# O Manual do KSysV

Versão 0.04.00
Última Actualização: 16/12/1998

### Peter Putzer

putzer@kde.org

Tradução: José Pires

Este manual descreve o editor de Init do System V, o KSysV Versão 0.4.0

Índice
1. Introdução
  1.1. Uma Breve Descrição do System V Init
    1.1.1. Porquê Todos Estes 'Runlevels' ?
2. Conceitos da Interface
  2.1. Rato
  2.2. Teclado
  2.3. As Entradas de Menu
    2.3.1. Ficheiro
    2.3.2. Editar
    2.3.3. Opções
    2.3.4. Ajuda
3. Configuração
  3.1. Secções Reconhecidas
    3.1.1. `[Caminhos]`
    3.1.2. `[Cores]`
    3.1.3. `[Geometria]`
    3.1.4. `[Diversos]`
4. Apêndice
  4.1. Perguntas e Respostas
    4.1.1. P1: "Eu mexi no 'runlevel' por omissão e agora a minha máquina passa o tempo a reiniciar"
    4.1.2. P2: "A minha máquina 'termina' logo depois de arrancar"
    4.1.3. P3: "Defini alguns serviços para que arrancassem no 'runlevel' X usando o KSysV, mas isso não acontece."
  4.2. A Semântica Normalizada dos 'Runlevels'
    4.2.1. Red Hat
5. Licença
6. Créditos
  6.1. Programadores
  6.2. Autores

|  | Next
|  | Introdução