros através deste módulo.

Cada associação de ficheiro é gravada como um tipo mime. MIME significa "Multipurpose Internet Mail Extensions". Isto permite ao computador determinar o tipo de ficheiro, sem abrir ou analisar o formato de todo e qualquer tipo de ficheiro.

## Como usar este módulo

As associações de ficheiros estão organizadas em 7 categorias:

1. Aplicações

2. Som

3. Imagens

4. Inode

5. Mensagens

6. Texto

7. Vídeos

Todas as associações de ficheiros caem numa destas categorias.

Não existe uma diferença funcional entre as categorias. Estas categorias foram construídas para ajudar a organizar as tuas associações de ficheiros, mas elas não alteram as associações de nenhuma maneira.

As categorias estão listadas numa caixa chamada "Tipos Conhecidos".

Podes explorar cada uma destas categorias, e ver as associações de ficheiros contidas em cada uma, carregando duplamente e simplesmente no nome de uma categoria. Ser-te-á apresentada uma lista dos tipos mime associados debaixo dessa categoria.

Também podes procurar por um tipo mime particular usando a caixa de pesquisa. A caixa de pesquisa tem o nome "Procurar ficheiro padrão" e está localizada por cima da lista de categorias.

Escreve simplesmente a primeira letra do tipo mime em que estás interessado. As categorias são expandidas automaticamente, e apenas os tipos mime que contêm essa letra são mostrados.

A seguir podes introduzir um segundo caracter e o tipo mime será ainda mais limitado para tipos mime contendo esses dois caracteres.

### Adicionando um novo tipo mime.

Se queres adicionar um novo tipo mime para as tuas associações de ficheiros, podes carregar no botão "Adicionar". Uma pequena caixa de diálogo aparece. Seleccionas a categoria a partir da caixa pendente, e escreves o nome do tipo mime no espaço em branco chamado "Nome do tipo". Carrega em "OK" para adicionar um novo tipo mime, ou carrega em "Cancelar" para não adicionar nenhum novo tipo mime.

### Remover um tipo mime.

Se queres remover um tipo mime, selecciona simplesmente o tipo mime que desejas apagar carregando uma vez com o rato no nome do tipo mime. A seguir carrega no botão chamado "Remover". O tipo mime será apagado imediatamente.

### Editar as propriedades de um tipo mime.

Antes de poderes editar as propriedades de um tipo mime, tens que especificar em primeiro lugar o tipo mime. Procura simplesmente entre as categorias até encontrares o tipo mime que queres editar, a seguir carrega uma vez sobre ele com o rato.

Assim que tiveres seleccionado o tipo mime, os valores correntes do tipo mime aparecerão na janela do módulo.

Existem 4 propriedades para cada tipo mime:

1. Ícone do Tipo Mime: Este é o ícone que será visível quando usares o Konqueror como gestor de ficheiros.

2. Padrão do Nome do Ficheiro: Este é um padrão de pesquisa que o KDE usará para determinar o tipo mime.

3. Descrição: Esta é uma descrição breve do tipo de ficheiro. Isto é apenas para teu beneficio.

4. Ordem de Preferência da Aplicação: Isto determina quais as aplicações que serão associadas com o tipo mime especificado.

### Mudar o Ícone

Para mudar o ícone, carrega no botão com o ícone. Uma caixa de diálogo aparecerá, e que te mostrará todos os ícones disponíveis. Carrega simplesmente uma vez com o rato no ícone da tua escolha, e carrega em "OK".

### Editando os padrões do tipo mime

A caixa chamada "Padrões do Nome do Ficheiro", determina quais os ficheiros que serão incluídos neste tipo mime.

Geralmente, os ficheiros são seleccionados tendo por base o seu sufixo. (Exemplos: Ficheiros que terminam em ".wav" são ficheiros de som, que usam o formato WAV e ficheiros que acabam em ".c" são programas escritos em C).

Deves introduzir a mascara do teu nome de ficheiro nesta caixa combinada.

O asterisco (*) é um caracter especial que será usado praticamente com todas as máscaras de tipos mime. Uma discussão completa sobre caracteres especiais está para lá dos objectivos deste manual, mas é importante entender que o asterisco (neste contexto), "condiz" com qualquer numero de caracteres. Como um exemplo: **.pdf condizerá com "Datafile.pdf", "Graphics.pdf" e "User.pdf", mas não com "PDF", "Datafile.PDF", ou ".pdf".

É muito útil ter mascaras múltiplas. Uma para caracteres minúsculos, outra para caracteres maiúsculos, etc. Isto ajudará a assegurar que o KDE pode determinar o tipo de ficheiro mais precisamente.

### Editar a descrição de um tipo mime.

Podes escrever uma descrição breve do tipo mime na caixa de texto chamada "Descrição". Esta dica é para ajudar-te, não afecta a função do tipo mime.

### Editar as associações da aplicação

Existem quatro botões (Subir, Descer, Adicionar e Remover) e uma caixa combinada (que lista as aplicações) que é usada para configurar as aplicações.

A caixa combinada lista todas as aplicações associadas com um tipo mime específico. A lista está numa ordem especifica. A aplicação do topo é a primeira que será usada. A aplicação seguinte em baixo na lista é a segunda, etc.

O que é que queres dizer com existe mais do que uma aplicação por tipo mime ? Por que é que isto é necessário ?

Nós começamos por dizer que o KDE vem pré-configurado com centenas de associações de ficheiros. A realidade é, que cada sistema onde o KDE é instalado tem uma selecção diferente de aplicações. Permitindo associações múltiplas por tipo mime, o KDE pode continuar a operar quando um determinado numero de aplicações não está instalado no sistema.

Como exemplo:

Para o tipo mime "pdf", existem duas aplicações associadas com este tipo. O primeiro programa é chamado "PS Viewer". Se o teu sistema não tem o "PS Viewer" instalado, o KDE automaticamente inicia a segunda aplicação "Adobe Acrobat Reader". Como podes ver, isto ajuda o KDE a correr solidamente ao mesmo tempo que tu adicionas ou retiras aplicações.

Estabelecemos que a ordem é importante. Podes mudar a ordem das aplicações carregando uma vez com o rato na aplicação que queres mover, e a seguir carregando tanto em "Subir" como em "Descer". Isto moverá a aplicação seleccionada correntemente para cima ou para baixo na lista de aplicações.

Podes adicionar novas aplicações á lista carregando no botão chamado "Adicionar". Uma caixa de diálogo aparecerá. Usando a caixa de diálogo, podes seleccionar a aplicação que queres para este tipo mime. Carrega em "OK" quando acabares, e a aplicação será adicionada á lista corrente.

Podes remover uma aplicação (por conseguinte assegurando que a aplicação nunca mais correrá com este tipo mime), carregando uma vez no nome da aplicação, e carregando no botão "Remover".

É uma boa ideia usar os botões "Mover para cima" e "Descer" para ajustar a aplicação rejeitada para uma posição inferior na lista, em vez de eliminar a aplicação. Uma vez eliminada uma aplicação, se a tua aplicação preferida ficar comprometida, não existirá uma aplicação para ver a informação do documento.

### Tornar as alterações permanentes

Quando tu acabares de fazeres quaisqueres alterações aos tipos mime, podes carregar em "Aplicar" para tornar as alterações permanentes, e manteres-te neste módulo.

Podes carregar em "OK" para tornar as alterações permanentes e levar-te para o ecrã principal do centro de controlo.

Podes carregar em "Cancelar" para abortar quaisqueres mudanças e regressar ao ecrã principal do centro de controlo.

## Secção Autor

Mike McBride mmcbride@ematic.com