]>

# Руководство по KSame

Маркус "Jens" Крейцбергер
Версия 0.2, 7 июня 1998

Эта документация последний раз была обновлена для ksame версии 0.2. Обращайтесь к автору с любыми комментариями и обновлениями.

Russian translation of ksame game by D. Mozzherin

KDE
documentation
translation
ksame
Russian
Dmitry
Mozzherin
русский
перевод
Дмитрий
Мозжерин

## Введение

KSame -- простая игра. Она играется только одним человеком, так что в ней всегда только один победитель :-) Вы играете для развлечения, ваша цель -- набрать как можно больше очков. Эта игра сделана по мотивам SameGame, популярной игры выходившей для платформы Макинтош.

В прошлом году Стефан Кулов и я написали "Probiere" (Немецкий каламбур) и это была наша первая попытка создания приложения для X11. Мы решили, что неплохо было бы написать и KDE-клон этой программы, что я и сделал с некоторой помощью Стефана.

## Правила игры

Щелчком вы можете стирать шарики одного цвета, которые соединены вместе горизонтально или вертикально. Если выше стертых шариков находятся другие, они упадут вниз. Если все шарики с вертикальной линии удалены, шарики с правой стороны передвинутся влево.

Количество очков высчитывается так: (&lsqb;количество удаленных шариков] - 2) ˆ 2. Для того, чтобы увеличить количество очков старайтесь соединить вместе как можно больше шариков одного цвета и удалять их одновременно. Игра заканчивается, когда больше нет шариков, которые можно удалить.

Количество очков будет уменьшено соответственно с количеством оставшихся шариков. Если вы удалили все шарики, к конечному результату добавляется приз -- 1000 очков.

## Подсказки по стратегии

Собирайте вместе как можно больше шариков. Вначале выберите один цвет и удалите его. Возможно, это увеличит другие одноцветные районы.

## Эпилог

### Разработчик

`Маркус Крейцбергер`

### Авторы

`Маркус Крейцбергер`

`Роберт Вильямс` -- Редактор

`Дмитрий Мозжерин` -- Перевод на русский

### Авторские права

ksame выпущен под лицензией GPL.